&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

李爾王

《李爾王》為“許淵沖漢譯經典全集”之一，也是莎士比亞著名的悲劇之一，講述的故事為廣大讀者所熟悉：李爾王身為不列顛國君，喜聽甘言，并以此判斷三個女兒對他的愛的程度，結果被大女兒和二女兒的甜言蜜語所迷惑，賜予她們領地與權力，小女兒因為不善甘言，雖內心忠孝，卻不被李爾王接受，受冷落并遠嫁他鄉。待李爾王受了兩個女兒的欺騙與虐待無處安身之后，終于分清忠奸，可惜悲劇已經釀成。

羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早起悲劇作品之一，講述了兩個有世仇的年輕男女——羅密歐和朱麗葉，在一次舞會中相遇、相知、相愛，卻礙于家族，最后雙雙自盡的故事。1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。到1608年，他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，他的悲劇常常描寫犧牲與復仇，包括《奧瑟羅》、《哈姆萊特》、《李爾王》和《麥克白》，被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇。

林妖（契訶夫戲劇全集7）

《林妖》是安東·契訶夫戲劇作品，敘述以一個脾氣怪異、自私的教授為中心的家族故事，并成功塑造了“林妖”這一思想獨特卻不被眾人理解的醫生形象，被視為“優美的戲劇化的中篇小說”。研究界公認《林妖》是《萬尼亞舅舅》的前身，是完整呈現契訶夫戲劇創作不可或缺的組成部分。正如本書導讀作者、中國社會科學院研究員徐樂所言，“契訶夫終生未寫過長篇小說，但他的確以《林妖》為起點，開創了一種以往舞臺上從未有過的長篇小說式的戲劇……劇作家盡力在日常的交談、吃喝、散步、讀報、打牌這些細節中，在無聲的停頓或者意味深長的弦外之音中，展現人內在的、長久的、習慣性的苦悶心理和時代的隱秘潮流”。本書為《契訶夫戲劇全集》“名家導賞版”第7冊，搭配契訶夫戲劇名場面有聲演繹。謹以此紀念契訶夫逝世120周年——他的舞臺，有這個時代一切的痛和期待。

羅密歐與朱麗葉（世界文學名著）

在意大利的維羅那，有兩個互相敵對的家庭。它們是以朱麗葉父親為首的卡普萊家族和以羅密歐父親為首的蒙特家族。羅密歐參加了卡普萊家舉辦的化裝舞會。然而事與愿違。朱麗葉在舞會上遇見了羅密歐，兩人一見鐘情。羅密歐在舞會結束后又潛入卡普萊家的后院與朱麗葉相會，在神父的幫助下，兩人秘密地結了婚。神父希望能以此來化解兩個家族間長久的仇恨。朱麗葉的表兄泰華找到了羅密歐要求與他決斗，被羅密歐拒絕。泰華殺死了莫邱托。悲劇就此發生，憤怒的羅密歐殺死了泰華，遭到被驅逐的懲罰。羅密歐在夜里和朱麗葉相會后離去，但此時朱麗葉的父親卻要把朱麗葉嫁給她不愛的一個年輕人。在神父的策劃下，朱麗葉假裝服毒自盡，但神父的信卻未能交到羅密歐的手里。接到噩耗的羅密歐趕到教堂，就在朱麗葉醒來時，羅密歐已經喝下了劇毒藥，朱麗葉也隨之開槍自盡。兩個家族間的世仇，導致了年青一代的愛情悲劇。

愛德華二世

6世紀的英格蘭國王冷落王后，竟然公開地和自己的同性愛人展開種種驚世駭俗的愛戀行為，使得整個王國的統治陷于崩潰，面臨瓦解。有先見之明的王后最后使出心狠手辣的毒招，阻止了這場災難的來臨。故事圍繞Edward國王公開的同性戀行為展開，愛德華對加弗斯頓的愛既可以理解為盲目得令人發指，也可以理解為他的迷戀之深。盡管劇作如一開始就呈現加弗斯頓收到愛德華二世的信“我的父王已去，快樂來，加弗斯頓，與你最摯愛的朋友共享江山”，不過，從劇作情節的演變過程來看，更側重權力爭奪這個中心。當時的貴族自行其是難以駕馭，國內經濟問題與邊陲戰事紛擾，愛德華左右掣肘，與其說他的同性愛行為挑戰了傳統，因此引起了王后和貴族的譴責，倒不如說是他的同性愛行為其實是檢驗他權威的試金石，是他與貴族之間對抗的一個風向標，雙方在這上面的互不妥協。當然，作為一部戲劇杰作，它對權力、對人性暴露性展示令人難忘：如愛德華的一意孤行，加弗斯頓的狂亂貪欲，莫提摩的奸詐兇狠，王后伊莎貝拉絕地反擊的無情與瘋狂，肯特優柔寡斷與背叛，兇手的窮極毒手。

