- 周易(中華經(jīng)典藏書·升級(jí)版)
- 楊天才譯注
- 2618字
- 2021-03-03 17:32:17
蒙卦
蒙[1]:亨。匪我求童蒙,童蒙求我[2]。初筮告[3],再三瀆[4],瀆則不告。利貞。
《彖》曰:蒙,山下有險(xiǎn),險(xiǎn)而止[5],蒙。“蒙亨”,以亨行時(shí)中也[6]。“匪我求童蒙,童蒙求我”。志應(yīng)也[7]。“初筮告”,以剛中也[8]。“再三瀆,瀆則不告”,瀆蒙也。蒙以養(yǎng)正,圣功也[9]。
【注釋】
[1]蒙:卦名,下坎上艮
,象征著啟蒙。其字義為“幼小”。《蒙》象征著事物初生后的蒙昧幼稚的狀況。從卦序上看,《蒙》出現(xiàn)在《屯》之后,體現(xiàn)出圣人“愛(ài)人”、育人的良苦用心。既然人有其“蒙稚”,就應(yīng)當(dāng)“發(fā)蒙”教導(dǎo)。先以教學(xué),充分說(shuō)明了古人對(duì)教育的重視。這種重視不僅反映了古人“尊師敬教”的精神,而且也有如何施教的方針。如卦辭所言“匪我求童蒙,童蒙求我”,就與《禮記·曲禮上》曰:“禮聞來(lái)學(xué),不聞往教”的原則相一致。而卦辭所謂“再三瀆,瀆則不告”的教學(xué)態(tài)度,則與《論語(yǔ)·述而》篇中的“舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也”方法相一致。在《蒙》卦中,二陽(yáng)象征著啟蒙者,四陰象征著被啟蒙的人。因九二以陽(yáng)剛之德居下卦之中,有“師表”之象;上九則以“擊蒙”來(lái)說(shuō)明教育方法和原則;六五謙居上卦之正,象征著謙虛好學(xué)的君子;初、三、四爻皆以“發(fā)蒙”、“勿用取女”,“困蒙”為喻,來(lái)說(shuō)明人處在“蒙昧幼稚”時(shí)的困窘和危難。
[2]匪我求童蒙,童蒙求我:上卦為艮,艮為童蒙。《集解》引虞翻曰:“童蒙謂五,艮為童蒙,我謂二。”其六五下應(yīng)九二,故曰“非我求童蒙,童蒙求我”。童蒙,即幼童。
[3]筮(shì):古人用蓍草占問(wèn)吉兇的方法。
[4]瀆:褻瀆,輕侮。六二爻值中正之位,故無(wú)求于人,六五為陰,虛居尊位,又處在艮中,為少男之身,應(yīng)虛心下問(wèn),然問(wèn)之太繁則有輕侮師尊之嫌,意在告誡人們師道尊嚴(yán),不可輕侮。當(dāng)然,這里強(qiáng)調(diào)的師道,實(shí)際上并不盡指教學(xué)者個(gè)人,也是指教與學(xué)的關(guān)系與態(tài)度。
[5]險(xiǎn)而止:下卦為坎,坎為險(xiǎn),上卦為艮,艮為山,山為止。其卦有山下有險(xiǎn)之象,遇險(xiǎn)而止。
[6]亨行:亨,亨通。行,九二與六五相應(yīng)交通,使上下兩卦都得以亨通。時(shí)中:這是指九二位居下卦中位,如得時(shí)之正。
[7]志應(yīng):指九二陽(yáng)爻與六五陰爻,陰陽(yáng)相親,心志相應(yīng)。
[8]以剛中:九二為陽(yáng)爻,陽(yáng)爻為剛,且居中正之位。
[9]蒙以養(yǎng)正,圣功:二陽(yáng)居剛中,二與五應(yīng),以二養(yǎng)五,五變而得正,故曰“養(yǎng)正”。古人以為“建國(guó)君民,教學(xué)為先”(《禮記》)。教養(yǎng)子弟除去蒙昧,使其正直,故曰“圣功”。
[10]山下出泉:艮為山在上,坎為水在下,由下而上則有二五之應(yīng),如山下流水之象。
[11]君子以果行育德:以果決之行培養(yǎng)其德。果,果決,勇敢。育,養(yǎng)育。
【譯文】
《蒙》卦本義為幼稚蒙昧,象征著教育:亨通。非我去求幼童,是幼童來(lái)有求于我;初次占筮,我告以教誨之辭,若接二連三地來(lái)問(wèn)就是褻瀆和輕侮,若輕侮,就不告以教誨。利于守持正直。
《彖傳》說(shuō):蒙昧,譬如高山之下遇險(xiǎn),遇險(xiǎn)而停止前行,這就是蒙昧不明啊!“蒙昧而亨通”,因?yàn)楹嘈杏诤线m的時(shí)機(jī)。“不是我求童蒙來(lái)問(wèn)我,而是要童蒙來(lái)求我啟發(fā)他”。只有這樣,二者的心志才能互相應(yīng)和。“初次占問(wèn)時(shí)就告知他”,因?yàn)榫哦躁?yáng)剛居中正之位。“若再三地占問(wèn),就是褻瀆神明,褻瀆神明則不能告知”,因?yàn)檫@是褻瀆啟蒙之道。啟蒙就是培養(yǎng)人的正直品格,是圣人的功德。
《象傳》說(shuō):山下流動(dòng)著泉水,就如蒙昧漸漸開啟。君子就是要以果決之行來(lái)培養(yǎng)美德。
初六,發(fā)蒙[12],利用刑人[13],用說(shuō)桎梏[14],以往吝[15]。
