官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧

第1章

來自作者繼承人的說明

未知大學——主詩集

我們決定出版《未知大學》是出于對波拉尼奧的深切尊重,他十分珍視自己的詩作。同時,也是因為我們在整理文件時發現,這部詩稿已定稿—附有目錄、創作日期說明及出處—由波拉尼奧本人整理完畢留待出版。

當前版本完全遵循我們掌握的手稿(只根據電腦中的版本做了極少的修訂)。波拉尼奧自己標注日期為1993年。那是工作和奮斗的歲月,但更是寫作的歲月:

我的文學道路

阿納格拉瑪(Anagrama),格里哈勒博(Grijalbo),“行星”(Planeta)退稿,可以肯定阿爾法瓜拉(Alfaguara),蒙達多里(Mondadori)也一樣。穆什尼克(Muchnik),賽伊克斯·巴拉爾(Seix Barral),“命運”(Destino)[1]說不……所有的出版社……所有的讀者……

所有的銷售經理……

在橋下,雨中,一個黃金機會

看到我自己:

好像一條蟒蛇在北極,但還在寫。

在一個傻瓜的國度寫詩。

膝蓋上抱著孩子寫。

寫著寫著到天黑

千萬個魔鬼轟然降臨。

魔鬼必將把我帶下地獄。

但還在寫。

1990年10月

(該詩未發表,和《未知大學》里的幾首詩同收在一個本子里。)

卡洛琳娜·洛佩斯

獻給勞塔羅·波拉尼奧

品牌:世紀文景
譯者:范曄 楊玲
上架時間:2019-01-31 16:02:33
出版社:上海人民出版社
本書數字版權由世紀文景提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 云浮市| 灌云县| 偏关县| 七台河市| 苗栗县| 利川市| 彭水| 海林市| 时尚| 龙岩市| 池州市| 九龙坡区| 千阳县| 乳山市| 阳江市| 安阳县| 罗定市| 蓝田县| 新宁县| 鲁甸县| 唐海县| 无棣县| 梅河口市| 武平县| 长垣县| 遂宁市| 延津县| 儋州市| 金寨县| 陈巴尔虎旗| 普安县| 沙田区| 宁南县| 永寿县| 鞍山市| 新津县| 高淳县| 泰和县| 锡林浩特市| 乌拉特前旗| 新竹县|