我們這里的海灘是個很好的避暑勝地，每年夏天都會有許多人前來游玩和避暑。喬治和貝蒂夫婦就是這樣，他們幾乎每個夏天都要從城里來到這里，盡情享受海灘的陽光，欣賞大海的迷人景色。這對夫婦的性格不同，喬治比較拘謹內向，而貝蒂則活潑漂亮。我甚至在想，貝蒂怎么會選中喬治呢？因為這是一對外表看似并不般配的夫妻。當然了，這也沒有什么可奇怪的，在我們的現實生活中，雖然有許多夫妻看上去并不般配，但是他們卻過得非常和諧、美滿。

或許你聽我這樣一說，會以為喬治是一個遜色的人，你可千萬別誤會，其實，喬治也是一個非常出眾的人，尤其是在他身上所表現出的那種真誠與可信，無論是誰，只要稍微跟他接觸一下，就能明顯感受到這一點。

去年夏天，我和妻子原以為他們夫婦還會到我們這里來，但是沒有，聽說他們是去了斯普魯斯海灘。我妻子曾聽貝蒂說過，她和喬治就是在斯普魯斯海灘訂的婚，因此她對那個地方充滿了美好和浪漫的回憶。當妻子說這話時，我還覺得有些不可思議，但妻子卻批評我說：“你呀，真是麻木，怎么就不懂得女人的這種細膩感情呢？要是換了我也是一樣。”聽著妻子的數落，我只好無奈地笑了笑。

然而，今年六月，喬治和貝蒂又來了，而且這回他們還帶來了兩個女兒，這兩個小姑娘都很惹人喜愛，一個八歲，一個六歲，應該說他們是美滿幸福的一家子。

不過，我這一次明顯地發現了喬治身上的變化，他不再像以前那么快樂，似乎總是顯得無精打采，神情抑郁，即使走路時也總是低著頭，將雙手插在口袋里，從來不看前方，他的臉上難得出現笑容，只有和孩子們在一起時，他才變得稍微活躍一些。“難道發生了什么事嗎？”我和妻子暗暗猜測著。

我妻子的性格很開朗，也善于與人相處。沒過幾天，我就看到她和貝蒂經常在一起說悄悄話，估計是和喬治有關。后來，妻子告訴我說：“我聽貝蒂說了，喬治的變化是從去年夏天到斯普魯斯海灘后開始出現的，究竟是什么原因貝蒂也搞不清楚，因為喬治從來不談。”

有一天，我正在家里修剪草坪，喬治來看我了，我當時很高興，就招呼他和我一起坐在門廊上。我從喬治的表情看，他似乎有什么話要對我說，但嘴張了幾次還是沒出聲，可能是他不知道該怎么開口吧。

我們就這樣四目相對，默默地坐了幾分鐘，最后還是他脫口而出：“請你告訴我，警長先生，如果一個人為了抽象的正義而毀掉自己的幸福，這樣做對嗎？”他的這句話問得很突兀，我一下子不知道該怎么確切地回答，于是說：“沒有人能回答這樣的問題，喬治，你應該說得具體些。”

“哦，對，你說得對。”我原本等著他再說下去，可喬治只是喃喃地說了這句話，就再也不吭氣了，又過了一會兒，他就起身告辭走了。望著他漸漸遠去的背影，我思索著：“他問這話到底是什么意思呢？”

第二天上午，喬治又來了，但他這次的神情比上次要緊張，“警長先生，我要是告訴你一樣罪行，你會去報告嗎？”他小心翼翼，試探性地問道。

“這要看是什么罪行，嚴重不嚴重，在不在我的管轄范圍之內，我也許去報告，也許不去報告。喬治，你能具體說說嗎？”我希望他能如實地告訴我。

“那，那是一次謀殺！”說完，他的臉紅了，頭也低了下去。

我心里一驚，迅速地打量了他一眼，看他的樣子，估計他是猜到我心里想什么了。

不過，他很快又抬起頭，大聲說：“不是我干的！不是，即使，即使我想殺人，我也不知道怎么殺呀！”

