《想象動物志》是西班牙語文學(xué)大師，阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯與瑪加麗塔·格雷羅合作寫成的故事集。故事集描繪了人類想象出來的各種生物、各種珍禽異獸，甚至是一些無法歸類的存在，如阿寶阿庫，形而上學(xué)動物，卡夫卡幻想的動物，植物羊博拉梅茲，百首魚，食靈怪，分身，龍，鳳凰，饕餮，獅鷲，墨猴，地精諾姆，泥人戈侖，巨人胡姆巴巴，巨牛庫尤薩，獨角獸，銜尾蛇……它們或存在于世界各地各民族的神話傳說中，或出現(xiàn)在典籍文獻(xiàn)、文學(xué)作品里，或流傳于道聽途說、野史逸聞，或出現(xiàn)在人類的夢境里，一切似乎都有憑有據(jù)，卻又是混合了好奇、想象、推演、夢境、幻象，或出于喜愛、信仰、祈盼或出于避諱、擔(dān)憂、畏懼的產(chǎn)物。故事集包括116篇，所述之物并不止116種，有的篇目寫到同類或相關(guān)聯(lián)的幾種動物，正如博爾赫斯所說，這本書把“隨著時間和空間的推移，人類的想象所孕育的奇怪的生靈”收集在了一起。