官术网_书友最值得收藏!

桑德堡詩選
會員

桑德堡詩選

卡爾·桑德堡（CarlSandburg,1878—1967）是一位地標性的美國現代詩人、作家、編輯，一生中先后三次榮獲普利策文學獎:兩次頒給他的詩集，一次頒給他的林肯傳記。在他的有生之年，桑德堡被公認為美國當代文學的豐碑，他的詩歌作品——包括《芝加哥詩集》、《剝玉米的人》、《煙與鋼》——尤其受到好評。本詩集從桑德堡一生中創作的全部作品集中精選了206首詩歌，囊括了詩人大部分的代表作，填補了國內出版界在桑德堡作品譯介上三十多年的空白。

(美)卡爾·桑德堡 ·外國詩歌 ·8萬字

最新章節 第12章 注釋 2019-01-11 17:44:06
納博科夫詩集（納博科夫作品系列）
會員

納博科夫詩集（納博科夫作品系列）

二十世紀偉大文體家納博科夫詩歌作品，中文世界首度呈現，90首詩歌代表作59年詩歌歷程。像喬伊斯一樣，納博科夫首先是位詩人。他對寫詩的癡迷開始于十五歲的夏天，接下來的十年里，他寫下幾千首詩。第一部小說《瑪麗》于一九二六年發表，納博科夫躋身偉大的現代主義者之列，他徹底革新了小說，令其蘊滿詩性。與此同時，他依然在寫詩，雖然數量不如早期，但其趣味與個性足以彌補這一缺憾。這些詩與他的小說有同樣的思想、主題，相得益彰。《納博科夫詩集》收錄了弗拉基米爾·納博科夫的近百首詩作，跨越了他五十九年的詩歌創作生涯，包括納博科夫現存最早的作品《音樂》，容量堪比短篇小說的長詩《大學詩章》，以及由其子德米特里翻譯的首次面世的新譯。

(美)弗拉基米爾·納博科夫 ·外國詩歌 ·8萬字

惠特曼詩選
會員

惠特曼詩選

《草葉集》是十九世紀美國作家沃爾特·惠特曼的浪漫主義詩集，共收有詩歌三百余首。詩集得名于集中這樣的一句詩：“哪里有土，哪里有水，哪里就長著草?！痹娂械脑姼璞阆袷情L滿美國大地的芳草，生氣蓬勃并散發著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創了美國民族詩歌的新時代。作者在詩歌形式上有大膽的創新，創造了“自由體”的詩歌形式，打破了傳統的詩歌格律?！痘萏芈娺x》在人民文學出版社1994年版《草葉集》的基礎上精心編選而成，選取了惠特曼耳熟能詳的代表作，同時也考慮到讀者對象是中小學生，適合中小學生閱閱讀。

(美)沃爾特·惠特曼 ·外國詩歌 ·7.9萬字

夏天最后一朵玫瑰（外國經典詩歌青春版）
會員

夏天最后一朵玫瑰（外國經典詩歌青春版）

本書是為初中至高中年齡的青少年精選的外國經典詩歌，均出自各國文學大師或大詩人之手，譯者也是我國一流的翻譯家。詩歌之美，不論國度，超越語言，不經意間就觸動心房。年輕人更是詩歌的狂愛者，因為詩歌歌頌青春、愛情、友誼、快樂、自由、理想……本書所選的美妙詩篇，從莎士比亞、葉芝到普希金、裴多菲、泰戈爾，無不散發著青春的活力和迷人的意境。

人民文學出版社編輯部選編 ·外國詩歌 ·7.8萬字

想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選
會員

想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選

費爾南多·佩索阿是二十世紀偉大的葡萄牙語詩人，他用一百余個異名創造出一個獨特的文學世界。在這些異名當中，“岡波斯”可能最接近佩索阿本人的真相：張揚恣肆的精神世界，只是他用詩歌和文字織就的一個夢；現實生活中，他是一個出門時連旅行箱都永遠收拾不好的平凡小職員。本書主要收錄“岡波斯”的短詩，也收錄了著名的長詩《煙草店》、《鴉片吸食者》等。這是“岡波斯”的第一個漢語譯本，希望能為中文讀者呈現出一個較為清晰的“岡波斯”形象，為領略佩索阿龐大的寫作世界提供一個入口。本書另收錄《回憶我的導師卡埃羅》、《無政府主義銀行家》。

(葡)費爾南多·佩索阿 ·外國詩歌 ·7.7萬字

最新章節 第121章 注釋 2019-09-29 10:30:34
沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩全集
會員

沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩全集

特朗斯特羅姆擅長運用各種意象，在通?；ゲ魂P聯的事物間建立起微妙的聯系，創造相遇的機會。其作品多短小、精煉，用隱喻來塑造個人的內心世界，表達詩人對日常生活與自然體驗的非凡反思。本書收錄了詩人自1954年以來出版的十三部詩集，囊括特朗斯特羅姆創作生涯的全部詩作，同時收錄作者于1993年創作的自傳作品《記憶看見我》及諾貝爾文學獎授獎詞。譯者此次對譯文進行了全面修訂，以更完美、更精確的面貌給中國讀者呈現特朗斯特羅姆的偉大詩藝。

