二月

一日 戊寅年正月初二日 微陰

上午臥寢半日。下午周萸生復(fù)、伍叔儻俶來(lái)小談。詣膺中小座。晚公宴膺中、枚蓀、叔儻暨孟鄰師于三合酒家。十時(shí)歸。孟鄰師談及得一月十八日天津友人函，稱(chēng)孟心史先生森病逝北平，不勝悼慟。去夏先生以憂國(guó)，食不甘味，日益瘦損。初請(qǐng)四川蕭龍友方駿診視，繼就診協(xié)和醫(yī)院。協(xié)和斷為胃癌，主割治。先生初非之，嘗以相告。余以先生春秋高，亦勸之慎重。蕭雖中醫(yī)，而主割治甚力。先生乃入?yún)f(xié)和，余力不能阻，乃陰請(qǐng)于協(xié)和姜體仁、張慶松及德醫(yī)鄭何先諸大夫，能不割治則稍緩。諸大夫均以為然，而主治醫(yī)亦謂可不割。先生住院兩周，精神日健，胃納亦佳，甚喜。余離平前兩視先生于協(xié)和，先生以病榻日記相示。雖在病中，不忘吟詠，而無(wú)時(shí)不以國(guó)事為念。有祭祖詩(shī)，諷鄭蘇戡，詩(shī)極悲憤傷憫之懷。余南來(lái)，聞先生已出院，以為宿疾已療，作書(shū)以賀，久未得復(fù)。今日始知已作古人。傷哉！傷哉！先生體素強(qiáng)，年已七十，訪友入校均步行。夏間病初起，往協(xié)和檢查，余勸之乘車(chē)，不允，余乃送之往。步履迅健尚過(guò)余遠(yuǎn)甚。私告諸友，謂先生必能速痊。不意余之言不驗(yàn)也。先生治明清史為當(dāng)代第一，所著《明元清系通紀(jì)》《清史匯編》，皆未觀成，尤為可惜。余不學(xué)，往日所作，頗得先生獎(jiǎng)飾。必努力設(shè)法續(xù)其書(shū)，以報(bào)知己也。

作書(shū)致三弟，詢?nèi)芟ⅰＨ芫湃兆韵愀鄢溯喐皽褙モ湃眨袩o(wú)信來(lái)。

二日 星期三 雨

上午孟鄰師乘飛機(jī)赴港，轉(zhuǎn)道入滇。學(xué)校遷滇事連日經(jīng)師函電商洽，部中已完全同意。作書(shū)致李曉宇，詢孟心史先生喪葬諸事。詣周萸生，不值。得三弟自滬來(lái)書(shū)，于十四日平安到滬，往張表兄所，三月回平。作書(shū)致三弟。下午湘潭轉(zhuǎn)來(lái)養(yǎng)富上六哥書(shū)，封用墨欄，大驚，急啟視，果系四嬸母梁太夫人于一月六日仙逝。吾家長(zhǎng)輩惟四嬸母最親，今后先君同胞行輩中，在吾家更無(wú)人矣。哀哉！作書(shū)告諸兒。整書(shū)箱。

三日 陰歷正月初四日 雨

上午整行裝。得孟鄰師自香港來(lái)電，赴安南須注射霍亂預(yù)防針及種豆。下午詣陳勛仲，不值。檢書(shū)籍行裝，決定今晚搭粵漢車(chē)赴廣州。九時(shí)半偕雪屏、建功、矛塵及蔣孟鄰夫人至東站，從吾往送。三次詢之售票處及站長(zhǎng)，均云今日無(wú)票。不得已于十一時(shí)歸。

四日 陰歷正月初五日 雨 雹 雷 立春

晨起，聞昨日南下車(chē)于今晨四時(shí)開(kāi)行。乘客甚多，并無(wú)無(wú)票之說(shuō)。不知昨夜車(chē)站何相欺之甚也！大年來(lái)長(zhǎng)談，述蘇俄現(xiàn)狀甚詳。午莘田約在青年會(huì)便飯。去年今日陰歷下午三時(shí)，送吾妻周稚眉夫人入德國(guó)醫(yī)院，逾日竟逝世。思之黯然，熱淚欲出。晚風(fēng)雨大作，十時(shí)半輦行李往東車(chē)站，冰雹紛落，并有雷。在站部署略定，而蔣夫人至，持示孟鄰師自港來(lái)急電，僅“港粵航斷”四字，似有馀蘊(yùn)，遂復(fù)輦行李歸校。已十二時(shí)許矣。

五日 星期六 陰 晨雪

今日聞?dòng)酗w機(jī)八十五架轟炸廣州附近，幸未行。下午攜莘田、建功、雪屏、大年往健身浴室洗澡，澡后在天津館食薄餅。飯后歸校，與諸人長(zhǎng)談。得李曉宇自平來(lái)片。

聞孟心史先生以一月十四日逝世，身后均常州同鄉(xiāng)為之料理。

六日 陰歷正月初七日 雨

今日為先室周稚眉女士周年忌。此一年中，春間則晟、昜兩兒病猩紅熱；夏秋則危城孤守，苦撐殘局；及冬，復(fù)離家遠(yuǎn)征。憂難相尋，無(wú)可告語(yǔ)。每當(dāng)談笑極歡，或危患卒至，恍若君猶在室，及一凝思，始覺(jué)隔世。此情此景，最為神傷。竟日未出，扃戶獨(dú)坐。莘田、膺中、雪屏、建功數(shù)來(lái)叩門(mén)，膺中約往食面。往反三數(shù)次，莘田約往校外便飯，均辭之。諸友見(jiàn)愛(ài)之深，使人感念。晚飯后膺中再來(lái)約談，九時(shí)與莘田、雪屏、建功偕往，膺中以近作相示。錄后：