“唉，這個喬治呀！”我不禁嘆了一口氣。或許他說得對，他不是那種具有暴力犯罪類型的人，不過，根據我三十三年的從警經驗，我也知道很難都一概而論，尤其是像喬治這種性格內向的人。

我預感到他接下來會說出實情，為了營造一種良好的談話氛圍，我特意從廚房取來兩杯蘋果汁，將其中的一杯遞給他，以便讓他潤潤嗓子，緩解一下情緒。

果然，當喬治喝了一口果汁，稍稍鎮定之后，就細細地向我說出了事情的原委。

關于他的故事，我們可以將時光倒回到十一年前。那時他正在讀高中，貝蒂也在這所學校，一個偶然的機會，他們就認識了。當時，他對貝蒂非常崇拜，尤其是她那一笑一顰，更是深深地烙在了他的心底。但喬治是一個羞澀的大男孩，他雖然很喜歡貝蒂，但好長一段時間都不敢貿然追求，其中有一次，他曾鼓足勇氣邀請貝蒂出去玩，但被貝蒂一口拒絕了，這讓他的內心很受傷害，因此，自那以后他便對貝蒂一直是敬而遠之。

在他二十二歲的那年夏天，他參加了會計師資格考試，并順利獲得通過。一想到自己秋天就要去波士頓工作了，而且那項工作非常不錯，他的心里就充滿了快樂，因此決定在去波士頓工作之前，先痛痛快快地玩上幾個月。他選擇了斯普魯斯海灘，因為他的父母在那里租有一間別墅。

喬治來到斯普魯斯海灘后，這里的一切都在吸引著他。由于這里是一個避暑勝地，一到夏天，來的人就特別多，有在海灘上曬日光浴的，有在海水里游泳的，還有在太陽傘下看風景的。海濱不僅有一個大型的游樂場，還有一條用木板鋪成的人行道，大約有一兩英里長。更有意思的是，這里還有一個碼頭是伸進海中的，那上面建有騎樓和舞廳，一到夜晚，舞廳里的燈光閃爍，吸引著男男女女去瀟灑。喬治在這些地方都玩過，感到非常過癮。

有一天，喬治又來到海邊游玩，當他有些玩膩的時候，眼前的一個人讓他吃了一驚：“貝蒂！怎么會是你？”“咦，是喬治！你好嗎？”貝蒂也驚喜地跟他打招呼，那口氣就像多年的老朋友一樣。

原來，貝蒂跟著她守寡的母親也來到了斯普魯斯海灘，她們住在美洲豹旅館里。貝蒂不是那種跟人自來熟的人，因此，她雖然來斯普魯斯海灘已經有幾天了，卻一個人也不熟悉，有時自己出去玩也感到很寂寞，所以，她遇到喬治后非常高興。

很快，人們就經常在海灘上看到兩個年輕人的身影，那就是喬治和貝蒂。他們幾乎天天都在一起，比如一起游泳，一起行走在木板鋪就的人行道上，一起去海邊散步等，有時候他們也會待在旅館里，比如就坐在美洲豹旅館的陽臺上，一邊喝著檸檬汁，一邊聊天。

喬治的內心很早就告訴自己，貝蒂正是他的夢中情人。他愛她，但羞澀又讓他不好意思開口，甚至每次他想向她求婚時，就會感到害怕，經常是話到嘴邊又咽了回去，背后他也懊惱自己：“我是怎么搞的，明明是愛她，怎么就說不出口呢？”還有接吻，每次和貝蒂告別時，他都想吻她的嘴唇，但貝蒂卻總是轉過臉去，這樣他只能吻一下她的面頰。

時間就這樣一天天過去，眼看著離去波士頓的日子已經不遠了，喬治心里很著急。他愛貝蒂簡直愛得快要發瘋了，“不行，我一定要得到她，我無論如何都要明確地向她求婚。”他不想眼睜睜地看著貝蒂這么好的姑娘從他手中溜走。于是在一天晚上，他面對貝蒂緊張地說：“貝蒂，請你嫁給我好嗎？我，我真的很愛你！”說這句話時，他明顯地感覺到自己的心在怦怦直跳，還不停地用腳尖踢著沙子。

