我們不要得到我們勁敵的寬容，也不要得到我們真正熱愛的那些人的關照。那就讓我把真話告訴你們！

我在戰爭中的兄弟們！我打心底里熱愛你們，我是，也曾經是，像你們一樣的人。而我也是你們的勁敵。那就讓我把真話告訴你們！

我了解你們內心的仇恨和嫉妒。那就變得足夠偉大而不用為你們自己感到羞愧吧！

假如你們不能當知識的圣人，那我就請你們至少當它的斗士吧。這是這種圣人的伙伴和先驅。

我看見許多士兵：但愿我看見許多斗士！他們“一式”的穿著，人們稱之為“制服”：但愿他們以此掩蓋起來的不是一式的內容！

你們在我看來應該是這樣的人，你們的眼睛應該始終在搜尋敵人——搜尋你們的敵人。而在你們當中的有些人那里，卻有一種一眼就能看出的仇恨。

你們應該搜尋你們的敵人，你們應該打你們的仗，而且是為你們的思想而戰！如果你們的思想失敗了，那你們的正直在這時仍然應該呼喚勝利！

你們應該把和平作為導致新戰爭的手段來熱愛。而且比之長期的和平，更應該熱愛短暫的和平。

我勸你們不要工作，而要斗爭。我勸你們不要和平，而要勝利。讓你們的工作成為斗爭，你們的和平成為勝利吧！

如果你有弓箭，你就只能默默閑坐：要不然你就瞎扯和罵娘。讓你們的和平成為一種勝利吧！

你們說，這是甚至使戰爭都神圣化的好事？我告訴你們：這是使每一件事神圣化的好戰爭。

戰爭和勇氣比博愛做了更多偉大的事情。至今為止，不是你們的同情，而是你們的勇敢拯救了遇難者。

什么是善？你們問。勇敢就是善。要是讓小女孩來說，那么：“善就是既漂亮又動人。”

人們說你們冷酷無情：可你們的心是真誠的，我愛你們衷心的羞愧。你們為自己的漲潮感到羞愧，而別人為他們的退潮感到羞愧。

你們是丑陋的？那好吧，我的兄弟們！那你們就給自己披上崇高，那丑陋之物的外衣！

而如果你們的靈魂變得偉大，那它也會變得傲慢，在你們的崇高中有惡毒。我了解你們。

傲慢者與懦弱者在惡毒中相遇?？墒撬麄兓ハ嗾`解。我了解你們。

你們只可以有應該被憎恨而不是被蔑視的敵人。你們不得不為你們的敵人感到驕傲：那么，你們敵人的成功也就是你們的成功了。

反抗——這是奴隸的驕傲。讓你們的驕傲成為服從吧！讓你們的命令本身成為一種服從吧！

“你應該”在一個好斗士聽起來比“我要”更舒服。而你們愛好的一切，你們都應該首先讓自己受命去實施。

讓你們的生命之愛成為你們最高的希望吧：讓你們的最高希望成為關于生命的最高思想吧！

可是你們應該由我來把你們的最高思想命令給你們——這就是：人類是某種應該被超越的東西。

那你們就過著你們服從與戰爭的生活吧！長壽有何意義！哪個斗士要被寬容！

我不寬容你們，我打心底里熱愛你們，我在戰爭中的兄弟們！——

查拉圖斯特拉如是說。