戊寅人日前一日和落照韻時(shí)將有滇越之行

寂歷蠻荒道，間關(guān)犯霧行。偷生馀半壁，忍淚望中興。

親舍空云海，家書(shū)匿姓名。戈聲驚獨(dú)夜，萬(wàn)馬正東征。

〔“興”在蒸韻，“行”“名”“征”在庚韻。此原作。〕

落照為聞宥別字，膺中老友也。余最喜其“家書(shū)匿姓名”一句。

七日 星期一 微陰 晚晴

昨夜反側(cè)不寐，淚沾衾茵。上午讀《通鑒》，下午逵羽、雪屏、子水、莘田、建功來(lái)談。晚至膺中許食面。昨日訂小冊(cè)以錄《通鑒》辭句，今日題之曰：“溫公萃諸史以成《通鑒》。執(zhí)筆皆一時(shí)之選，雖取材不自一家，不出一手，而摛藻遣辭，首尾自成條貫。南來(lái)多暇，乃摭意之尤喜者，不次先后，不求故實(shí)，錄為一編，名之曰《通鑒屬辭》，以為饋貧之糧云爾。”〔正史外，凡參訂雜史三百三十二家。〕

八日 陰歷正月初九日 晴

今日天氣絕佳。午周萸生來(lái)，同出便飯。飯后至玉泉街書(shū)肆，得同文版《隋書(shū)》《舊五代史》各一部。晚送雪屏至車(chē)站赴粵，余決由公路自桂出鎮(zhèn)南關(guān)，轉(zhuǎn)道入滇。作書(shū)告諸兒。作書(shū)致龔仲鈞。電邱毅吾請(qǐng)代雇汽車(chē)。作書(shū)致王霖之。余自到長(zhǎng)沙，以校中庭院廣大，日環(huán)步五周，約二千五百步，雖雨中亦張蓋緩行。今日天無(wú)片云，尤留連不忍舍，凡緩步十馀周。

九日 星期三 微陰 下午雨

八時(shí)送蔣夫人登車(chē)赴飛機(jī)場(chǎng)，吾等既決定由公路入滇，蔣夫人亦決乘飛機(jī)赴港，與孟鄰師偕行。十時(shí)半蔣夫人自飛機(jī)場(chǎng)歸，謂飛機(jī)不停，無(wú)由登，皆莫測(cè)其故。十一時(shí)十分聞飛機(jī)來(lái)襲警報(bào)，避入地下室，在地下室內(nèi)聞巨響，一窗戶為震蕩，群疑為炸彈，隨聞槍聲三群，謂高射炮，既而聞飛機(jī)航行聲。有人窺視，凡九架，或曰十二架，自北而南，越吾輩上空而過(guò)。此為余第一次所聞之飛機(jī)投彈聲也。十二時(shí)四十分解除警報(bào)。下午聞在飛機(jī)場(chǎng)投彈十馀枚，傷一兵。疑上午航行機(jī)之不肯著陸，蓋早得有警報(bào)也。晚與矛塵、建功、莘田至清溪閣食面。得孟鄰師香港書(shū)。自國(guó)難日急，學(xué)者好讀遺民詩(shī)文，余則主讀中興名臣集，以為遺民詩(shī)文固可以激勵(lì)正氣，而中興名臣之所作，于激勵(lì)正氣外，兼可以振發(fā)信心。當(dāng)千鈞一發(fā)之際，不有匡濟(jì)之術(shù)，烏可以復(fù)興哉？檢《七修類(lèi)稿》。

十日 陰歷正月十一日 陰

上午閱報(bào)，知昨日北郊機(jī)九架落炸彈二十馀枚，死傷三十馀人。作片告諸兒旅居平安。作書(shū)致沈仲章。得孟鄰師香港電，囑同仁欲轉(zhuǎn)港者宜早行。得晏女一月二十四日書(shū)，知家中安好。下午與莘田至大街購(gòu)物。晚十時(shí)半送蔣夫人及莘田至東車(chē)站赴粵，轉(zhuǎn)港入滇。余以托邱毅吾雇汽車(chē)已妥，不能偕行，甚歉。夜十二時(shí)車(chē)到，上車(chē)布置定，始?xì)w校。

十一日 陰歷正月十二日 晴

上午籌備入桂諸事。電邱毅吾請(qǐng)定汽車(chē)二兩，于十六日在衡陽(yáng)相候。下午往玉泉街，得《新五代史》《東南紀(jì)事》各一。晚飯后往浴室，以無(wú)水歸。

十二日 星期六 微陰 夜雨

上午檢點(diǎn)行裝，旅途無(wú)用者，或郵寄昆明，或郵寄北平，以沿途汽車(chē)、火車(chē)均限制攜帶行李，火車(chē)以三十啟羅，汽車(chē)以二十公斤為限。得周作人先生一月二十日北平書(shū)。得陳援庵先生一月二十九日北平書(shū)。得張稷臣一月三十日北平書(shū)。下午購(gòu)物，洗澡。