居里厄斯·愷撒

為紀念莎士比亞逝世四百周年，特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎，綜合考慮悲劇、喜劇、歷史劇、傳奇劇和十四行詩，精選二十種出版單行本，配以約翰·吉爾伯特爵士（SirJohnGilbert）的全套經典插圖，出版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。

高加索灰闌記

內容取自中國元代雜劇《灰闌記》，李潛夫著，全名《包待制智勘灰闌記》。格魯吉亞總督在暴亂中被殺，總督夫人倉皇出逃時將親生兒子小米歇爾遺棄；善良的女傭冒著生命危險，歷經艱辛將他撫養成人；叛亂平息后，總督夫人為了繼承遺產索要孩子，法官阿茲達克采用灰（粉筆）斷案：心貪性殘的總督夫人不顧死活使勁往外拉扯孩子，而女傭則不忍心孩子被拉傷……故事的結局是，小孩沒有判給其生母，而是判歸養母女傭。

麥克貝斯

蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍，為國王平叛和抵御入侵立功歸來，路上遇到三個女巫。女巫對他說了一些預言和隱語，說他將進爵為王，但他并無子嗣能繼承王位，反而是同僚班柯將軍的后代要做王。麥克白是有野心的英雄，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心里越來越有鬼，也越來越冷酷。麥克白夫人神經失常而自殺，對他也是一大刺激。在眾叛親離的情況下，麥克白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻，落得削首的下場。麥克白一出場即心懷異志，弒王篡位，為了鞏固王位，又殘暴屠殺人民，使全國血流成河，置社會于混亂，陷人民于水火，可謂與理查三世是同樣的暴君。這樣的暴君，其痛苦與覆亡乃罪有應得。

莎士比亞喜劇故事（有聲雙語經典）

莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，其戲劇在世界范圍內影響巨大，是難以逾越的文學高峰。本版除《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》這家喻戶曉的“四大喜劇”外，還精選了《無事生非》《暴風雨》《冬天的故事》《終成眷屬》四部名篇。它們以愛情、友誼為主題，蘊含著人文主義的美好理想，洋溢著樂觀主義的情調。

·4.8萬字

總統

1975年5月，《總統》在奧地利維也納學院劇場（城堡劇院的第二舞臺）首演。在一個不具名的歐洲國家，總統和總統夫人正在為出席葬做準備。不久前，無政府主義者針對總統的暗殺行動失敗，總統本人幸免于難，而總統的親信上校和總統夫人的愛犬則不幸喪命。總統和總統夫人一邊梳洗換裝，一邊回顧那次心驚動魄的行刺，講述身居高位、手握權力又與恐懼相伴的生活。沒有人理解他們不懂得這些人什么都不懂腦子里只有卑鄙野心仇恨除此之外還能有什么……

·4.8萬字

雅克和他的主人：米蘭·昆德拉作品系列（2022版）

一切都被質疑，一切都是游戲，一切都是消遣。昆德拉戲劇代表作，致敬啟蒙思想家狄德羅，以十八世紀的奇妙之旅探討現代世界的荒謬。《雅克和他的主人》是昆德拉的戲劇代表作，劇本完成于1971年，先后在捷克斯洛伐克、法國、美國和澳大利亞等地搬上舞臺，被公認為當代戲劇杰作之一。這部劇作改編自法國啟蒙思想家狄德羅的小說《宿命論者雅克和他的主人》。故事從雅克和他的主人的漫游經歷開始，主仆二人在途中不但對當時社會的流行話題，從宗教、階級到男女關系、道德倫理，不斷加以反思和辯論，而且以調笑的口吻講述了各種各樣的趣事。這些應接不暇的主題、層出不窮的插曲，以及大量涌現的離題發揮，使整個劇本情節錯綜復雜，也構成了閱讀劇本的最大樂趣。

·4.8萬字

歐里庇得斯悲劇集9：伊菲革涅亞在陶洛人里

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10：海倫》《歐里庇得斯悲劇集6：赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13：伊翁》等。

