- 千姿百態看德國·科技篇(漢德對照)
- 桂乾元主編 郭歌編寫
- 332字
- 2021-02-20 14:18:32
1 [科研機構是支柱]

德國是世界科技強國之一,科學研究有著源遠流長的歷史,科研水平也一直位居世界前列。這與德國擁有一整套結構完善、分工明確、協調一致的科研體系是分不開的。高等院校、獨立研究機構、企業科研機構是德國科研體系的三大支柱。當前隨著德國工業4.0戰略的提出,加強科研機構、大學和企業之間的合作成為聯邦政府推動的一大目標。本文在整體概括德國各種科研組織的基礎上,重點介紹了兩大龍頭機構,即馬克斯-普朗克學會和亥姆霍茲聯合會,并簡單介紹了信息時代下德國科研機構的發展趨勢。文章難度適中,專業詞匯較少,語法句型清晰,有不少基礎階段的重要動詞介詞搭配、功能動詞結構及定語從句。閱讀本文可大致了解德國的科研體系及重要科研機構,同時可提高對某些句型結構及常用動詞的理解能力。