十三日 陰歷正月十四日 晴

上午白寶瑾來(lái)，不值。枚蓀來(lái)。詣膺中，小坐。下午作書(shū)告諸兒。作書(shū)致周啟明先生。得雯女一月十九日書(shū)，晟兒一月十九日書(shū)。得曉宇一月二十七日、三十日北平來(lái)片。北大已于二十八日別派保管委員十四人。雖人選自舊，而主體已非其教育部，主要職員為部長(zhǎng)湯爾和，次長(zhǎng)黎世衡，局長(zhǎng)張心沛，科長(zhǎng)陳菊孫、趙少侯、陳雅慕。得盧逮曾一月三十日北平片，孟心史先生于一月十四日午逝世，臨終遺言宛如放翁囑兒詩(shī)，惜未抄來(lái)。得莘田十一日郴州來(lái)片。晚月色絕佳，與廉澄、從吾、濯生、建功、矛塵踏月，登天心閣。憶及民國(guó)十一年元宵，與稚眉夫人登新世界，不禁憮然。得俞益之一月二十三日北平書(shū)。

十四日 陰歷正月十五日 晴 有云

上午整理行裝，下午四時(shí)購(gòu)旅途雜物。南來(lái)過(guò)青島，晤梁凱銘表兄，知適鄒大表姊在長(zhǎng)沙，住吉祥庵巷，今日往探，始知移居南岳月馀矣，不勝悵惘。晤其丈夫梁君大。六時(shí)半歸校。作書(shū)致三弟。十時(shí)同仁共進(jìn)元宵，從吾所購(gòu)也。惜無(wú)月色。明晨七時(shí)決行，不知天氣如何。膺中來(lái)話別。

十五日 星期二 長(zhǎng)衡道中 雨 陰 桂林補(bǔ)記

五時(shí)起床。天雨，令工友扎被褥，所謂打鋪蓋。并促同行諸人起床。七時(shí)至汽車(chē)東站，雨止。梅蓀夫婦及子女、廉澄、濯生、云浦、勞幹、魏璠、建功坐包車(chē)，余與矛塵、從吾、佛泉坐公共車(chē)往衡陽(yáng)，公共車(chē)價(jià)每人四元三角五分。八時(shí)三十五分，車(chē)開(kāi)經(jīng)豹子嶺、易家灣、湘潭。十時(shí)半至下攝司，汽車(chē)用船載渡河，余等下車(chē)登船。既渡，而余等車(chē)座為兵士所占，交涉再四始讓還，然已飽受揶揄矣。一時(shí)十五分至衡山，下車(chē)緩步，去長(zhǎng)沙百二十四公里矣。合今市里二百四十八里。長(zhǎng)沙至湘潭凡五十公里，湘潭至衡山七十四公里。自衡山行十四公里至南岳，又行四十五公里，達(dá)衡陽(yáng)時(shí)，三時(shí)三十五分，計(jì)七小時(shí)，行百八十三公里。余等至衡陽(yáng)而包車(chē)未至，乃假車(chē)站旁之裕順旅館候之，并進(jìn)餐。六時(shí)包車(chē)至，七時(shí)入衡陽(yáng)城，先至廣州酒家，房屋不足，乃分住于樂(lè)園及廣州酒家。至中國(guó)旅行社探詢車(chē)輛。至樊太太家，今晨已往長(zhǎng)沙。夜與矛塵、建功同榻于樂(lè)園，復(fù)雨。作函告諸兒。函包尹輔。

十六日 陰歷正月十七日 本日在衡陽(yáng) 陰 桂林補(bǔ)記

七時(shí)起床。至廣州酒家與同人會(huì)合，久候汽車(chē)不至，乃與枚蓀、廉澄至中國(guó)旅行社及廣西銀行探詢。據(jù)廣西銀行云，確得有省政府電，派兩車(chē)來(lái)接，惟尚未至，如十時(shí)半至，尚可行至全州寄宿，否則須明日行矣。歸廣州酒家，候至十一時(shí)而車(chē)來(lái)，已不及行，決今日仍留衡陽(yáng)。午在錦華添食餃面，頗佳。此為舊城市之茶館，人客品類(lèi)較雜，蓋芭苴請(qǐng)托之所也。見(jiàn)有送水煙袋者，以大銅煙袋挨客進(jìn)，煙客以口承煙袋嘴，送者旁立，裝煙燃火，客飲食談笑自若，而噴吸已畢，余向所未見(jiàn)。建功、從吾言其鄉(xiāng)中均有之，業(yè)之最賤者也。飯后出衡陽(yáng)東門(mén)，環(huán)城有市街，街外即湘江，市肆多背江面城。沿街南行數(shù)百步，有橫巷，循階而下有門(mén)，題望曦門(mén)。出門(mén)見(jiàn)檣桅萬(wàn)樹(shù)，素練千尋，蓋渡口也，眺望久之。入門(mén)西行至南外正街，折而南，又折而東，經(jīng)古銅鋡祠，入觀中祀金面像，殿宇壯巍，有“蔭濃榆社”中、“漢國(guó)鎮(zhèn)湘”右兩匾，不知何神，詢之土人，云為大王菩薩。出銅鋡祠，更東行，為大渡口，較望曦門(mén)尤壯偉，然不如望曦門(mén)之江波突現(xiàn)，使人驚奇也。四時(shí)許，由南門(mén)入城，歸廣州酒家。五時(shí)先將行李移置車(chē)上，以便明日早行。理發(fā)。晚在樂(lè)園聚餐。夜與矛塵、建功仍往樂(lè)園。左右兩室喧鬧不堪，樓下有兵士四五人，起而干涉，其言和而刻，于是左室始靜，而右室高歌如故。余亦于弦索聲中入夢(mèng)矣。

