第一場 希臘營地。阿喀琉斯帳前

阿喀琉斯及帕特洛克羅斯上。

阿喀琉斯 今夜我要用希臘的美酒燒熱他的血液，明天再用我的寶劍叫它冷下來。帕特洛克羅斯，我們一定要痛痛快快地請他吃喝一個盡。

帕特洛克羅斯 忒耳西忒斯來了。

忒耳西忒斯上。

阿喀琉斯 啊，你這嫉妒的核兒！你這天生的硬面包殼兒！有什么消息？

忒耳西忒斯 嘿，你這虛有其表的畫像，你這癡...