這套《千姿百態(tài)看德國(guó)》叢書為了滿足我國(guó)廣大德語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)好德語(yǔ)和了解德國(guó)，進(jìn)而促進(jìn)中德交流的需求而編寫。本書系叢書中的分冊(cè)教育篇。每篇短文簡(jiǎn)單介紹了德國(guó)科技的某個(gè)側(cè)面，其中主要介紹了德國(guó)的主要科研機(jī)構(gòu)及促進(jìn)科研的獎(jiǎng)項(xiàng)、汽車和能源、醫(yī)學(xué)和抗癌、電腦和金融、航天和交通、垃圾處理和環(huán)保生產(chǎn)、海洋研究和3D打印等方面的高新科技，以及建筑和數(shù)字領(lǐng)域的革命，還有德國(guó)在科研領(lǐng)域的國(guó)際合作等。，并配寫了生詞釋義、常用詞組、難點(diǎn)解釋、簡(jiǎn)單導(dǎo)讀、短文練習(xí)和可供德漢對(duì)照的參考譯文等6個(gè)配套部分，尤其是在“練習(xí)部分”增加了專門針對(duì)德語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試復(fù)習(xí)備考的多項(xiàng)操練題，意在幫助初學(xué)德語(yǔ)者學(xué)習(xí)和操練短文的內(nèi)容，理解和掌握短文的精髓，提高德語(yǔ)水平和了解德國(guó)人情國(guó)情，并做好德語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試的復(fù)習(xí)迎考工作。