十七日 星期四 晴 桂林補(bǔ)記

今日在衡桂道中。晨五時(shí)起床，盥漱畢，至廣州酒店，與同人會(huì)。七時(shí)半車(chē)開(kāi)，余等十二人二小兒共一車(chē)。出衡陽(yáng)南門(mén)，經(jīng)四塘、泉湖、白鶴堡，而達(dá)洪橋，凡五十五公里。下車(chē)小憩，買(mǎi)雞蛋食之。停十馀分鐘復(fù)開(kāi)，行經(jīng)紫沖、官山坪、祁陽(yáng)、孟公山、接履橋、零陵、栗山鋪而達(dá)黃沙河，入廣西境矣。時(shí)下午一時(shí)四十五分，黃沙河以上凡以舟載渡三次，至黃沙河又載渡一次，時(shí)同行皆餓，思食。余等欲車(chē)至全州稍停，車(chē)中司機(jī)者謂時(shí)已晏，恐不得達(dá)，必欲吾輩到桂林，然后食。爭(zhēng)執(zhí)久之，始商定在興安停車(chē)。司機(jī)者開(kāi)急車(chē)，二十分鐘行三十公里，機(jī)件忽壞，修理二小時(shí)許復(fù)行，不及一小時(shí)復(fù)壞，勉強(qiáng)緩行至興安縣，不能更進(jìn)矣。余等下車(chē)晚飯，兼作留宿計(jì)。食時(shí)與司機(jī)者談久之，慨允即時(shí)修理，如能行，必趕至桂林，余等大快慰。八時(shí)車(chē)修竣，余等復(fù)登車(chē)，張燈前進(jìn)，不辨東西。凡經(jīng)載渡二而達(dá)桂林，于北門(mén)入城，投止于樂(lè)群社，幸有馀屋，部署畢已桂時(shí)十一時(shí)矣。桂時(shí)較他地時(shí)刻約遲一小時(shí)，桂時(shí)十一時(shí)即他地十二時(shí)也。

