本書每一章都提到了曾經(jīng)造就500多位超級富翁的成功秘訣，我曾對這些巨富進行過多年的認真研究。

20多年前，安德魯·卡內(nèi)基最早讓我注意到了這一秘訣。當(dāng)時我還是個孩子，這個精明而慈祥的蘇格蘭老人卻毫不經(jīng)意地將這一秘訣注入我的腦海。隨后，他愜意地往椅背上一靠，快樂地眨著雙眼，認真觀察我是否真正領(lǐng)悟了他的話語中所蘊藏的旨意。

當(dāng)他發(fā)現(xiàn)我確實領(lǐng)悟其意之后，便問我是否愿意花20年以上時間，經(jīng)過充分準備之后，將這一秘訣公之于世，傳授給那些一旦沒有它的指導(dǎo)便只能虛度一生的蕓蕓眾生。我欣然表示愿意，于是在卡內(nèi)基先生協(xié)助下，我恪守了自己的諾言。

本書所包含的秘訣經(jīng)過成千上萬人的實踐檢驗，實踐對象幾乎遍布各行各業(yè)?？▋?nèi)基先生的初衷是，這則給他帶來巨額財富的神奇公式，應(yīng)該同樣運用于那些無暇研究怎樣賺錢的人身上，而他更希望我能通過與各種人打交道的經(jīng)歷，來檢驗并證明這條公式的可靠性。他堅持認為所有公立學(xué)校和大學(xué)都應(yīng)該傳授這條公式，而且還表達了自己的看法：如果傳授得當(dāng)，這條公式能夠使整個教育系統(tǒng)發(fā)生翻天覆地的變革，甚至能使學(xué)校教育時間減少一半以上。

與查爾斯·M·施瓦布以及和施瓦布同類型的其他年輕人共處的經(jīng)歷，使卡內(nèi)基先生相信：學(xué)校教的知識對于謀求生計或掙大錢并不完全管用。之所以得出這一結(jié)論，是因為他接連考察了許多年輕人，這些人有許多幾乎沒受過什么在校教育，但是，通過指導(dǎo)他們運用這個公式，希爾為這些年輕人培養(yǎng)了罕見的領(lǐng)導(dǎo)品質(zhì)。此外，他的指點也使每個接受指點者發(fā)了財。

在“信念”一章里，你將讀到一個令人震驚的故事：工業(yè)巨頭美國鋼鐵公司的創(chuàng)建和經(jīng)營竟然出自一個年輕人之手！卡內(nèi)基先生通過這個年輕人證明，自己的公式對所有人都適用，只要你為它做好了準備。僅僅運用這條秘訣，年輕的查爾斯·醞·施瓦布就賺了個盆滿缽滿，并且贏得了無限商機。粗略地講，對這個公式的具體運用價值超過遠億美元。

對于每個認識卡內(nèi)基先生的人來說，這些事實幾乎無人不知。了解了它們，你就能明確了解閱讀本書可能給你帶來什么，但有一個前提：你要知道自己想要什么。

這條秘訣甚至在接受20多年的實踐檢驗之前，便傳授給了10多萬名男男女女。不出卡內(nèi)基先生所料，這些人運用它獲得了巨大的個人利益。他們中有人用它發(fā)了財，有人則運用它成功建立了和諧的家庭生活。

我所指的秘訣在本書通篇提及的次數(shù)不下100次，但我并沒有直接說出其名稱，因為只有當(dāng)它呈現(xiàn)出來映入眼簾時，似乎才能更成功地發(fā)揮作用。也只有那些做好接受它的準備并打算尋找它的人，才可能將其為己所用。這也正是卡內(nèi)基先生如此平靜地將它傳授給我，卻不告訴我其具體名稱的原因。

如果你做好了運用它的準備，就能辨認出這個秘訣，至少在每一章能辨別出一次。如果你想知道怎樣才能找到它，那么我想我會很榮幸地告訴你，不過那樣一來，你就缺少了許多通過用自身方式發(fā)現(xiàn)它而獲得的樂趣。

