经典捕鱼达人2下载

“松樹受過傷，卻在不可遏制地生長。”《面對大河：米沃什詩集Ⅳ》收錄米沃什詩作120首，來自《面對大河》（1995）、《路邊的小狗》（1998）和《這》（2000）。詩歌包含了與其他人士的往來對話，對人世的描述冷峻，字里行間熱血依舊，延續了對善與惡、真實與自由的探討。詩人將個人經驗和歷史視角融合在一起，顯示出一種啟示性的洞察力。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。

·5.2萬字

會員

故土追憶：米沃什詩集Ⅲ

“以一句話為家，這句話似乎是鋼鐵鍛打。”《故土追憶：米沃什詩集Ⅲ》收錄米沃什詩作87首，來自《故土追憶》（1986）、《紀事》（1985-1987）和《彼岸》（1991）。詩人追憶已逝的人和難以涉足的故土，沉思我們共同的命運，但“還是學不會妥帖敘事，平心靜氣”。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。

·5.1萬字

會員

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ

“花園里沒有花，因為遭到了踐踏。”《著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ》收錄米沃什詩作73首，來自《著魔的古喬》（1965）、《沒有名字的城》（1969）、《散詩》（1954—1969）、《太陽何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（1981）。多為詩人移居美國后的創作，部分作品透露出他定居新大陸的幸福感，但仍不乏內心的掙扎與痛苦。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容。”《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。

·7.5萬字

會員

米沃什詩集（總四卷）

“詩的見證，比新聞更可靠”切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，1980年諾貝爾文學獎得主，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。《米沃什詩集》收錄詩人1931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。在米沃什看來，詩歌是時代的見證者和參與者。詩歌的意義在于盡全力捕捉可觸知的真相，“它的目的就是，而且只能是，拯救。”詩不僅是一種形式，更是一種力量。米沃什是偉大的愛國者，不是一個隨風倒的人；他的詩歌自二十世紀八十年代起，已在中國詩壇扎下了根，對中國詩人產生了持久的影響。米沃什總是在思考詩歌是否具有拯救功能，他的詩飽含熱血，堅定而又深遠。他的詩跨越了二十世紀，把過去和現代相連，把自己與讀者相連，以一句話為家，對抗混亂與虛無。

·23.7萬字

會員

尼采詩精選

匯集尼采生平詩歌中的優秀詩作，按編年順序編排。此次選編依據詩歌的高品質與詩集的完備性原則，一定程度上可以反映尼采詩歌的整體風貌。

·3萬字

會員

俄羅斯抒情詩精選

本書依照俄羅斯抒情詩發展的歷史脈絡，收錄了這三百多年間的四百多首詩歌。其中，不乏一些明星詩人的代表作，如普希金、丘特切夫、費特、葉賽寧、茨維塔耶娃等。

·4.2萬字

會員

一切始于愛情：俄羅斯三百年情詩精粹

本書從莫斯科大學創始人羅蒙諾索夫開始，精選俄羅斯三百年文學史上107位著名詩人的138首愛情詩篇，既有普希金、萊蒙托夫等中國讀者熟知的詩人，也有蘇馬羅科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、費特等黃金時代的詩人，也有葉賽寧、阿赫瑪托娃等白銀時代的詩人，甚至有謝達科娃、尼柯林科娃、伊薩耶娃等當代詩人，作品涉及古典主義、感傷主義、浪漫主義、現實主義、公民詩派、純藝術派、象征派、阿克梅派、意象派、大聲疾呼派、悄聲細語派等流派，題材涉及傾慕、初戀、熱戀、失戀、單戀、苦戀、暗戀等各種愛情，風格或纏綿、或奔放、或含蓄、或開朗、或委婉、或俏皮、或質樸、或華麗、或沉靜、或嫵媚、或悲愴、或狂喜，是一部名副其實的愛情詩精粹。