十八日 陰歷正月十九日 微陰 在桂林

昨晚倦甚，今日八時(shí)始起床。十時(shí)偕枚蓀、廉澄往省政府晤邱毅吾，談少頃，歸樂(lè)群社。省政府為明桂王府故址，其殿陛遺制仿佛北京故宮，但較小，其后為獨(dú)秀峰，今改公園，前有正陽(yáng)、東華、西華三門(mén)，亦若故宮之有天安等門(mén)。清代改貢院，于三門(mén)之上，置鼎甲題名石坊，正陽(yáng)門(mén)為“三元及第”，兩廣總督阮元所書(shū)，為嘉慶十八年解元、二十五年會(huì)元、狀元陳繼昌立也。東華門(mén)為“狀元及第”，題名者道光二十一年龍啟瑞，光緒十五年張建勛，光緒十八年劉福姚。西華門(mén)為“榜眼及第”，題名者同治四年于建中。廣西無(wú)探花，刻石闕焉。民國(guó)建，改貢院為高級(jí)中學(xué)。清末已否改設(shè)學(xué)堂待考。前年始改省政府，移高級(jí)中學(xué)于良豐西林公園焉。午董彥堂來(lái)，同在樂(lè)群用飯。二時(shí)同行及彥堂偕出游，先至中山公園，入西華門(mén)，左行入園西門(mén)，行數(shù)十武右轉(zhuǎn)，達(dá)獨(dú)秀峰麓，明王府之北苑也。舊稱(chēng)紫金山，峰頂有亭三，旁有讀書(shū)巖，宋顏延年讀書(shū)處也，今皆不可登。峰后為月牙池，有九曲橋，池畔為仰止亭，步至池東回望，峰嵐聳然獨(dú)起，無(wú)愧獨(dú)秀之稱(chēng)。峰崖有康熙五十一年黃國(guó)材題“南天一柱”四字，行書(shū)徑約丈馀。道光二十五年張祥河題“紫袍金帶”四字，行書(shū)約七八尺。道光二十六年耆英題“介然獨(dú)立”四字，草書(shū)約七八尺。吾鄉(xiāng)梁章鉅題“峨峨郛郭間”五字，隸書(shū)約二尺。其馀石刻尚多，不及備錄。出園東門(mén)西行經(jīng)省政府前，折而南出正陽(yáng)門(mén)，東行經(jīng)東大街以出。東江門(mén)桂林東門(mén)也，門(mén)外有浮橋，名永濟(jì)，聯(lián)木船五十馀艘，橫亙江中。有鐵纜二，各長(zhǎng)百馀丈，貫船之首尾，兩岸植鐵柱以縛之，船上架木，以通往來(lái)。過(guò)浮橋?yàn)槭薪郑直M為天柱橋，橋九孔，舊名嘉熙，俗稱(chēng)花橋。所謂花橋煙雨，是其地也。橋有閣，行者可避雨雪。兩側(cè)多碑石，皆修建碑記。橋盡，復(fù)為市街。左側(cè)有門(mén)，題“峰回路轉(zhuǎn)”，入之則異峰突現(xiàn)，山光樹(shù)色，蔚然大觀。至普陀山矣，入山門(mén)為挹秀軒、叢翠堂，下石階十?dāng)?shù)級(jí)，為碧虛樓。小坐，進(jìn)茶，樓左為延霞臺(tái)。臺(tái)循巖筑，其后有洞，是為四仙巖，洞廣十?dāng)?shù)丈。出四仙巖，右折為七星巖，巖外有宋淳熙元年十二月范成大題名刻石，嘉定甲戌方信孺題名刻石，方氏題名稱(chēng)洞為靜江府棲霞洞，知宋時(shí)不名七星巖也。入巖拾級(jí)而下，洞絕大，有淳祐辛丑謝逵等題名，天啟甲子何士俊平黔酋記功刻石，慶歷四年季永德等題名，此外石刻甚多，不及備錄。同行雇導(dǎo)者，燃火把而入，余以去年十二月十二日，嘗遍歷大小洞，凡繞行五十五分鐘。不復(fù)入，乃與彥堂至月牙山相候。出普陀山，還至市街，左行二十馀武，街右有門(mén)，題“月牙山”。入門(mén)前行，又有門(mén)題“入勝”，前行十馀武，有石階二十級(jí)，登之有門(mén)題“南州勝境”。寺門(mén)有嘉慶二十二年、道光六年捐修石欄碑記，捐錢(qián)均以銀兩大錢(qián)計(jì)，無(wú)用洋錢(qián)者。入門(mén)右折登石階十一級(jí)，至清暉堂，堂北向。后為叢桂樓，右側(cè)有石洞，題“云樓”二字。由洞北折登襟江閣，其上為影波樓，樓對(duì)南州勝境門(mén)，由襟江閣東折入倚虹樓，其下即清暉閣也。襟江閣西有門(mén)，門(mén)外皆巖崖，憑崖西望，萬(wàn)峰隱約，煙蒼中競(jìng)奇爭(zhēng)長(zhǎng)。沿崖有石級(jí)，下三十八階，入小洞，穿洞更下三十二級(jí)，是為龍隱巖。巖口北向，多沙，其前有潭，清可見(jiàn)底，不甚深。巖洞不若七星巖之廣，兩側(cè)石刻相接，有淳寧五年王祖道題名，治平元年孔延之題名，元豐二年曾布等題名，淳熙十三年詹儀之題名。又有《宋頌》，廣南西路轉(zhuǎn)運(yùn)使兼勸農(nóng)使、尚書(shū)度支員外郎臣李師中撰，其文曰：“《神武》，頌太祖也。以天下授太宗，永有休功，其古之聰明睿智神武而不殺者夫。於赫神武，不顯其功。天命在躬，圖惟厥終。不卜不謀，付命太宗。惟帝之心，天地之公。原注：有天下不與子，推太公，永天命，遂定四方，其冠萬(wàn)世獨(dú)出，史臣不究真極，未足以昭盛德大業(yè)，故作頌焉。《文明》，頌太宗也，煥乎其有典常，始作樂(lè)，告其成功焉。於昭文明，繼序其皇。既有典常，底定四方。清廟用章，德音不忘。原注：本朝承五代之敝，稽古典之事，至是備焉，故頌以美之。《仁功》，頌真宗也，能申上帝之祐，以和戎狄，以安萬(wàn)民。於穆仁功，己任天覆，萬(wàn)民靡不壽。懷爾戎狄，以及鳥(niǎo)獸。於嗟仁功，草木潰茂，如文王之囿。原注：專(zhuān)用德化，致百馀年大定，自成康已來(lái)，未有史冊(cè)者也。仁恩厚矣，生息極矣。繼之以禮樂(lè)，則萬(wàn)物其終乎，王道其成乎？頌之作也，蓋有待焉。嘉祐七年六月一日泐于桂州之龍隱巖，前知廉州合浦縣事臣陳惇書(shū)。”又有政和辛卯陳仲宜題名，元符庚辰許端卿題名，正德十六年張祐題名，熙寧甲寅張覲題名。自前洞西折出巖，巖外有皇祐五年平蠻三將題名碑，真書(shū)，字徑二寸。額篆“平蠻三將題名”，六字結(jié)體奇異，不知所本。碑文不及錄，末有小字一行，文曰：“僧寶珍篆額，區(qū)華、區(qū)誠(chéng)鐫。”其旁有嘉定甲戌趙善洪題名，嘉定七年方信孺題名，又有“詩(shī)境”二字，陸放翁書(shū)。嘉定庚午經(jīng)略殿撰侍郎李公所書(shū)“平亭”二字。南行十許步，有尚書(shū)度支員外郎李師中刻詩(shī)，其序曰：“師中嘉祐三年九月，受命來(lái)嶺外，七年十一月得請(qǐng)知濟(jì)州，感恩顧己，喜不自勝，留詩(shī)四章，以志歲月”云云，其因作《宋頌》而升遷者乎？由龍隱巖南行數(shù)十步，有龍隱寺，比丘尼所居，殿后有洞，元祐黨籍碑存焉。其下有康有為題記，石刻戊戌之變撾毀，僅存李膺、司馬公、朱子、高、顧二先生。一行向寺尼購(gòu)得黨籍碑拓本數(shù)份而出。復(fù)歸月牙山，同人已至，遂相偕入城，已六時(shí)矣。與彥堂在大中南飯店食面，飯后歸樂(lè)群社，道經(jīng)同樂(lè)園，見(jiàn)有桂劇，與從吾、矛塵入觀之，與湘劇相近。十時(shí)歸。補(bǔ)寫(xiě)日記。邱毅吾來(lái)，不值。作書(shū)告諸兒。