寫這本書的時候，我當(dāng)時正要完成大學(xué)最后一年學(xué)業(yè)的兒子偶然看到了第二章手稿。讀完之后，他靠自己發(fā)現(xiàn)了這條秘訣。他對該章內(nèi)容的運用非常有效，以至于第一次求職就謀得了一個重要職位，所拿薪水遠高于同等條件的其他人。我在第二章簡要介紹了他的故事。讀到那里時，也許你在本書開頭產(chǎn)生的所有感受（即覺得本書“開的是空頭支票”）都將煙消云散。同樣，事實證明，當(dāng)你失意時，當(dāng)你需要克服棘手的困難時，當(dāng)你幾經(jīng)努力卻屢試屢敗時，當(dāng)你由于病痛或肉體折磨而痛苦不堪時，我兒子發(fā)現(xiàn)并運用卡內(nèi)基所提公式的故事，也許便是你苦苦尋覓的絕望沙漠上的一片綠洲。

伍德羅·威爾遜總統(tǒng)在第一次世界大戰(zhàn)中曾經(jīng)廣泛運用這條秘訣。每名參戰(zhàn)的士兵在奔赴前線之前，都會在火車上收到仔細包裝的這條秘訣。威爾遜總統(tǒng)對我說，在籌集戰(zhàn)爭所需巨額資金的過程中，這條秘訣發(fā)揮了重要作用。

20世紀初，時任菲律賓群島總統(tǒng)特使的曼紐爾·L·奎松在這條秘訣的鼓舞下，為祖國人民爭取自由，后來成為該國第一任總統(tǒng)和人民領(lǐng)袖。

這條秘訣有一個特色：那些曾經(jīng)得到并運用過它的人，發(fā)現(xiàn)無需多少努力便能迅速取得成功，而且永遠不會再次失敗！如果你不相信，不妨研究那些曾經(jīng)運用過它的人的姓名（無論它在哪里被提及），親自核對他們的歷史記錄，之后你就信了。

當(dāng)然，世上根本沒有不勞而獲這種事！

要想得到我提到的秘訣，不可能不付出代價，只不過代價遠小于秘訣的自身價值而已。而那些不刻意追求它的人，即使付出的代價再高昂，也無法得到它。你不能通過別人的恩賜得到它，也不能用金錢買到它，因為它由兩個部分組成。那些已經(jīng)為它做好接收準備的人，已經(jīng)將其中一部分緊攥在手了。

這條秘訣對所有為它做好接受準備的人而言都同樣管用。教育與它沒有關(guān)系。我出生前很長時間，這條秘訣就自找家門，到了托馬斯·粵·愛迪生手里。愛迪生對它運用得那樣精妙，以至于他盡管只上了三個月的學(xué)，卻成為世上首屈一指的大發(fā)明家。

這個秘訣隨后又傳給愛迪生先生的一個事業(yè)伙伴。此人同樣有效地運用了秘訣，盡管當(dāng)時他每年只掙12000美元，此后卻掙得一大筆財富，并在年富力強的時候急流勇退。你將在第一章開頭發(fā)現(xiàn)他的故事。它會讓你相信，財富并非。不可及；你仍然能成為想要成為的樣子；只要為獲得金錢、名譽、地位和幸福做好了準備并且下定決心，這些恩賜都能歸你所有。

我怎么知道這些呢？在看完本書之前你便會知道答案。你也許能在第一章便找到答案，也可能會在末頁發(fā)現(xiàn)它。

應(yīng)卡內(nèi)基先生要求，我進行了長達20年的研究。期間，我分析了數(shù)百位名人的成功之道。他們中的許多人承認自己是在卡內(nèi)基所提供秘訣的幫助下才積累起這些巨額財富的。這些名人有：

