在博爾赫斯虛構的作家中，《秘密的奇跡》中的雅羅斯拉夫·赫拉巴爾并非是最出色的；赫伯特·奎因、皮埃爾·梅納爾和彭熙所創作或構想的作品，比他的劇本《仇敵》要復雜、神奇和有趣得多。赫拉巴爾引人關注的是他的創作本身。他在被納粹處決前，向上帝祈禱給他一年時間來完成他的劇作，希望以此“一改過去陰差陽錯的虛名”。上帝以一種出人意料的方式應允了他的請求。在行刑隊開槍的那一刻，時間停止，世界凝固了，唯有赫拉迪克的心智以一種難以想象的速度運轉著。赫拉巴爾在內心世界中度過了漫長的一年，完成了他的劇本。這一年在外部世界只是一會兒（他被處決的時間只比預定的延遲了兩分鐘）。赫拉巴爾并未逃脫死亡，而是以一種隱秘的方式超越了它。不過，我更想說的是：赫拉巴爾的創作是在時間之外進行的。不僅如此，他創作的劇本也在時間之外，因為他是憑記憶在頭腦中創作的。

藝術是歷史之外的奇跡。博爾赫斯為這種奇跡的發生創造過諸多的象征形式：除了《秘密的奇跡》，最值得關注的是《小徑分岔的花園》，它的故事發生在歷史之外的另一條時間線中，基于的是時間無限分叉的構想。赫拉巴爾的創作奇跡則是對不同維度中時間長短不一這一古老想象的延伸。