十九日 星期六 陰 在桂林

七時(shí)起。補(bǔ)寫(xiě)日記。九時(shí)白經(jīng)天鵬飛來(lái)。十時(shí)偕廉澄至省政府，留刺謁黃旭初。至廣西大學(xué)，訪白經(jīng)天。至環(huán)湖旅館，訪馮芝生、陳岱孫、朱佩弦、錢(qián)賓四、湯錫予，均不值。十一時(shí)至月牙山，食豆腐，相傳天下第一。獨(dú)至龍隱巖錄李師中詩(shī)，以昨日僅錄其序也。詩(shī)曰：“鎮(zhèn)撫四夷吾道在，可憐壯志日因循。四年盡瘁今歸去，不負(fù)斯民只負(fù)身。”“侵地還來(lái)開(kāi)境遠(yuǎn)，貢琛上去革音初。但無(wú)俘馘充歸獻(xiàn)，辜負(fù)君恩死有馀。”“乞得衰身出瘴煙，一麾仍許視于藩。家園在望松楸近，自問(wèn)如何報(bào)上恩。”“出岫白云猶繚繞，離群飛鳥(niǎo)尚鳴悲。四年人去寧無(wú)恨，況是梅花滿樹(shù)時(shí)。”二時(shí)半歸樂(lè)群社。省政府備汽車(chē)，導(dǎo)游良豐西林公園。園為邑人唐子實(shí)所建，后歸岑云階春煊，岑氏捐之。省改公園名曰“西林公園”，所以紀(jì)念岑氏。今設(shè)桂林高級(jí)中學(xué)于其中。園有澄硯閣、涵通樓，舊為岑氏燕居之所。又有山洞，甚鉅。俗傳園景取范于北平頤和園，殊不類(lèi)，惟有紅豆樹(shù)一株。又一日之間，一園之內(nèi)，桃、桂、梅、月季諸花齊發(fā)，為他地所不及耳。四時(shí)半歸。晚偕從吾諸人，同觀桂劇。十時(shí)半歸。

二十日 陰歷正月二十一日 雨 晴 在桂林 昆明補(bǔ)記

八時(shí)至省政府，訪黃旭初主席。談少頃，辭出。至日日軒進(jìn)早餐，遇雨。未幾晴，步行歸，經(jīng)古玩肆。主人張姓，河北人，從李石曾久，藏有平蠻三將題名碑，購(gòu)之，惟無(wú)碑額，并將僧寶珍篆額一行割去。肆中藏紅豆甚多，承其相贈(zèng)三枚。九時(shí)半歸樂(lè)群社。補(bǔ)日記。十一時(shí)黃旭初招待宴，致歡迎詞，枚蓀答詞。一時(shí)半散。偕矛塵、濯生、廉澄、建功、從吾、枚蓀至伏波山，在城東北，孤峰聳挺，與獨(dú)秀峰東西相峙。今為防空隊(duì)駐所，不得上。聞其上有馬伏波祠，其下為還珠洞。由山麓沿城垣北行至一城門(mén)，折而西，更折而北至風(fēng)洞山，一名桂山，三峰層列，巖石若疊錦彩，故又名疊彩山。循磴道而上，有亭，題“疊彩山”三字。其旁有石，刻“江山會(huì)景處，萬(wàn)歷乙巳羽卿題”數(shù)字。更上則為佛寺，今為防空司令部，亦不得上。乃山右跨崖巖而達(dá)山后，有磴道，拾級(jí)而登，為寺后門(mén)，交涉再三，仍不得入。立階四望，其東漓水三折，及山而南，不知其所自來(lái)。漁棑數(shù)十，往來(lái)其中。漁人用木棑為舟，攜鸕鳥(niǎo)二三以捕魚(yú)。連岸阡陌縱橫，綠色如油，瓦屋三數(shù)，散綴東西，遠(yuǎn)山含黛，疏木浮煙，大似江南春色。其北二峰橫障，其西孤岑高聳，兩者之間露遠(yuǎn)峰十?dāng)?shù)，其下寒林一遍，畫(huà)圖無(wú)此景界也。桂林山水甲天下，其謂此乎！下山出城門(mén)，沿城南行至未龍洞，買(mǎi)舟至東江門(mén)，水清如鏡，疾流有聲。入東江門(mén)，至桂山中學(xué)，購(gòu)縣志不得，歸樂(lè)群社。五時(shí)白經(jīng)天在社中召飲。晚補(bǔ)日記。整行裝，明日決行。桂林為先妣陸太夫人故里，先外祖澹吾先生諱仁恬，避清德宗諱改仁愷廬墓所在，惜舅家中表均在北平，不能導(dǎo)引一往瞻拜，恨何如之！今日聞桂林城南北七里三，東西三里七。

