去祖魯蘭圣盧西亞河口灣度假、釣魚、看比賽，是我向往已久的事情。我住在約翰內(nèi)斯堡，那天我剛剛鎖好前門，準(zhǔn)備驅(qū)車450英里去海邊度假，正要鉆進(jìn)汽車時(shí)，一個(gè)身穿灰色制服的郵遞員騎著自行車給我送來一封電報(bào)。我很不想理會(huì)這封電報(bào)，沉吟之際，發(fā)現(xiàn)是伊恩·弗萊明發(fā)來的。在我各種職業(yè)生涯里，弗萊明的神秘消息往往會(huì)給我?guī)硪欢斡淇斓慕?jīng)歷，其實(shí)最主要是，打開看一眼也不會(huì)妨礙我去祖魯蘭的旅行。所以我停下腳步，展開那封電報(bào)，弗萊明只不過是想知道未來幾天里我人在哪兒，以便能聯(lián)系到我。我給他回了封電報(bào)：“祖魯蘭圣盧西亞酒店，每天晚上都在。”不想再聽他多說什么，我?guī)е~竿就上路了。

事實(shí)上，后面這一路上我都不斷地跟郵遞員打交道，弗萊明的電報(bào)一封接一封地從倫敦發(fā)到圣盧西亞、丹吉爾來——最后我按他電報(bào)里安排的那樣，跟他在丹吉爾碰頭。一到丹吉爾明薩酒店，就有門童拿著紙條笑臉相迎，這張便條我仍然留著（從小受到的教育使我養(yǎng)成了保留一切便箋的習(xí)慣，哪怕根本無關(guān)緊要的紙片）：

歡迎光臨！我在52號(hào)房間，到了后請(qǐng)給我打電話，我們一起喝一杯。你能到這兒來真好。

伊恩·弗萊明

這開場(chǎng)看來挺不錯(cuò)啊，沒有令我失望。接下來十多天我都跟弗萊明在一起，經(jīng)歷了很多驚險(xiǎn)刺激的事情。

他這人不拘小節(jié)，這是我喜歡他的原因之一。在丹吉爾，有幾個(gè)英國(guó)人的小圈子，圈子的人都熟知他。有時(shí)受他們邀請(qǐng)去參加各式午餐或晚宴聚會(huì)，自然他會(huì)帶我同去，我的“采訪”就是從這里開始的，在那種場(chǎng)合下我遇見很多極有性格魅力的人，現(xiàn)在我要借此機(jī)會(huì)道歉，他們都是很有修養(yǎng)的人士，只不過當(dāng)時(shí)提的一些問題令人尷尬，我當(dāng)時(shí)對(duì)他們沒說實(shí)話。

在明薩酒店，剛開始我們都還保持著彬彬有禮的正式禮節(jié)，很快這種客套就被現(xiàn)實(shí)的討論所取代，我們對(duì)這本書的形式和尺度進(jìn)行了討論。剛開始我還試圖簡(jiǎn)要解釋一下，盡管如何講述故事完全取決于我的人意志，我還是想確定一下在安全保密方面的問題以及考慮到可能會(huì)出現(xiàn)的反對(duì)意見，我們發(fā)行的版本是否有足夠的自由度。身為前海軍情報(bào)人員，伊恩·弗萊明完全同意將一些比較尖銳的批評(píng)觀點(diǎn)折中一下說得更委婉一點(diǎn)，而將一些令人關(guān)注的名字和細(xì)節(jié)予以保留，結(jié)果也的確如此安排。我個(gè)人情愿自己寫的故事不要冒犯他人，但惡棍除外；這一點(diǎn)，我認(rèn)為已經(jīng)達(dá)到效果。我隨身攜帶了一個(gè)私人日記本，很長(zhǎng)時(shí)間以來，只要有空閑的時(shí)候我都會(huì)把我個(gè)人的大事小情都記錄下來。這本日記從某種程度上來說對(duì)弗萊明很有幫助，他把這些日記上的內(nèi)容和我個(gè)人的記憶碎片巧妙地組織在一起，完整地打造了一個(gè)連貫的故事。

與丹吉爾的這場(chǎng)意想不到的會(huì)面，源于1953年12月，珀西·斯利托先生作為MI 5（軍情五處）的領(lǐng)導(dǎo)光榮退休。他要我跟他一起做事，跟我講了眼下的事。他當(dāng)時(shí)正在伊斯特本悠閑度假，雷金納德·利珀的一封來信打擾了他的平靜，利珀是前英國(guó)大使，那時(shí)是戴比爾斯統(tǒng)一礦業(yè)公司倫敦委員會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，至今仍在其位。信中說歐內(nèi)斯特·奧本海默先生問珀西先生是否對(duì)某件事感興趣，他有個(gè)提議想向珀西先生陳述并幫助他完成，希望有機(jī)會(huì)能向珀西先生當(dāng)面提出來。