“喬治，說心里話，我也很喜歡你，可是我不想結婚，至少是現在。”望著滿臉期待的喬治，貝蒂委婉地拒絕了他。

喬治當時真想跪下來，懇求她的同意，但他又天生不是那種人，當然也做不出那樣的事。當時，他與貝蒂又說了幾句話，自然都是些無關緊要的廢話，然后就轉身離開了，也沒有像往常那樣，連吻都沒有吻她一下。

隨著夏天即將結束，斯普魯斯海灘的天氣也逐漸變得冷了起來，基本上沒有人再到這里來了，相反這里的很多人也開始打點起行裝，準備離開了。這時的海灘，人影稀少，各種娛樂設施也陸續關閉了，從曾經的熱熱鬧鬧一下子就變得冷清下來。

喬治和貝蒂還在這里。貝蒂很喜歡在颶風角那個地方看驚濤拍岸的景象，她幾乎每天晚上都去，也不管晚上的風有多大。喬治對此并不反對，盡管他也知道貝蒂這么做是很危險的，因為據說曾有人就被吹進海中，但他還是很高興能和貝蒂在一起。

時間過得越來越快，轉眼喬治已經在斯普魯斯海灘流連了將近三個月，第二天就要去波士頓工作了，這也意味著他和貝蒂只有一個晚上可以相聚了。那天晚上，天氣出奇地糟糕，西北風嗚嗚地刮著，風推浪起，足足有兩三米高。當喬治來看貝蒂時，只見她穿著一件米黃色的雨衣，正站在門廊下等他。

“貝蒂，今天的天氣不好，我們還是不要去了吧？”喬治耐心地勸阻說。

“沒關系，喬治，你還是陪我去吧！”貝蒂固執地說。

沒有辦法，喬治只好陪同貝蒂一起去颶風角。當時，外面的天氣漆黑一團，風雨交加，他們甚至連路也看不清楚，只能深一腳淺一腳地沿著海灘走。但是，當他們到了颶風角時，天氣卻突然轉好了，不僅雨停了，而且月亮也從云層后鉆了出來，那皎潔的月光灑在海灘上，映得沙粒閃閃發光，雖然海浪仍然拍打著巖石，但這時的海灘已經很平靜了。

望著身邊的貝蒂，喬治心里想：“明天我就要走了，只有今天這一個晚上了，我一定要抓住機會，說服貝蒂同意嫁給我。”“來，貝蒂，我們還是到這里來避避風吧。”說著，他把雨衣鋪在巖石下的避風處，拉貝蒂一起坐了下來。

這時，喬治在內心盤算著該怎么說，反正他要再作一次努力，但是，他又像往常一樣，不知道該怎么開口，而貝蒂這時則是將曲著的雙膝抬到下巴處，雙手抱著腳踝，默默地凝視著海面上的浪花。

喬治也將目光轉向海面。

這時，他看到遠處有一個小伙子正沿著海邊向這里走來，慢慢地，那個人越來越近，只見他戴著一頂帽舌已經開裂的帽子，穿著一件皮夾克，將雙手插在口袋里，邊走還邊吹著口哨。從外表看，這個小伙子的年紀也就是二十歲的樣子，喬治已經把他看得很清楚。

“他是什么人？怎么也趁夜色來到颶風角？”喬治心里疑惑著，“看他那一副趾高氣揚的樣子，對，他還不停地四處張望，似乎在尋找著什么，莫不是……”想到這兒，喬治突然覺得這個人很危險。

那個小伙子在離他們不到十幾碼的地方走過，顯然他沒有發現巖石下的喬治和貝蒂。他踩在潮濕沙子上的腳步悄無聲息，喬治只能看到他的身影在輕輕移動。喬治看著他遠去的背影，然后又瞥了貝蒂一眼，只見貝蒂依然在凝視著海面的浪花，顯然她根本沒有意識到剛才有人從他們面前經過。

喬治輕輕地將自己的手搭在貝蒂的手上，但是她沒有任何回應，依然凝視著大海。喬治又轉過頭去看走遠的那個小伙子，他發現，那個小伙子走著走著突然停了下來，然后站住了，一動也不動，足足有一兩分鐘的樣子。突然，他又像兔子一樣朝著一艘被拉到岸上的腐爛的破船跑去，看樣子是想躲到那里。