二十一日 星期一 晴 桂柳道中 昆明補(bǔ)記

五時(shí)起。整行裝，分載于汽車(chē)前后。邱毅吾來(lái)送別。八時(shí)半車(chē)開(kāi)，同行惟勞幹留桂林，馀皆同車(chē)。經(jīng)良豐，達(dá)陽(yáng)朔。車(chē)行山道中，萬(wàn)峰環(huán)拱，若展畫(huà)屏，岑巒重疊，競(jìng)怪炫奇，使人目不暇接。語(yǔ)云“桂林山水甲天下，惟有陽(yáng)朔峰最奇”，不吾欺也。九時(shí)四十分，抵陽(yáng)朔市。下車(chē)，入街略觀。自桂林至此，凡六十四公里。車(chē)再開(kāi)，經(jīng)青厄渡，以舟載船而渡，至荔浦午飯，去桂林百零四公里，去陽(yáng)朔四十公里，去全州二百三十一公里。飯后復(fù)登車(chē)，經(jīng)載渡二。下午五時(shí)抵柳州，今曰馬平縣，去桂林二百四十二公里。至樂(lè)群社，無(wú)馀屋，乃投止于民生旅館。過(guò)江至縣城，訪柳侯公園。園甚大，縣人以紀(jì)念柳子厚者也。樓閣棋布，刻意經(jīng)營(yíng)，余意在瞻柳侯祠，不及一一登臨。得祠所在日已暮，石刻滿壁，張燈細(xì)辨，亦不得昌黎所作碑記。中殿祀柳州坐像，像后嵌石刻一方，意或是之。出祠，守者以石刻拓本求售，皆今人作。選近來(lái)摹刻柳州遺跡一張，價(jià)桂幣七角。出園至經(jīng)濟(jì)食堂晚飯。過(guò)江歸對(duì)河圩旅館，對(duì)河圩今為新市區(qū)，汽車(chē)站在焉。聞汪一彪臥病樂(lè)群社，往視之。過(guò)立魚(yú)峰，于夜色中望其冥影。一彪需款，歸旅館，與同行商籌得二百五十元送之。作書(shū)告諸兒。

二十二日 陰歷正月二十三日 晴 柳邕道中 昆明補(bǔ)記

五時(shí)起。裝行李入車(chē)。七時(shí)開(kāi)，行經(jīng)大塘，去柳州五十九公里。又經(jīng)載渡二，而至賓陽(yáng)，去柳州一百六十九公里，午飯。賓陽(yáng)以上為余十二月自粵入桂時(shí)所經(jīng)，此下則向所未歷矣。十一時(shí)半車(chē)再開(kāi)，經(jīng)廬圩、丁橋、思隴至九塘墟，原野平闊，大道迂回，重山皴赭，遠(yuǎn)樹(shù)被青，酷肖北平之西山。更經(jīng)八塘、五塘、二塘而達(dá)。四時(shí)二十分。南寧今名邕寧，去柳州二百六十公里，去賓陽(yáng)九十一公里。投止于樂(lè)群社。南寧，民國(guó)以來(lái)為省會(huì)，前年省會(huì)始遷桂林。市肆殷實(shí)，街道廣闊，樂(lè)群社亦整潔。洗澡后往市肆巡覽，就餐于羨雅酒樓，較桂林為精適。七時(shí)歸樂(lè)群社。有和團(tuán)附者，滇人，將出師赴武漢，送眷屬旋里，聞吾儕亦至昆明，以照料相托，允之。作書(shū)致三弟。作書(shū)告諸兒。

二十三日 星期三 晴 邕龍道中 昆明補(bǔ)記

六時(shí)半起。聞和團(tuán)附來(lái)，以吾儕未起，其眷屬已先行。八時(shí)汽車(chē)出發(fā)，十時(shí)十分抵蘇墟，去南寧四十六公里。下車(chē)進(jìn)膳半小時(shí)，車(chē)復(fù)開(kāi)，經(jīng)山墟去邕寧六十三公里、綏淥去邕八十四公里、西長(zhǎng)去邕九十五公里、板利去邕百二十公里至北江，去南寧百四十七公里。車(chē)壞，修一小時(shí)馀。遇和團(tuán)附眷屬之車(chē)。自北江經(jīng)明江去邕百七十九公里龍界牌，達(dá)寧明去邕八十六公里，數(shù)十里間，盤(pán)山而行，倚崖憑江，一坡數(shù)曲。其上則竹木參天，蔥郁蒼翠；其下則細(xì)流激石，澄澈疾清。陽(yáng)朔山峰無(wú)此峻美也。更經(jīng)下石去邕二百五公里、那堪去邕二百十九公里，于下午四時(shí)五十分抵龍州，今名龍津縣，去南寧二百四十九公里。投止于鎮(zhèn)南旅館。五時(shí)半往公路局，商赴越南車(chē)輛。六時(shí)半過(guò)鐵橋，就餐于和心酒樓，粵人所設(shè)也。飯后游市街，九時(shí)歸寢。

二十四日 陰歷正月二十五日 陰 在龍山 昆明補(bǔ)記

四時(shí)起。與廉澄、從吾送行李至汽車(chē)站。自龍州入越南，汽車(chē)較小，故先以行李十七件送車(chē)站運(yùn)往諒山。九時(shí)至鎮(zhèn)南酒店，進(jìn)早餐。歸旅館小睡。午作書(shū)告諸兒。作書(shū)致伯翔。二時(shí)往公路局車(chē)站及對(duì)訊督辦署，商出鎮(zhèn)南關(guān)諸事。四時(shí)偕同行游中山公園。園絕大，亭閣疏落，似北平萬(wàn)牲園。俗稱(chēng)三貝子花園，今名天然博物院。有孤峰峙立園中，巖石玲瓏，類(lèi)各地花園之太湖石也。有石洞、石佛，洞口鐫韋云淞《中山公園序》，謂園廣千馀畝，舊為營(yíng)壘，繼改桂越鐵路基地，民國(guó)十七年始改公園。從韋氏序中知，鄭孝胥于光緒三十一年，莊蘊(yùn)寬于光緒三十三年，均嘗為龍州督辦。出園，過(guò)鐵橋往錢(qián)肆，購(gòu)越南幣。凡國(guó)幣百十一元四角五分，兌越南幣百元。晚在和心酒樓便飯。九時(shí)寢。