“這件事”原來是指猖獗的非法鉆石交易，歐內(nèi)斯特·奧本海默先生希望珀西先生牽頭建立一個(gè)組織打擊非法交易。

誰會(huì)對(duì)這樣的事情不感興趣？珀西先生立刻飛往位于開普敦海邊的梅森堡，歐內(nèi)斯特正在那兒度假消夏。

珀西先生立刻被歐內(nèi)斯特·奧本海默先生的人格魅力和敏銳的思想所折服——他不明白為什么這樣一個(gè)人卻從未出過任何人物傳記：1902年他作為小鉆石公司的代表被派駐金伯利，一生的商業(yè)經(jīng)歷從此處開始，不到五十歲時(shí)，便建成了集鉆石、黃金、煤炭、銅等的開采與銷售于一體的商業(yè)帝國(guó)，業(yè)務(wù)范圍遍及全世界。

當(dāng)時(shí)珀西先生除了知道鉆石是鑲在訂婚戒指上的以外，對(duì)鉆石行業(yè)可以說是一竅不通，歐內(nèi)斯特先生對(duì)他的無知表示寬容。他跟珀西先生解釋從開礦到鉆石銷售的基本流程，以及在他看來鉆石地下流失的幾種可能性。然后建議珀西先生找人對(duì)整個(gè)非洲大陸的鉆石礦產(chǎn)做個(gè)調(diào)查，再回約翰內(nèi)斯堡，匯報(bào)一下在整個(gè)商業(yè)鏈的生產(chǎn)環(huán)節(jié)末梢如何堵住鉆石跑冒滴漏。

珀西先生同意了。1954年3月，他帶著精心挑選的兩個(gè)團(tuán)隊(duì)出發(fā)了。六個(gè)星期的行程，考察了阿克拉（加納首都）、阿奎特兒、弗里敦（塞拉利昂的首都）、延蓋馬（塞拉利昂中東部城市）、利奧波德維爾（剛果首都）、柴卡帕、巴寬加（剛果城市姆布吉馬伊舊稱）、盧盧阿布爾（剛果城市）、棟多（安格拉城市）、伊麗莎白維爾（剛果城市盧本巴希舊稱）、盧紹托（坦桑尼亞城市）、達(dá)累斯薩拉姆（坦桑尼亞首都）、姆瓦杜伊（坦桑尼亞北部礦區(qū)）、盧薩卡（贊比亞首都）、索爾茲伯里（津巴布韋首都）、比勒陀利亞（南非首都）、約翰內(nèi)斯堡（南非最大城市）——一場(chǎng)行程下來令我非常吃驚，歐內(nèi)斯特先生以66歲的年紀(jì)，仍在努力經(jīng)營(yíng)他的事業(yè)，沒有中途退出。

很不巧有人向新聞界走漏了消息，珀西先生認(rèn)為拜訪下他的老朋友司法部長(zhǎng)斯沃特先生以及少將J.A.布林克（也是南非警察局局長(zhǎng)）比較好，私密地告訴他們他此行的任務(wù)。他向他們保證，無論在任何情況下，未經(jīng)警察局局長(zhǎng)的同意，他不會(huì)在南非雇用任何特工或線人。他還爭(zhēng)取想拜見雷德梅耶準(zhǔn)將，當(dāng)時(shí)的CID（英國(guó)刑事調(diào)查局）領(lǐng)導(dǎo)，是他在南非警察局內(nèi)部一手創(chuàng)建了鉆石偵探科，總部設(shè)在金伯利。很不巧他那時(shí)在休假。南非報(bào)紙上說，雷德梅耶準(zhǔn)將對(duì)外界推薦的各種事情或所謂的活動(dòng)很挑剔，報(bào)紙上的評(píng)論對(duì)珀西先生很不利，恰似一道逐客令，所以他沒有去拜訪準(zhǔn)將。但我必須得說，后來當(dāng)IDSO（我們的自稱，國(guó)際鉆石安全組織）全面開始運(yùn)作的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)雷德梅耶準(zhǔn)將態(tài)度最合作、對(duì)我們幫助最大，特別是當(dāng)他戰(zhàn)勝布林克少將當(dāng)選為警察局局長(zhǎng)以后。經(jīng)過六個(gè)星期的對(duì)鉆石礦業(yè)的考察歷程，珀西先生說，成千上萬顆鉆石閃得他眼花繚亂。在視察各地礦產(chǎn)的時(shí)候，所到之處的礦主都把形形色色的鉆石擺出來給他看，小如豌豆、大如胡桃的，各種尺寸的都有。他開始領(lǐng)教鉆石那邪魅的魔力，每一顆寶石都散發(fā)著冰冷的光芒，卻魅力無限。實(shí)物雖小，價(jià)值連城，這注定了罪惡乃至謀殺會(huì)永遠(yuǎn)如影隨形。珀西先生說看過了鉆石從加工完畢到寄往倫敦的戴夢(mèng)德公司對(duì)外銷售的過程，他很驚訝于每年被盜竊、走私、非法開采所流失的數(shù)量總計(jì)，與他們給他的數(shù)據(jù)相比，差額并沒有超過數(shù)百萬元。珀西先生連同我們所有人都禁不住對(duì)這家公司的各位管理人員表示肅然起敬，他們每天經(jīng)手的寶石價(jià)值是他們一年薪水上百倍都不止。