·4.5萬字

會員

仍在一起：伊夫·博納富瓦詩集

這部詩集凝集了博納富瓦年的精華之作，也是他生前最后一部詩集，是他寫給親人、朋友和讀者的自白，以深沉的夢幻和充滿思辨的對話，展現了他在走入生命盡頭的“黑夜漫游”中所體驗到的甘美與醇熟。本書和《杜弗的動與靜》一起代表了博納富瓦的寫作成就。作為翻譯家和藝術史學者，博納富瓦在這部詩集里以詩意的方式探索了“翻譯”和“音樂”“攝影”等藝術的本質。還有一些詩回溯了他早年生活的記憶，充滿懷舊色彩。詩集體現了博納富瓦充滿智性的寫作特點，但他展開思辨的方式并不是抽象的，而是借助大量的感性意象和富有戲劇性意味的情境來展開。

·2.8萬字

會員

屠岸譯濟慈詩選

濟慈（1795—1821），英國詩人，浪漫主義詩派的杰出代表，被譽為“詩人中的詩人”。“在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟慈的出身更為卑微。”他英年早逝，在短短7年的詩歌創作生涯中（濟慈在18歲之前沒有寫過詩），創造了那么多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，足以使他進入世界上“最偉大的人的行列”。濟慈是英國浪漫主義詩歌的巨擘，他遍涉各種詩歌體裁，經歷幾次詩風的變化，完成了一系列驚世的杰作。屠岸是我國著名的詩人、英美文學翻譯家。2001年，因《濟慈詩選》譯本2001年獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎。2010年，獲全國翻譯行業最高榮譽獎——中國翻譯文化終身成就獎。

·16.6萬字

會員

我在世紀的心臟：曼德爾施塔姆詩選

曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代卓越的天才詩人，是阿克梅派的代表人物。在世界上也享有極高的聲譽。他早期的作品受法國象征主義影響，后轉向新古典主義，并漸漸形成自己詩歌特有的風格：形式嚴謹，格律嚴整，優雅的古典韻味中充滿了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識，并具有強烈的悲劇意味。因此，詩評家把他的詩稱為“詩中的詩”。這部《曼德爾施塔姆詩選》由北外汪劍釗教授翻譯。我社曾出版過汪劍釗譯本曼德爾施塔姆詩歌全集《黃金在天空舞蹈》，而這個選本則是在其中優中選優，選取出詩人重要的代表作，再經過譯者修訂，集結成冊。

·6.7萬字

會員

西爾維婭·普拉斯詩全集（修訂版）

普利策詩歌獎得主西爾維婭·普拉斯詩作全譯全新修訂本，“美國文壇的瑪麗蓮·夢露”、命運多舛的天才女詩人之靈魂悲歌。本書完整收錄了美國著名當代女詩人、女作家，1982年普利策詩歌獎得主西爾維婭·普拉斯的全部274首詩作。普拉斯的詩充滿了強烈的意象性，幾乎每一首詩都包含了足以勾勒出一幅鮮明的后現代主義畫作的元素。這些比現實飄渺，但比夢境嚴酷的畫面組合毫無顧忌地違抗所有的邏輯、因果乃至時空束縛，解構眾神與基督、圣哲與貞女，看似無可理喻，但這一幅幅荒謬、顛倒、時空倒錯的畫面所傳達的焦慮、受挫與被壓抑的欲望卻是如此地令人心悸、過目難忘，這是任何悅目的色彩都無法企及的。普拉斯用詩句描繪的意象有的宏大荒寂，有的怪誕戲謔，但幾乎都隱含著一種內斂的悲傷。因為這些是從一個悲傷的靈魂中自由流淌出的。普拉斯在1963年結束了自己的生命。1982年，這位離世19年的女詩人被授予普利策詩歌獎。這在普利策獎的歷史上是罕見的。普拉斯的詩歌是20世紀的一個奇跡。普拉斯其人也由此成為二十世紀詩歌史上最受關注的悲劇形象之一。

