布萊茲約會遲到了，約會地點是明薩酒店的花園。他趕到以后說在夜總會待了大半夜，為了一個表演卡巴萊歌舞的女孩，買了一杯又一杯古巴利布瑞酒——這是一種朗姆酒和可口可樂調制的雞尾酒。他很確信那飲料中只有可樂而沒加朗姆酒，只是傳統“威士忌加水”的替代品。那是個很有吸引力的姑娘，但布萊茲居然很丟人地睡著了，錯過了她的演出（布萊茲說他總在夜總會表演卡巴萊歌舞的時候睡著）。那天晚上他同樣沒能克服睡意，直到凌晨...