有死亡說(shuō)教者的存在：因?yàn)榇蟮爻錆M了這樣一些人，他們需要接受決絕生命的說(shuō)教。

大地充滿了多余的人，生命遭到太多太多人的敗壞。但愿有人用“永生”引誘他們離開(kāi)此生！

“黃顏色”：人們這樣稱呼死亡說(shuō)教者，或者稱之為“黑顏色”。可是我還要展示給你們看他們的其他顏色。

有那么些可怕的家伙，他們攜猛獸在體內(nèi)同行，除滿足獸欲或自我撕裂之外別無(wú)他法。而甚至連他們的獸欲滿足也還是自我撕裂。

這些可怕的家伙，甚至還不是人：但愿他們宣講決絕生命，自己去赴黃泉！

有那么些靈魂的癆病鬼：他們剛一生下來(lái)就已經(jīng)開(kāi)始死亡，渴望著學(xué)會(huì)倦怠與放棄。

他們喜歡死去，我們應(yīng)該成全他們的意愿！讓我們不要去喚醒這些死者，不要損壞了這些活棺材！

他們遇見(jiàn)一個(gè)病人或一個(gè)年邁者或一具尸體；他們立刻說(shuō)：“生命遭到駁斥！”

可是只有他們和他們的眼睛才遭到駁斥，因?yàn)樗麄冎豢吹酱嬖诘囊桓泵婵住?

籠罩在濃濃的憂郁中，渴望著帶來(lái)死亡的小小不測(cè)：于是他們等待著，咬緊牙關(guān)。

要不然：他們伸手去抓甜品，同時(shí)又嘲笑自己的孩子氣：他們抓住他們的救命稻草，卻又嘲笑他們還在抓住一根稻草不放。

他們的生活格言是：“一個(gè)仍然活著的傻瓜，可是在這個(gè)意義上，我們都是傻瓜！這實(shí)在是最愚蠢的活物！”——

“生命只是受苦受難”——其他人如是說(shuō)，他們沒(méi)有說(shuō)謊：所以留意讓你們自己停下來(lái)吧！所以留意讓只是受苦受難的生命停息吧！

而你們的美德學(xué)說(shuō)如是說(shuō)：“你應(yīng)該自殺！你應(yīng)該悄悄地一走了之！”——

“淫欲是罪惡，”一個(gè)進(jìn)行死亡說(shuō)教的人說(shuō)，“讓我們隱退，不生孩子！”

“生孩子很辛苦，”其他人說(shuō)，“為什么還要生孩子？人們只是生下不幸者！”而他們也是死亡說(shuō)教者。

“必須有同情，”第三撥人說(shuō)，“接受我所有的！接受我所是的！生命對(duì)我的約束因此就更少！”

假如他們是徹底的同情者，那他們就會(huì)敗壞他們鄰居對(duì)生命的興趣。作惡——那將是他們真正的善。

可他們是要擺脫生命的：他們用鏈條和禮物更結(jié)實(shí)地束縛住別人，這同他們有什么關(guān)系呢？——

還有你們，你們把生命看成瘋狂的工作和不安：你們不是非常厭倦生命了嗎？你們不是已經(jīng)很成熟地來(lái)聽(tīng)取死亡說(shuō)教嗎？

你們所有這些愛(ài)好瘋狂工作，愛(ài)好快捷、新穎、陌生事物的人，——你們?nèi)淌懿涣俗约海銈兊呐Ρ闶翘右莺妥晕疫z忘的意志。

如果你們更多地相信生命，你們就會(huì)更少拜倒在短暫片刻的腳下。可是你們身上沒(méi)有足夠的內(nèi)涵來(lái)供你們等待——甚至偷懶！

到處都響徹死亡說(shuō)教者的聲音：而大地則充斥著必須對(duì)其進(jìn)行死亡說(shuō)教的人。

要不然便是“永生”：這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一樣的，——只要他們快快赴黃泉而去！

查拉圖斯特拉如是說(shuō)。