《象》曰:“利用刑人”,以正法也。
《象》曰:“子克家”,剛?cè)峤右病?/p>
六三,勿用取女[19],見金夫[20],不有躬,無(wú)攸利[21]。
《象》曰:“勿用取女”,行不順也。
六四,困蒙,吝[22]。
《象》曰:“困蒙之吝”,獨(dú)遠(yuǎn)實(shí)也。
六五,童蒙,吉[23]。
《象》曰:“童蒙”之“吉”,順以巽也。
《象》曰:“利用御寇”,上下順也。
【注釋】
[12]發(fā)蒙:初六動(dòng)于《蒙》卦之初爻,有啟發(fā)蒙昧之象。發(fā),啟發(fā)。
[13]刑人:即受刑之人。《蒙》卦初動(dòng)則下變?yōu)閮敦裕瑑稙樾蹋瑫r(shí)在正秋。
[14]說(shuō):讀為“脫”,即脫離。桎梏:古之刑具。桎,足械也。梏,手械也。
[15]以往吝:往有困難。初六居坎卦之初爻,動(dòng)而往,往至于坎,“坎為險(xiǎn),為陷”。故曰“往吝”。吝,難,困難。
[16]蒙:包養(yǎng),包涵。《說(shuō)文》:“包,象人懷妊,巳在其中,象子未成形也。”九二在四陰的包養(yǎng)之中。又九二動(dòng)而化坤,“坤為母”。九二至六四為震,震為長(zhǎng)子,故有妊娠之養(yǎng)。
[17]納婦:九二為陽(yáng)爻,有六五來(lái)應(yīng),故有納婦之象。納,接納,接受。
[18]子克家:子,九二至六四,形成震卦,震為子,子居剛中,又能得六五為助,故能夠治家。克,能夠,勝任。
[19]勿用取女:六三爻下乘二陽(yáng),失位不正,本應(yīng)上應(yīng)上九,然六四至上九為艮,艮為止,又為六四、六五二陰所阻,所行不順,娶之不吉。
[20]金夫:六三既不得上應(yīng),退而見九二,九二至六四互震,震為夫,陽(yáng)為金,故稱“金夫”。
[21]不有躬,無(wú)攸利:六三失位不正,不能保持自身之正,以非禮之動(dòng)來(lái)乘二陽(yáng)之剛,有非禮之行。有,通“由”。躬,身體。
[22]困蒙,吝:六四處于兩陰爻之間,故上下為蒙昧所困,且遠(yuǎn)于師教,故“吝”。
[23]童蒙,吉:六五位在艮中,艮為少男,類如童子,故曰“童蒙”。下應(yīng)九二,六五屬陰,九二屬陽(yáng),陰暗而陽(yáng)明,以暗就明,故吉。
[24]擊蒙:擊,敲打,敲擊。
[25]不利為寇:《蒙》,上卦為艮,艮為止。下卦為坎,“坎為險(xiǎn)”,“坎為寇”。止險(xiǎn)止寇,故云。寇,傷害,危害。
[26]利御寇:艮上坎下,止高險(xiǎn)下,居高臨下,故曰“利御寇”。
【譯文】
初六,啟發(fā)蒙昧,有利于受刑之人,讓他們脫去桎梏,然而,前行仍有困難。
《象傳》說(shuō):脫去桎梏,“有利于受刑之人”,這是為了嚴(yán)正國(guó)家的法律。
九二,為眾陰所包涵,吉祥。就像迎娶美麗賢淑的媳婦一樣,吉祥。因?yàn)閮鹤右呀?jīng)有能力治理家庭,可以給他娶親了。
《象傳》說(shuō):“兒子能治理家庭”,這是因?yàn)殛?yáng)剛與陰柔互相接應(yīng)。
六三,不宜娶這個(gè)女子為妻,因?yàn)楫?dāng)她見到美男子時(shí),就會(huì)不顧禮節(jié)地接近這個(gè)美男子,所以娶她為妻是很不利的。
《象傳》說(shuō):“不宜娶此女子為妻”,因?yàn)檫@件事不順利。
六四,困于蒙昧,如陷入困境之中。
《象傳》說(shuō):“陷于蒙昧之中的困難”,是因?yàn)槲í?dú)它遠(yuǎn)離了師教。
六五,幼童受到啟蒙,吉祥。
《象傳》說(shuō):“幼童受到啟蒙”的“吉祥”,是因?yàn)橛淄苋绾惋L(fēng)一樣順應(yīng)老師的教誨。
上九,以敲打的方式啟發(fā)幼童的蒙昧,不利于做傷害別人的盜寇之事,而有利于做抵御別人傷害的事。
《象傳》說(shuō):“有利于抵御盜寇的傷害”,就能使上下之間的意志順暢。
- 中國(guó)人的精神
- 漫談中國(guó)文化:金融 企業(yè) 國(guó)學(xué)
- 易游故宮
- 大眾講壇(第六輯)
- 戰(zhàn)國(guó)策:超越國(guó)界與階級(jí)的計(jì)謀全書
- 小藏漫游山海經(jīng)
- 畫聊齋
- 中國(guó)特色社會(huì)主義文化建設(shè)的理論與實(shí)踐
- 民族地區(qū)學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀25要
- 我眼中的中國(guó)
- 大唐西域記(傳世經(jīng)典·文白對(duì)照)
- 獨(dú)特自然遺產(chǎn)
- 有味的傳統(tǒng)文化課2
- 當(dāng)代中國(guó)文化模式:選擇與構(gòu)建
- 求實(shí)創(chuàng)新(上)