自龍州至諒山汽車(chē)，每人票價(jià)桂幣六元六角四分。自桂林來(lái)龍州汽車(chē)，每人票價(jià)桂幣四十八元八角二分。

二十五日 星期五 晴 龍諒道中 昆明補(bǔ)記

四時(shí)半起。與廉澄親自打鋪蓋。六時(shí)汽車(chē)來(lái)，和團(tuán)附眷屬亦至。七時(shí)半車(chē)開(kāi)。九時(shí)五十分抵鎮(zhèn)南關(guān)。關(guān)南向題“鎮(zhèn)南關(guān)”三字，關(guān)北題“拱極門(mén)”三字。關(guān)外舊有子城，民國(guó)九年陸榮廷題“南疆重鎮(zhèn)”四字于上。近因車(chē)運(yùn)甚繁，子城折隳，陸題改置關(guān)下。出關(guān)二百米有橋，過(guò)橋即入越南界，今屬法國(guó)矣。我國(guó)于關(guān)內(nèi)設(shè)對(duì)訊分處，一委員司之，出關(guān)者須有外交部護(hù)照，由委員查驗(yàn)后，始準(zhǔn)出關(guān)。現(xiàn)委員為陳文奇。昨托對(duì)訊督辦署通知，甚承照拂，并陪同出關(guān)至越屬，同登由法人查驗(yàn)護(hù)照，本應(yīng)檢視行李，以陳委員同來(lái)，得免。十一時(shí)半汽車(chē)抵諒山，甲申中法戰(zhàn)場(chǎng)，不禁感慨系之。十二時(shí)移行李至華利旅館。下午游街市，值神誕，有廟會(huì)，游人如織。男子多黑衫白袴，衫長(zhǎng)及膝。女子多盤(pán)發(fā)，衣袴與男子相類(lèi)，衫較短。男女莫不紫唇黑齒，口含檳榔。多賭博。男女盛裝席地作葉子戲，觀者如堵，不以為怪。五時(shí)半進(jìn)晚餐，七時(shí)半就寢。自來(lái)，無(wú)如此早眠也。

二十六日 陰歷正月二十七日 晴 諒山河內(nèi)道中 昆明補(bǔ)記

四時(shí)起。五時(shí)進(jìn)早飯。六時(shí)至車(chē)站。七時(shí)乘火車(chē)往河內(nèi)，四等車(chē)，每人票價(jià)越幣八角一分。凡一百五十六公里，自龍州至鎮(zhèn)南關(guān)五十六公里，鎮(zhèn)南關(guān)至同登二公里，同登至諒山十四公里。昨日共行七十二公里，今日倍之矣。十二時(shí)三十分抵河內(nèi)，投止于天然旅店。天氣甚熱，五時(shí)進(jìn)晚飯。飯后至大街散步，購(gòu)安南文《三字經(jīng)》一冊(cè)、風(fēng)景片數(shù)張，欲求地圖，未得。安南人不解華語(yǔ)與英語(yǔ)，知法語(yǔ)者亦少，今日購(gòu)物大半以手作勢(shì)，或用筆述漢字，頗有識(shí)者。河內(nèi)為越南首府，有博物館，惜不及往觀。

二十七日 星期日 晴 河內(nèi)老街道中 昆明補(bǔ)記

六時(shí)起。七時(shí)進(jìn)早飯，八時(shí)至車(chē)站，九時(shí)二十分火車(chē)開(kāi)行。自河內(nèi)至云南昆明四華，車(chē)價(jià)九元六角一分。下午七時(shí)半抵老街，亦稱(chēng)“牢該”或曰“勞開(kāi)”。下車(chē)后至驗(yàn)照處點(diǎn)驗(yàn)護(hù)照，由法國(guó)司之，驗(yàn)畢，至天然旅店。往福和安晩飯，華僑所設(shè)肆也。與主人談久之，知今年為安南保大十二年，主人有子，在河口中國(guó)學(xué)校讀書(shū)，亦不忘本者也。

二十八日 陰歷正月二十九日 陰 晴 老街阿迷道中 昆明補(bǔ)記

五時(shí)起。攜行裝過(guò)鐵橋，入中國(guó)界，于曉色彌濛中望山峰，別饒清趣。至河口對(duì)訊督辦處驗(yàn)護(hù)照，稅關(guān)并驗(yàn)行李，以滇省政府有電，得免。火車(chē)須八時(shí)開(kāi)行，乘間作書(shū)告諸兒。車(chē)開(kāi)，穿行群山中，依山勢(shì)以盤(pán)桓，深澗疾灘當(dāng)其下，豐林茂草臨其上，峰嶺雄奇，巒谷峻邃。車(chē)行蜿蜒，乍左乍右，時(shí)高時(shí)低，而景色隨之變異，真大觀也。灣塘有瀑布尤美，至倮姑為車(chē)行最高處，山洞尤多。至芷村，凡穿行八十四洞，換雙車(chē)頭，更穿九洞。至黑龍?zhí)叮屡R涸湖，半成水田，江南風(fēng)景仿佛在目。下午七時(shí)四十五分扺阿迷，舊為州，今稱(chēng)開(kāi)遠(yuǎn)縣。下車(chē)往大東旅店，今日凡穿行一百十洞。八時(shí)半往合珍樓晚飯，十五人共食九十二元滇幣也。滇幣一元當(dāng)國(guó)幣一角。九時(shí)半就寢。