亨利·福特（汽車制造商）

西奧多·羅斯福（美國前總統(tǒng)）

威廉·里格利（著名制造商）

約翰·沃納梅克（商人、原美國郵政局長）

詹姆斯·J·希爾（鐵路大王）

威爾伯·萊特（飛機發(fā)明者）

威廉·詹寧斯·布賴恩（律師、政治家）

伍德羅·威爾遜（美國前總統(tǒng)）

威廉·霍華德·塔夫脫（美國前總統(tǒng)）

艾爾伯特·H·加里（著名律師、實業(yè)家）

金·吉列（發(fā)明家、制造商）

亞歷山大·貝爾（電話發(fā)明者）

約翰·D·洛克菲勒（石油大王）

托馬斯·A·愛迪生（大發(fā)明家）

F·W·伍爾沃斯（著名商人）

克拉倫斯·達羅（著名律師）

……

這些名字僅代表數(shù)百位美國名人的一小部分。這些名人在金融界以及其他領(lǐng)域所取得的成就證明：理解并運用卡內(nèi)基秘訣的人，都能到達人生成就的高峰。我從來沒有聽說有人在受到這一秘訣指點之后，卻沒能在選定的職業(yè)領(lǐng)域取得令人矚目的成就；也沒有聽說過有人在沒有掌握這一秘訣的情況下卻能卓爾不群，或者積累起可觀的財富。從這兩點，我得出一個結(jié)論：作為欲成大事者必須掌握的知識，這條秘訣要比人們通過眾所周知的“教育”所學(xué)到的知識更重要。

那么什么是教育呢？本書對這個問題作了詳盡的解答。從接受的在校教育看，這些人當(dāng)中，有許多人沒有受到多少正規(guī)教育。約翰·沃納梅克曾告訴我，說他只上了一點點學(xué)，并且他獲取知識的方式就像向一臺先進機車的水箱加水，“每當(dāng)水用完一點，我就用瓢舀水添進去”。亨利·福特連中學(xué)都沒上過，更不用說上大學(xué)了。我無意貶低在校教育的重要性，而只是想表達內(nèi)心真誠的信念，即那些掌握并運用這條秘訣的人，即便接受在校教育的機會非常有限，也同樣能到達事業(yè)的巔峰、積攢大筆財富、成為自身命運的主宰者。

在讀到某個地方時，我提到的秘訣會從字里行間跳出來。只要你為接受它做好了準備，它就會赫然出現(xiàn)在你面前！當(dāng)它出現(xiàn)時，你可要認得出來。無論你接收相應(yīng)信號的位置是在第一章還是最后一章，當(dāng)它驀然現(xiàn)身時，你都要停下片刻仔細思量，因為此時此刻將標(biāo)志著你人生最重要的轉(zhuǎn)折點。

我們現(xiàn)在即將轉(zhuǎn)到第一章，看看我那個摯友的故事。他曾經(jīng)坦率承認自己曾經(jīng)見過那神奇的信號，而事業(yè)上的成就也足以證明他曾經(jīng)深思熟慮。讀到他和另一些人的故事時，不要忘了，他們要解決的是人生中的重大問題，而這些問題正是所有其他人同樣要經(jīng)歷的。當(dāng)一個人為謀生，為尋找希望、鼓勵、滿足和安寧，為積攢財富，為享受肉體和精神的自由而奮斗時，這些問題都會出現(xiàn)。

通讀本書時，你要記住一點，書中描述的內(nèi)容都是事實而非虛構(gòu)，其目的在于傳遞一條放之四海而皆準的偉大真理。所有為這條真理做好接受準備的人，都不僅明白自己做什么，而且知道該怎樣做！此外，他們還能從本書中得到鼓勵，知道怎樣邁出第一步。

在你閱讀第一章之前，請允許我最后提一條小小建議。這條建議也許能為你提供一條線索，而卡內(nèi)基先生的秘訣也許能通過這條線索循蹤而得。這條建議便是，一切成就、一切辛勞所得的財富，最初都不過源于一種想法！如果你為接受成功秘訣做好了準備，那么你就擁有了秘訣的一半，當(dāng)另一半進入你的腦海時，你一眼便能認出它來。

拿破侖·希爾

1937年