引言二

《西游記》是好萊塢模式源頭

研究者喜歡說明代“四大奇書”分別開創了四類中國古代長篇小說源頭，即：《三國志通俗演義》開創了歷史演義；《水滸傳》開創了英雄傳奇；《金瓶梅》開創了人情小說；《西游記》開創了神魔小說。

論者公認，《紅樓夢》是古代人情長篇小說的巔峰之作。所以，明代四大奇書中，除《金瓶梅》是人情小說的奠基之作外，另外三部既是該類小說的開山之作，也是巔峰之作。

如果我說《西游記》還是好萊塢模式、至少是某些重要好萊塢模式源頭，會不會有人說：此人看好萊塢大片看昏了頭？

我們先將《西游記》“西天取經”構思模式做個簡短歸納：

1.由“犯錯誤”者組成、通過取經自我救贖的團隊；

2.遇到來自三界的妖魔，千難萬險，百折不撓；

3.靈魂人物孫悟空充滿英雄精神，最終成“斗戰勝佛”。

我們再從頗受觀眾喜愛的好萊塢電影電視，簡單理一下與“西天取經”構思模式的血緣關系。姑妄言之吧！

A. 007系列電影：

007系列風靡全球半個世紀，喜愛歐美影視者多半能對有“鐵金剛”前綴的影片如數家珍：《勇破間諜網》《勇戰火箭嶺》《大戰金槍客》《勇破海底城》《勇破爆炸黨》《黃金眼》《明日帝國》……原小說作者不在人世后，007“新作”仍隔三差五推出，且推出就有票房保證。007系列從最早的奧斯卡影帝肖恩·康那利主演至今，已換了若干次男主角，照我這個007迷來看，即使不能說一蟹不如一蟹，至少得說沒有后來者居上。我曾在好萊塢影城與《黑日危機》中的007（畫像）“合影”，至今最喜愛的007仍是《勇戰黑魔黨》的羅杰·摩爾，因為他足夠幽默、十分瀟灑。至于“邦女郎”，則已成為女星爆得大名或更上層樓的夢想。看007電影，會看到壞人手里令人眼花繚亂的高科技壞招數，就像西天取經路上的妖魔手里千奇百怪的“武器”。但你盡管放心，魔高一尺，道高一丈，英國白發特工Ｑ未雨綢繆，肯定會幫007一一化解。就像西行遇險的孫悟空叫天天應、呼地地靈，背后站著手持凈瓶的觀世音。看007電影，你也永遠不用擔心男主角死了、毀容了、殘疾了、失敗了，只管好好欣賞那九曲回環的故事吧，正義總會戰勝邪惡。007不管遇到什么困難，黑幫也好，蘇聯特工也好，科技狂人也好，他總能迎難而上、化險為夷，就像紅孩兒小妖的三昧真火治不死美猴王，也像取經四眾沒有過不去的火焰山。007是迷倒眾生的帥哥，宛如迷倒西天取經路上眾多神魔妖怪包括女王的唐僧。不同的是，007總能抱得美人歸，唐僧永遠守身如玉。說007是“唐僧＋孫悟空”的變形金剛，有沒有幾分道理？

B. 美劇《24小時》系列或曰“打不死的小強”：

二十一世紀大紅大紫的美國系列電視劇《24小時》已播到第九季。超過二百集電視劇的男主角杰克·鮑爾是美國聯邦調查局特工，中國觀眾給他起了個好玩的名字曰“打不死的小強”。他為了保衛美國國家利益，九死一生。妻子為他犧牲，女兒為他擔驚受怕，朋友被他拖進各種災難中。他的“對立面”主要是中東恐怖分子、蘇聯領導人、“中國特工”、美國內部從心術不正的總統到利欲熏心的軍火商、居心叵測的陰謀家等，甚至囊括杰克·鮑爾的親爹、親哥哥、前情人。杰克·鮑爾的敵人形形色色，打交道最多的，卻是Ｎ個美國總統，宛如西行路上，取經四眾經常打交道的是寶象國、烏雞國、西梁女國等國國王。我最喜愛《24小時》前兩季既忠義又體面的黑人總統，比現任美國總統好看且有趣，堪比《西游記》溫文爾雅的西梁女王。杰克·鮑爾經常面對的威脅是，恐怖分子掌握了核武器，正想毀滅美國某個或某幾個城市，宛如西天取經路上，從天上、從海底、從山洞出來的攔路妖魔，都想通過吃唐僧肉或與唐僧結婚達到長生不老。孫悟空揮動如意金箍棒，消滅一個又一個強敵，保唐僧百折不撓西行。杰克·鮑爾忍受著凡人難以忍受的磨難，闖過一道又一道難以想象的難關，像只不死鳥，永遠能置于死地而后生。眼看著一個一個對手在他面前倒下，傷痕累累的杰克·鮑爾卻總能從死人堆中爬出來，從廢墟里站起，重打鑼鼓另開張，給全世界觀眾奉獻下一季更加離奇好看的《24小時》。說“打不死的小強”模式是學“吃不了的唐僧、死不了的孫悟空”，有沒有幾分道理？

