最新章節
書友吧第1章
來自作者繼承人的說明
未知大學——主詩集
我們決定出版《未知大學》是出于對波拉尼奧的深切尊重,他十分珍視自己的詩作。同時,也是因為我們在整理文件時發現,這部詩稿已定稿—附有目錄、創作日期說明及出處—由波拉尼奧本人整理完畢留待出版。
當前版本完全遵循我們掌握的手稿(只根據電腦中的版本做了極少的修訂)。波拉尼奧自己標注日期為1993年。那是工作和奮斗的歲月,但更是寫作的歲月:
我的文學道路
阿納格拉瑪(Anagrama),格里哈勒博(Grijalbo),“行星”(Planeta)退稿,可以肯定阿爾法瓜拉(Alfaguara),蒙達多里(Mondadori)也一樣。穆什尼克(Muchnik),賽伊克斯·巴拉爾(Seix Barral),“命運”(Destino)[1]說不……所有的出版社……所有的讀者……
所有的銷售經理……
在橋下,雨中,一個黃金機會
看到我自己:
好像一條蟒蛇在北極,但還在寫。
在一個傻瓜的國度寫詩。
膝蓋上抱著孩子寫。
寫著寫著到天黑
千萬個魔鬼轟然降臨。
魔鬼必將把我帶下地獄。
但還在寫。
1990年10月
(該詩未發表,和《未知大學》里的幾首詩同收在一個本子里。)
卡洛琳娜·洛佩斯
獻給勞塔羅·波拉尼奧