·10.3萬字

會員

吉姆·莫里森詩集

本書是吉姆·莫里森的詩集，分為《眾神》與《新生物》兩部分。其中，《眾神》主要是對電影美學的思考，主要完成于吉姆·莫里森大學時期，而《新生物》則是對現代社會的超現實主義寫照，用詩人獨有的感性、憤怒的聲音記錄下美國當時的文化和社會狀況。本詩集從20世紀60年代動蕩的社會與政治環境中淬煉而出，如同吉姆·莫里森本人一樣熱烈、神秘、性感，讓人無法抗拒。它也再次揭示了，作為搖滾文化史上的曠世奇才，吉姆·莫里森本人給我們時代的文化留下了多么不可磨滅的印象。

·1.9萬字

會員

我坐在大地上：希克梅特詩選

土耳其詩人納齊姆·希克梅特，被認為是土耳其現代詩歌的奠基者。1929—1936年間出版了九本詩集，引入口語與自由詩，創新了土耳其的詩歌傳統；1950年獲得世界和平獎。在國外居住期間，詩人創作了許多以維護和平為主題的詩歌，更多的作品是表達他對祖國的熱愛和思念家鄉的情感。希克梅特去世后，他的聲譽日益提高，詩作是土耳其文學史上不可多得的藝術珍品。

·4.6萬字

會員

老負鼠的實用貓經

這是一本著名詩人艾略特為兒童創作的詩集，風靡全球的音樂劇《貓》就改編自本書。詩人用幽默詼諧的筆觸寫了各種性格、各式各樣的貓，有劇院貓、神秘貓、鐵路貓、城市貓……堪稱貓類大全。同時也展示了艾略特文學創作的另一面：詼諧、可愛、刁鉆，又充滿溫情。著名詩人、翻譯家桑克傾情譯作，對照原汁原味英文原版；精美的插畫與幽默詼諧的詩歌，相得益彰。

·3.2萬字

會員

愛麗爾

“20世紀詩壇奇跡”西爾維婭·普拉斯向死而生的暴烈絕唱。40首生前未出版手稿附詩歌創作日期，譯者包慧怡長文譯后記和注釋，最新完整中文經典版。當代文化偶像帕蒂·史密斯&女權先鋒安妮·塞克斯頓心愛之書。這部詩集由“愛”（love）開始，以“春天”(spring)結束。自殺只是輸給悲傷的瞬間，至死她不曾放棄這種努力。因為飛升與墜落間存在殘酷卻值得拼上性命活一遭的美麗世界。《愛麗爾》無可替代——它是遺作，是普拉斯離世前抑郁的精神世界最真實的呈現，也為十年前的半自傳性成長小說《鐘形罩》增添更多感染力和真實性。若說《鐘型罩》記錄了她青春期的叛逆與躁動，那《愛麗爾》則是她更為真實的“自白”。1963年普拉斯于倫敦寓所自殺前，在書桌上遺留下一個黑色彈簧活頁夾，里面有40首完整詩歌手稿，最初起名為《愛麗爾和其他詩》，由其丈夫休斯根據手稿順序進行整理和刪減（刪去過分殘酷或有所影射的詩等），分別于1965和1966年出版英、美兩個不同版本。此修復版《愛麗爾》收錄完整40首詩歌附創作日期，并嚴格遵照普拉斯遺留下的手稿順序編排，使之與其他作品相比，具有不可取代的特殊意義，原汁原味呈現詩人一路以來的心路歷程，是普拉斯矛盾、掙扎一生最真實的自白。由國內權威文學譯者、作家包慧怡傾情獻譯（編輯與譯者對譯本進行大量修訂），附長文譯后記和近40條注釋，首次完整出版！