珀西先生的計(jì)劃得到實(shí)現(xiàn)后，他飛回倫敦組建團(tuán)隊(duì)邀我入伙，這就是三年后的我之所以會(huì)在丹吉爾與伊恩·弗萊明會(huì)面的原因。我在丹吉爾的時(shí)光之美好，就像剛咽下一服苦藥后得到了一塊巧克力作為獎(jiǎng)勵(lì)一樣，只不過這種獎(jiǎng)勵(lì)是意料之中，而丹吉爾于我是意料之外。為ISO（國(guó)際鉆石安全組織）工作，工作并不好玩兒，唯一的獎(jiǎng)賞是珀西·斯利托先生的滿意。要他表示滿意很不容易，但在我們著手開展一項(xiàng)重要任務(wù)時(shí)，他會(huì)時(shí)不時(shí)地傳遞一些信號(hào)來鼓勵(lì)我們。這類任務(wù)包括：一，在礦區(qū)增強(qiáng)安保措施；二，準(zhǔn)確查找流失歐洲、中東及鐵幕國(guó)家的主要渠道。

這兩項(xiàng)任務(wù)中后一項(xiàng)任務(wù)難度更大，但至少我們有一個(gè)優(yōu)勢(shì)能夠采取一種打擊方法——收買走私團(tuán)伙成員，而警方在這方面就比較吃虧，他們沒那么多的錢這么做。我們?cè)诶壤飦喓土_德西亞秘密收買的臥底并未達(dá)到預(yù)期目的，比如直接給某些人定罪，但確實(shí)打入了至今仍隱身的走私集團(tuán)，暴露了他們的整個(gè)走私網(wǎng)絡(luò)。

過去警察系統(tǒng)在打擊IDB（非法鉆石交易）問題上，主要依靠“釣魚執(zhí)法”，一旦鎖定的嫌疑人出現(xiàn)，便衣警察會(huì)去邀請(qǐng)他購買“警方”的鉆石。到了關(guān)鍵時(shí)刻，嫌疑人會(huì)落入警方的陷阱，于是被捕。整個(gè)操作過程中，情報(bào)必須是真實(shí)的，沒有一絲疏漏。

由來已久的“釣魚執(zhí)法”，在南非這樣的國(guó)家無疑起到了阻止非法鉆石交易的作用，但在訴訟過程中警方難免因設(shè)置圈套而受到法官的嚴(yán)格考證。因此，1953年9月，在西南非洲的高級(jí)法庭上，法官克拉森斯先生在裁決一對(duì)姓夫洛克的父子無罪時(shí)，說圈套有兩種，一種是誘惑那些已被懷疑正在從事鉆石買賣的人群，另一種是誘導(dǎo)無辜的人去買賣非法鉆石，而正常情況下他們本不會(huì)做這種事。他判定這個(gè)案例屬后一種情況，這會(huì)額外加劇被誘騙者的犯罪導(dǎo)向以致成為被告。該法官說：“這些案例，近乎警察或法庭設(shè)置‘仙人跳’騙局。”我們IDSO（國(guó)際鉆石安全組織）很認(rèn)同這種觀點(diǎn)，不管在何種任務(wù)中幾乎都不考慮這種“釣魚”的做法。

