譯者簡介

聞春國，安徽合肥人，資深翻譯，西南科技大學產(chǎn)業(yè)教授，中國翻譯協(xié)會專家會員，中國作家協(xié)會會員。20世紀80年代開始詩歌創(chuàng)作，后專注于外國文學翻譯。近十年來，先后在《百花園》、《譯林》、《世界文學》、《青年參考》報、《啄木鳥》、《科幻世界·譯文版》和《推理》（金版）等國內(nèi)大型報刊雜志上發(fā)表了譯作四百余篇，二百多余萬字。出版有（英漢對照）《幽默微型小說》（1～3輯）、《天堂之門》和《金色的拖鞋》、《森林報》、《勇敢的船長》、《燕子號與亞馬遜號3：蟹島尋寶》等譯著。

主編簡介

劉榮躍，中國翻譯協(xié)會專家會員，中國作家協(xié)會會員，四川省作家協(xié)會主席團委員，四川省譯協(xié)智庫專家，四川省翻譯文學學會理事。以“翻譯經(jīng)典杰作，譯介研究歐文，寫作散文隨筆”為宗旨。現(xiàn)已翻譯出版?zhèn)€人譯著33部約700萬字，主編30多部（套）約800萬字。在對美國文學之父華盛頓·歐文的譯介方面取得較多成果，有所突破。數(shù)次再版的代表譯著有：《見聞札記》、《簡·愛》、《野性的呼喚》、《魯濱遜漂流記》和《格列佛游記》等?！稛o名的裘德》獲四川省最高文學獎第五屇“四川文學獎”。因成果突出獲四川省最高翻譯獎第二屆“天府翻譯精英”獎。另創(chuàng)作、發(fā)表散文隨筆若干，出版有散文隨筆集《興趣與毅力成就夢想》。