官术网_书友最值得收藏!

詞匯與修辭學(xué)散論
會(huì)員

本書圍繞漢語詞匯意義和修辭意義的表達(dá)之主題深入研究,頗多心得。全書分為四輯。第一輯“詞匯與訓(xùn)詁”,考察了漢語詞義演變的一些特殊現(xiàn)象,考釋了古代典籍中一些疑難字詞,還揭示了《故訓(xùn)匯纂》對(duì)多義詞研究的價(jià)值。第二輯“方言研究”,分析了黃侃先生考求方言本字的方法,考察了本人母方言衡南話的語音詞匯特征。第三輯“修辭研究”,考察了古書中用典、對(duì)偶等修辭格的形式分類和運(yùn)用方式,深入分析了辭格理論和辭格發(fā)展之間的互動(dòng)關(guān)系。第四輯“古籍整理與研究”,考察了古書錯(cuò)訛的深層原因,具體整理研究了部分唐代科舉文獻(xiàn)。全書論題均系作者平時(shí)讀書與參加國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目時(shí)所發(fā)現(xiàn),其研究既重視理論的探討,更重視以理論解決實(shí)際問題;既重視材料的類聚與考證,更重視規(guī)律與規(guī)則的揭示與總結(jié)。本書在古漢語字詞的微觀考求與宏觀研究上,在古今漢語修辭規(guī)律的深挖細(xì)繹上,頗多獨(dú)到之見,不乏創(chuàng)新之處,值得漢語言文學(xué)和中國(guó)古典文獻(xiàn)研究者一讀。

羅積勇 ·語言文字 ·23.7萬字

中華文化語匯翻譯
會(huì)員

該書稿是“比較文學(xué)與文化研究叢書”之一,我社已出版六種?!吨袊?guó)文化語匯翻譯》首先將突出中華文化特色,語匯涵蓋中華文化的各個(gè)方面,以盡可能對(duì)等的英譯力求準(zhǔn)確地傳達(dá)中華文化語匯的豐富內(nèi)涵,尤其集中翻譯極具中華文化特色的用語詞句、典籍名篇、文史事件、文學(xué)藝術(shù)、流派社團(tuán)、風(fēng)物遺跡、民俗風(fēng)情等。與一般漢英詞典不同的是,該項(xiàng)目的目的是提供對(duì)等的翻譯而不是提供釋義,這一操作范式對(duì)于國(guó)內(nèi)學(xué)者譯介中華文化時(shí)特別有用,因?yàn)獒屃x不能直接用于譯介文字,而對(duì)等翻譯則可以。此外,對(duì)等翻譯也有助于國(guó)外學(xué)者能夠迅速把握中華文化語匯的含義,打通兩種文化的隔閡。其次,《中國(guó)文化語匯翻譯》的主要內(nèi)容,就語言層面而言,包括漢英雙語對(duì)照;就文化語匯覆蓋面而言,全面收集與整理了常用的有關(guān)中華傳統(tǒng)文化、中國(guó)當(dāng)代新文化和日常生活文化等各方面的文化語匯和用語,尤其是中國(guó)特有的、典型的、區(qū)別于國(guó)外的事物、現(xiàn)象和概念的常用詞匯,是真正的中華文化語匯的翻譯大全。

高萬隆等 ·語言文字 ·25萬字

核心修辭學(xué)
會(huì)員

本書以積極修辭與消極修辭為經(jīng),以口語修辭與書面語修辭、語篇修辭與會(huì)話修辭為緯,從詞句到篇章,由宏觀至微觀,將變異與常規(guī)、口語與書面、語篇與會(huì)話修辭現(xiàn)象交織于一體,對(duì)修辭現(xiàn)象做多維、立體式的觀察、分析、研究,力圖勾勒核心修辭學(xué)的理論體系與知識(shí)系統(tǒng)。對(duì)相關(guān)問題——不管是新問題(如“修辭行為”“語域話語修辭模式”“架構(gòu)策略”“話題策略”“口氣策略”等),還是老問題(如“辭格”“辭趣”“辭規(guī)”“辭風(fēng)”“語體”等)的論述、闡釋,都力求有自己的一些認(rèn)識(shí)。本書從具體復(fù)雜的修辭活動(dòng)中歸納、總結(jié)出修辭的各種原則(核心原則和非核心原則),抽象、概括出不同語域下的多種修辭模式,介紹帶有普遍性的宏觀修辭策略與微觀修辭方法、規(guī)律,研究修辭行為的構(gòu)成性規(guī)則與策略性規(guī)則,研究修辭生成與修辭分析的方法、規(guī)律等等,具有較強(qiáng)的理論性與實(shí)用性。本書企望為語言表達(dá)研究與應(yīng)用提供一種有別于以往與當(dāng)前的較為新穎的理論體系與操作系統(tǒng)。修辭學(xué)理論建構(gòu)和有益于語言運(yùn)用、語言評(píng)析為本書寫作的兩大追求。

胡習(xí)之 ·語言文字 ·32.7萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 米泉市| 信丰县| 同心县| 静海县| 军事| 洪洞县| 依安县| 二手房| 黄陵县| 年辖:市辖区| 张家川| 云龙县| 丹江口市| 阿合奇县| 浦北县| 宁德市| 鄯善县| 繁峙县| 万盛区| 晴隆县| 右玉县| 靖安县| 建昌县| 东安县| 旬阳县| 浑源县| 绥化市| 广宁县| 宣化县| 清水河县| 射阳县| 宁波市| 徐州市| 龙南县| 延津县| 双牌县| 崇义县| 通河县| 阿鲁科尔沁旗| 通榆县| 昌宁县|