在IDSO短暫的生命期內(nèi)，IDSO與大多數(shù)警方的關(guān)系，特別是在非洲那些英國(guó)殖民地區(qū)和英聯(lián)邦保護(hù)地區(qū)，是極為融洽的。這些警察隊(duì)伍中，大部分人手頭上的案子有比非法鉆石交易更嚴(yán)重的，但仍然深受后者的困擾，塞拉利昂警方面臨的狀況無疑是其中最嚴(yán)重的。我們跟警察局長(zhǎng)比利·希爾、CID的首腦伯納德·尼倫合作得非常好，珀西先生乃至我們下面的員工，都深深地感激他們的友好態(tài)度。

正如我們不久前才看到的，有些國(guó)家貧困交加，境況離良好差著十萬八千里，即便如此，這些國(guó)家也在逐漸推行IDSO推薦的各種提高安全防范的措施。塞拉利昂政府許可了鉆石公司在國(guó)內(nèi)沼澤叢林地帶盛產(chǎn)鉆石的地區(qū)設(shè)立采購崗位，徹底改變了鉆石開采和交易的合法化和商業(yè)化基礎(chǔ)。現(xiàn)在基本問題已經(jīng)直接轉(zhuǎn)化成了一場(chǎng)介于鉆石公司和非法鉆石交易雙方的商業(yè)戰(zhàn)爭(zhēng)。無論哪一方贏得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)都將獲得商機(jī)與數(shù)以千計(jì)的合法非洲礦工。IDB的有利條件是其確定產(chǎn)品價(jià)格無須考慮出口關(guān)稅，在某些情況下，他們背后有鐵幕國(guó)家給予的無限的資金支持；鉆石公司有另一方面的優(yōu)勢(shì)，他們有政府的官方支持，價(jià)格穩(wěn)定。我希望這一次，政府能采取有效的措施遏制住利比里亞邊界的走私情況。

雖然已經(jīng)有很大一部分非法貿(mào)易轉(zhuǎn)向鉆石公司的官方渠道，但商業(yè)戰(zhàn)爭(zhēng)是不可能在一個(gè)月或一年內(nèi)說停就停的。

伊恩·弗萊明描述了塞拉利昂鉆石公司如何在菲利普·歐內(nèi)斯特的領(lǐng)導(dǎo)下，投入巨大的精力和熱情著手開展工作的。塞拉利昂政府決心同時(shí)清除并阻止那些依靠塞拉利昂發(fā)達(dá)起來的鄰近法屬領(lǐng)地里過來的非法移民。同樣地，成千上萬的敘利亞人及過去充當(dāng)中間商的歐洲人，如果他們還想繼續(xù)在塞拉利昂生活或游玩的話，必須越出合法與非法的中間地帶，遵守法律合法經(jīng)商。塞拉利昂政府官員近日發(fā)布公告，一名經(jīng)銷商私自向鉆石公司出售了價(jià)值8萬英鎊的鉆石，并向非法買家出售了價(jià)值24萬英鎊的鉆石。這個(gè)人因此聲名狼藉，很遺憾，他像其他許多人一樣，暫時(shí)將被限制活動(dòng)。

對(duì)這本書我要以兩句總的評(píng)論收尾：

首先，伊恩·弗萊明運(yùn)用寫實(shí)的文學(xué)手法，塑造了一個(gè)IDSO最重要的、無所不知的行家，人物獨(dú)特、具有鮮明的個(gè)人特色。但有一點(diǎn)我要說清楚，國(guó)際鉆石安全組織是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，它的成功應(yīng)歸功于珀西·斯利托以及這個(gè)組織全體。

其次，首先我要承認(rèn)我們的工作遠(yuǎn)未完成，今天世界各地仍然散布著猖獗的犯罪活動(dòng)，那些人借著從非洲私運(yùn)出去的鉆石積累了財(cái)富，過著光鮮體面的生活，背地里卻從事犯罪活動(dòng)。

這些人或會(huì)聽說這本書，出于擔(dān)心或虛榮，他們會(huì)買來一閱，看看里面內(nèi)容是否涉及揭露自己的活動(dòng)或者自己的名字是否被提及。

對(duì)這些遠(yuǎn)非正常讀者的人我要說一句忠告的話，他們的名字最沒可能出現(xiàn)在位于倫敦或約翰內(nèi)斯堡的IDSO的文件中；并且，盡管IDSO本身已經(jīng)解散，但國(guó)際鉆石安全不是一個(gè)短期的工作，它是警察和海關(guān)人員的一項(xiàng)永久工作職責(zé)。

約翰·布萊茲