·2.5萬字

會員

萬葉集精選

《萬葉集》是日本現存最早、規模最大的和歌集，收載了日本七世紀初至八世紀中葉約四千五百余首的龐大歌集，不僅為后人記錄下了色彩紛呈的和歌作品，也為后世的讀者提供了那個時期日本社會、政治、文化、風俗等各方面的相關情況和信息。從文學史的角度看，它具有承前啟后的意義。從古代歌謠口頭詠唱和集團創作的模式中逐漸分離出來的和歌，在漢文化的強烈影響下不斷發展，從表現形式到詠唱題材等多方面出現了飛躍性的突破，最終形成了萬葉和歌特有的藝術風格和審美特征，為之后的和歌創作樹立了典范。本書譯者錢稻孫先生生前多年從事日本古典文學翻譯，學養深厚，有著很好的文言文基礎，可以針對和歌的不同創作年代，采用不同時期的文體形式翻譯。本書是他精心選譯的約七百首的萬葉和歌，雖然所占全部萬葉集的比重不大，但是譯文典雅優美，是不可多得的外國古典詩歌譯文典范。

·9.1萬字

會員

普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）

享譽世界的俄羅斯偉大詩人普希金出生于貴族家庭，從小博覽群書。當時俄國沙皇的專制統治使得國家落后，民不聊生，而連年戰亂列是雪上加霜，普希金以筆為武器撰寫了許多諷刺詩抨擊沙皇及其奴才。他鼓舞人們與這種不合理的制度作斗爭。他還寫了許多描寫俄羅斯風士人情和自己情感的動人心靈的優美抒情詩。本書是普希金詩歌的精選集。遴選了近200篇最為后人所喜愛、所傳頌的經典詩作，其中包括個人情感和社會生活、愛情和友誼、城市和鄉村、文學和政治、祖國的歷史和異鄉的風情、民間傳說和自然景致，等等。這些詩雖寫于19世紀早期，但在今天仍有極高的閱讀價值和審美意義，詩中蘊含的深情，通過行云流水般的語言傳達到讀者心中，其詩如音樂，卻高于音樂。

·7.4萬字

會員

生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人，他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作，也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉化的標志。《生命與希望之歌》1997年首次于國內翻譯出版，受到文學界的一致好評。

·7.2萬字

會員

誰能在俄羅斯過好日子

1866-1876年涅克拉索夫發表的代表作《誰在俄羅斯能過好日子》是一首敘事長詩。它寫了偶然相遇的7個農民為尋求“誰在俄羅斯能過好日子？”這個問題的答案，乘一塊“神奇的桌布”漫游全國的故事。以此為情節，生動再現1861年農奴制改革后的俄羅斯現實，描寫了農民、地主、僧侶、商賈和革命者等不同人物形象，暴露沙皇統治當局的殘酷和欺騙行徑，表明當時俄國是一個沒有幸福的地方，而只有那些為人民利益而奮斗、獻身的人才是幸福的。長詩采用民歌形式，融諷刺、敘事、抒情于一體，藝術上有較多創新。

·9.7萬字

會員

濟慈詩選

約翰·濟慈（JohnKeats，1795年—1821年）出生于18世紀末年的倫敦，他是杰出的英詩作家之一，也是浪漫派的主要成員。濟慈自幼喜愛文學，由于家境窘困，不滿16歲就離校學醫。1816年，他認識了李·亨特、雪萊等有名詩人，受到他們的影響。11月，他棄醫從文，走上了詩歌創作的道路，終于成為當時英國文壇上一顆光彩奪目的明星。濟慈才華橫溢，與雪萊、拜名。他善于運用描寫手法創作詩歌，將多種情感與自然完美結合，從生活中尋找創作的影子。他的詩篇能帶給人們身臨其境的感受。他去世時年僅25歲，可他遺下的詩篇譽滿人間，他的詩被認為完美體現了西方浪漫主義詩歌特色，濟慈被人們推崇為歐洲浪漫主義運動的杰出代表。屠岸先生的譯本中傾注了他對濟慈的無盡欣賞和喜愛，曾于2001年獲得第三屆“魯迅文學獎”的翻譯彩虹獎。

·16.2萬字

跳轉至頁

官术网_书友最值得收藏!

外國詩歌

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

面對大河：米沃什詩集Ⅳ