胡安·拉蒙的詩

在酒吧被重創可以是我的勝利或不是，

好像墨西哥騎手油亮黑髭須

毛料外套配銀凸繡，我宣告

而未加深思，對西班牙語的處罰。沒有比

胡安·拉蒙·希梅內斯更偉大的詩人，我說，20世紀

西班牙詩歌里也沒有哪些詩行比我要朗誦的這些更偉大：

媽馬，我灑沙子在昨傷上。

我呼歡你，我從到路呼歡你……從未

這樣古...