《畫聊齋》是一部以《聊齋志異》為主題創作的繪本畫冊，由青年作家顧湘譯寫十大聊齋名篇，人氣畫師九千坊手繪五十幅國風畫作，用靈動的文字與奇美的畫風還原了中國人心中的奇幻鬼狐世界。全書共收錄了《翩翩》《黃英》《小翠》《晚霞》《王六郎》《促織》《竹青》《嬰寧》《聶小倩》《嶗山道士》十個代表名篇，深刻演繹了情愛與恩義的往來、人性與禮教的對抗、善惡與真假的變幻、俗世與異界的輪回等命題，構建出一個充滿了中國古典審美的奇幻人間。讀者既能在這些有情有義的狐妖花仙、敢愛敢恨的鬼魂精怪身上，重新尋回我們生而為人的真誠、善良、與美好，也能在一幅幅手繪國風插畫中，感受《聊齋志異》的奇崛想象和夢幻氣韻。