在這群人中，有一個人的身世似乎更為與眾不同，他旁邊站著一位大約十八歲的年輕人。他告訴我，多年來，他一直是一艘戰艦上的艦長，他運氣很好，在愛克烏姆海戰①中擊退了敵軍的強大陣線，將三艘主力艦擊沉，又俘獲了一艘，致使安東尼②兵敗竄逃，他們大獲全勝。站在他身邊的那個青年是他的獨生子，在這次戰役中犧牲了。他接著說，帶著成功的自信，戰爭結束后他返回羅馬，請求奧古斯都③朝廷任命他為一艘原艦長已殉職的大戰艦艦長，...