緊接著，喬治又發現海灘上出現了第二個人，這個人是從鎮里走來的，個子不高，身材比較胖，看他走路搖搖晃晃，走幾步就要停下來挺一下身體的樣子，估計是喝醉了。

喬治感到很奇怪，“難道他是找那個小伙子的？”他睜大眼睛，緊盯著岸上的那艘破船，想發現剛才的那個小伙子，然而他卻看不見任何蹤影，因為破船的后面是密密的灌木叢和一條小路，再往后面就是一排松樹了。“大概是那個小伙子認識這個矮胖的男人，故意不想讓他看見，所以就從船后面順著小路溜走了。”喬治暗暗地想。

那個矮胖的人仍然搖搖晃晃地向前走著，仿佛還傳來他唱歌的聲音，不過由于風聲和海浪聲太大，所以喬治聽得不太清楚。那個人慢慢地走近那艘破船，突然，喬治又看到了先前的那個小伙子，不知他是從哪兒鉆出來的，只見他跪在船頭，就像一個捕食的動物那樣蜷縮著身子。“瞧，他手中還有金屬在閃光，可能是刀，也可能是手槍。”喬治一時還拿不準小伙子究竟要干什么。他本來想要大聲叫喊，提醒一下那個矮胖男人，但他猶豫了一下，結果后面的事情就發生了：只見那個手中握有金屬東西的小伙子躍身一跳，猛地撲向那個矮胖男人，那個男人也似乎聽到身后有響動，于是搖搖晃晃地轉了個身，向后退了幾步，剛好跟小伙子打了個照面，只見他張開兩臂，朝著小伙子撲了過去，突然“砰”的一聲，傳來了一聲槍響，矮胖男人先是直起身，然后又重重地栽倒在地，一動也不動了，看樣子是死了。那個小伙子趕緊俯下身，開始翻他的口袋。

看到這一場景，喬治驚呆了，他的手不禁緊緊地攥住了貝蒂的手腕。“哎喲”一聲，貝蒂疼得叫了起來，她轉過頭剛要說話，但此刻喬治意識到事情就該是這樣，貝蒂不像他那么生性謹慎，剛才她正背對著那個場景，不知道究竟發生了什么事，如果她親眼看到那個場景，一定會跑過去救助被打的人，于是，喬治雙手死死地抱住她，并將自己的嘴巴緊緊壓著她的嘴唇，防止她發出聲音，把她按倒在沙灘上。“喬治，你要干什么？”貝蒂拼命掙扎著，但喬治就是不放松，不僅將身體壓在她上面，而且越壓越使勁，貝蒂急得用牙齒咬住他的嘴唇，他嘴里已經嘗到血的咸味了，但不管貝蒂怎么掙扎，喬治就是不放手，他的想法就是必須不惜一切代價讓貝蒂別出聲，因為那個小伙子剛才已經開了一槍，他會毫不猶豫開第二槍的，在這個緊要時刻，無論是貝蒂的性命，還是他自己的性命，就取決于他們是否靜默無聲，能夠不被小伙子覺察了。顯然，剛才的槍聲已經把喬治嚇壞了。

貝蒂不明就里，對喬治的這一舉動感到非常吃驚和憤怒，就拼命地打他，還用指甲抓他的臉，用雙手推他的胸口，想竭力把他推開。

喬治不僅不后退，反而壓得更緊了，他那沉重的身體分量幾乎要讓貝蒂窒息而死。

突然，他覺得身下的貝蒂已經不再掙扎了，她似乎全身癱軟，伸出雙臂緊緊地摟住了他的脖頸，將手指深深地抓進他的背里，那原先左右躲閃的嘴唇也輕輕地湊近喬治，變得很有彈性而溫順了。這時的喬治，已經沒有了時間的概念，他不知道他和貝蒂在那里躺了一分鐘、兩分鐘，還是十分鐘。

慢慢地，他又抬起頭向那邊的海灘張望，只見那個矮胖的男人趴在破船邊的一個土堆上，仍然是一動不動，而開槍的那個小伙子早已不見蹤影。情況總算過去了。