·4.7萬字

羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》為“許淵沖漢譯經典全集”之一，也是莎士比亞著名的悲劇之一，講述的故事為廣大讀者所熟悉：劇情講述兩個世代為仇的意大利貴族家卡普勒家的女兒朱麗葉與蒙太古的兒子羅密歐一見鐘情、執著相愛，秘密結合，卻因為兩個家族的沖突和相互殺戮而導致羅密歐被放逐，朱麗葉在神甫的幫助下服藥假死，以逃避父親為她安排的婚姻，最終雙雙殉情的悲劇故事。

·4.7萬字

暴風雨

《暴風雨》（theTempest）是威廉·莎士比亞完成的最后一部完整的杰作。本劇歌頌了純真的愛情、友誼和人與人之間的親善關系。

·4.7萬字

屈身求愛

本書為哈佛經典叢書第十八卷——“現代英國戲劇”中的一部。這里所指“現代”為本書編著者所處年代的時代劃分方式。現稱“古典主義”。《屈身求愛》是英國劇作家奧利弗·高爾斯密的代表性喜劇作品，講述了一個傳統背景下的英國式愛情故事。上門求親的男主人公表面風流倜儻、巧舌如簧，卻被假扮成女仆的小姐吸引，在一連串誤打誤撞中，小姐也漸漸認識到了男主人公的真誠和正直一面，決定“屈身求愛”……最后——自然是一個傳統式的喜劇結局。本劇體現了高爾斯密一貫的幽默、戲謔風格，充滿詼諧的意趣和精彩的對白。劇本圍繞著各個矛盾點，處理得很集中而巧妙，讓讀者不得不一直看下去，就為了知道作者最后究竟如何化解這些不大不小的誤會與不和。

·4.6萬字

大膽媽媽和她的孩子們

《大膽媽媽和她的孩子們》副標題是“三十年戰爭紀事”，時代背景就是17世紀德國三十年戰爭。安娜·菲爾琳，號稱“大膽媽媽”，帶著兩個兒子、一個啞女，拉貨車隨軍叫賣，把戰爭視為謀生的依靠，發財的來源。一個士兵望著她的貨車預言：“誰要想靠戰爭過活，就得向它交出些什么。”這個把生活希望完全寄托于戰爭的女人，最終落得家破人亡。這是一個在戰爭中為謀生不怕冒險，不計后果的女人的悲劇。“大膽媽媽”稱呼，來源于德國１７世紀小說家格里美爾豪森的流浪漢小說《女騙子和女流浪者庫拉舍》。“庫拉舍”（Courage）這個詞在巴羅克時代的含義是女人勾引男人的“心計”，在布萊希特筆下，則是小人物為了生存而必備的“勇氣”。

·4.6萬字

歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女

歐里庇得斯悲劇集（共18冊），這套叢書還有《歐里庇得斯悲劇集1：阿爾刻提斯》《歐里庇得斯悲劇集10：海倫》《歐里庇得斯悲劇集6：赫卡柏》《歐里庇得斯悲劇集4：赫刺克勒斯的兒女》《歐里庇得斯悲劇集13：伊翁》等。

·4.5萬字

財神

此書是劉小楓教授重新組譯并全新推出的“阿里斯托芬全集”首發。該全集包含阿里斯托芬現存的11部喜劇，計劃兩到三年內出齊。每部單行出版，篇幅都不大，開本設計成小32開，適合隨身攜帶，使經典從“大磚頭”變成“小可愛”，從圖書館走進每個人的口袋，如此人人皆得與經典耳鬢廝磨，滋養心性。《財神》其實是阿里斯托芬最后一部作品。故事講述一個普通農民，出于私人目的，去找太陽神阿波羅詢問，他的兒子究竟應該選擇怎樣的生活方式，因為他發現，過正義的生活會越來越窮，不義的生活卻會越來越富。神諭顯示，他要緊緊跟隨出神廟遇到的第一個人，把他帶回家。這個農民遵從神諭的字面意思，把遇到的第一個瞎眼乞丐帶回了家，卻發現乞丐正是財神本尊……故事的結尾處，恢復了視力的財神并沒有讓所有正義者變富，而是讓所有窮人都變富，可有的窮人有錢后也過上了無所事事的懶散生活，社會秩序和倫理道德依然沒有得到很好的改善。簡言之，劇本結尾雖然讓這個農民大獲成功，實際上卻證實了財神的觀點：財富與正義難以兼得；同時也證明了故事中窮神的警告：貧窮（或匱乏）才是創造社會財富的動力。

·4.5萬字