C. 《加里森敢死隊》：

改革開放之初，頗受觀眾歡迎的電視連續劇《加里森敢死隊》是繼《大西洋底來的人》之后引進的第二部美劇，我三十多年前看過，至今記憶猶新。除帥氣果敢、智勇雙全的隊長加里森外，酋長、小偷、戲子也都特別“有戲”。這部1967年美國廣播公司播映的連續劇，講述美國陸軍中尉加里森與他從監獄中選出，由流氓、小偷、強盜、殺人犯等囚犯所組成的敢死隊，在第二次世界大戰末期到歐洲執行任務。只看幾集的名字就知道這部電視連續劇多么引人入勝：《兵不厭詐》《虎口余生》《冒死頂替》《絕路逢生》《聲東擊西》《將計就計》《亂中取勝》《巧計離間》……“加里森敢死隊”成員人人性格鮮明，個個身懷絕技、統統驍勇善戰，除了隊長加里森之外，其他人都抱著“完成任務贖罪”的信念加入隊伍。他們充分發揮各自特長，縱橫歐洲，深入敵后，營救戰友，炸掉雷達，偷秘密情報，盜德軍物資，綁架德軍元帥……德寇防不勝防、暈頭轉向。劇情緊張激烈，好看至極。如火如荼的戰斗伴隨著妙趣橫生的對話，命懸一線的危急時刻也得幽他一默。據說全世界有十億人收看這部電視劇，創造了不可思議的收視率。

而《加里森敢死隊》組成宗旨和奮斗過程，與四百年前中國小說《西游記》里邊唐僧四眾西天取經何其相似乃爾——

唐僧及其四個徒弟都是有罪之身，得通過西天取經贖罪：

唐僧前身是如來佛第二個弟子金蟬子，因犯“不聽說法”，“輕慢我佛如來之大教”罪，被貶了真靈，罰到人間贖罪；

孫悟空大鬧天宮被如來佛壓到五行山下；

豬八戒原是天蓬元帥，因帶酒戲嫦娥被貶人間，錯投母豬胎；

沙僧原是天宮卷簾大將，因打破王母玉玻璃盞，被貶到流沙河；

白龍馬原是龍王三子，因縱火燒父王明珠，被貶到鷹愁澗。

孫悟空、豬八戒、沙僧、白龍馬，都接受觀音菩薩的安排：通過保唐僧西天取經贖罪。

孫悟空、豬八戒、沙僧、白龍馬，各有各的絕招，孫悟空解決西行路上大部分危難，但稀柿胡同必須豬八戒開；連孫悟空都心灰意冷想散伙時，沙僧堅定不移；沒有小白龍的“馬尿”，孫悟空給朱紫國國王做的藥丸就缺了效力。而永不言退的，是最“懦弱”的唐僧。加里森敢死隊簡直與此如出一轍！

有獨創性的作家是人們的大恩人，他們為文學版圖開拓了新的領域，從不毛的荒原中呼喚出鳥語花香的春天。《西游記》應該看作是全世界“‘靈魂救贖’＋‘戰必勝’”構思模式的先行者，是“英雄永遠打不死”模式的開創者。兩種構思模式反復糾結，形成層見疊出的有趣情節。這樣的寫法，比十九世紀繁榮起來的歐美小說，比如托爾斯泰在《復活》、雨果在《悲慘世界》中創造的靈魂救贖，比如海明威在《老人與海》中創造的硬漢故事，要早得多，具有此類構思模式開宗為祖的資格。所以說好萊塢模式受到《西游記》影響，應該不是空穴來風。錢鍾書先生在“四大名著”中最喜歡《西游記》，是因為《西游記》天馬行空的想象更符合其審美情結？還是因為《西游記》更具有現代小說的特點，符合老留學生的閱讀習慣？我想可能都有一點兒吧。