(瑞典)托馬斯·特朗斯特羅姆 ·外國詩歌 ·7.7萬字

萊蒙托夫詩選
會員

萊蒙托夫詩選

《萊蒙托夫詩選》由俄國著名詩人米哈伊爾·萊蒙托夫創作。他是公認的普希金的繼承者，他的詩歌氣象磅薄，語言細膩，感悟真摯。本書收錄了萊蒙托夫的抒情詩100首和敘事長詩3首，涵蓋了詩人創作的全部時期，反映了他主要的詩歌創作主題，折射了詩人的主要創作特色。這些代表性詩歌奠定了詩人在俄國文學史上乃至世界文學史上的重要地位，同時反映了俄國當時的歷史與文化風貌。譯本出自余振和顧蘊璞，他們都是北京大學俄語專業的教授，長期研究俄羅斯文學，而且長期從事萊蒙托夫的翻譯。余振不僅是國內第一代萊蒙托夫翻譯中的第一人，而且培養了下一代萊蒙托夫翻譯家，包括顧蘊璞教授。譯本經過時間考驗，堪稱精品。

(俄)萊蒙托夫 ·外國詩歌 ·7.7萬字

最新章節 第107章 注釋 2021-09-02 14:46:30
馬丁·菲耶羅（世界英雄史詩譯叢）
會員

馬丁·菲耶羅（世界英雄史詩譯叢）

博爾赫斯曾說：“假如阿根廷有文學，那就是《馬丁·菲耶羅》?！薄恶R丁·菲耶羅》是阿根廷民族史詩，拉丁美洲家喻戶曉的文學典范，被譽為“高喬人的《圣經》”。著名西班牙語詩歌翻譯家趙振江譯本，真正呈現原汁原味的阿根廷經典巨著。

(阿根廷)何塞·埃爾南德斯 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第5章 注釋 2019-03-06 16:39:00
狄金森全集：卷三·詩歌
會員

狄金森全集：卷三·詩歌

本套狄金森全集乃是譯者蒲隆先生傾注二十載心血的結晶，此前蒲教授在1994-95年間作為富布萊特學者在哈佛大學和狄金森故鄉專門從事過為期一年的狄金森研究工作，歸國后繼續潛心鉆研多個狄金森詩集版本與國外學術資料，許多詩歌譯文反復修改，數易其稿。本套全集完整編譯了約翰遜主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集，兩版的差異之處都有注釋說明，此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景并附于對應的詩文之后。第四卷為約翰遜主編的狄金森書信選集譯文，收錄了女詩人整個創作生涯中最有價值的書信，此外蒲先生同樣在每一篇譯文后附有背景考證。不論是對于詩歌文學愛好者還是對于有意研究狄金森的學者來說，這套狄金森全集都是不可多得的瑰寶。

艾米莉·狄金森 ·外國詩歌 ·7.6萬字

最新章節 第17章 2019-01-10 17:55:08
紀伯倫經典詩文鑒賞：愛，不占有也不被占有
會員

紀伯倫經典詩文鑒賞：愛，不占有也不被占有

紀伯倫是二十世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師，是從東方吹來橫掃西方的風暴，也是洗滌東方的圣水。影響讀者長達2個世紀之久，作品被翻譯成50多種文字，優選不衰。站在東西方文化橋梁上的巨人，傳遞“東方好看妙的聲音”。在他的筆下，四季流轉，云朵變幻，生解答蘊藏其中?！稅鄄徽加幸膊槐徽加校o伯倫經典詩文鑒賞）》配備精美的彩色插圖，讓書本更生動，內文選用品質、環保的紙張，高清印刷，帶來優選的閱讀享受，很值得珍藏的版本。

(黎)紀伯倫 ·外國詩歌 ·7.5萬字

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ
會員

著魔的古喬：米沃什詩集Ⅱ

“花園里沒有花，因為遭到了踐踏?！薄吨У墓艈蹋好孜质苍娂颉肥珍浢孜质苍娮?3首，來自《著魔的古喬》（1965）、《沒有名字的城》（1969）、《散詩》（1954—1969）、《太陽何處升起何處降落》（1974）和《珍珠頌》（1981）。多為詩人移居美國后的創作，部分作品透露出他定居新大陸的幸福感，但仍不乏內心的掙扎與痛苦。切斯瓦夫·米沃什，二十世紀最偉大的詩人之一，以其無可匹敵的精確與優雅，定義了他所屬時代的悲劇與美。他的詩歌，無論是描述他在波蘭度過的少年時代、戰亂中華沙的悲痛或對信仰的追尋，都令人嘖嘖稱奇、驚嘆不已，感受到強烈的生活氣息和平凡人生的個體性。詩歌對死亡、戰爭、愛與信念的探索扣人心弦，震動人心并為之深思低回：“在這片大地上存在過，其本身已遠非任何語言可以形容?！薄睹孜质苍娂肥珍浽娙?931年至2001年間的335首詩歌篇章，按創作發表的年代，分為《凍結時期的詩篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對大河》四卷出版，由波蘭語文學專家直接從波蘭語譯介，是中文世界首次完整呈現米沃什的詩歌全貌。

(波蘭)切斯瓦夫·米沃什 ·外國詩歌 ·7.5萬字

像個孩子：泰戈爾詩歌精選
會員

像個孩子：泰戈爾詩歌精選

《像個孩子：泰戈爾詩歌精選》收錄《新月集》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》《愛者之貽與歧路》等泰戈爾代表詩作?！缎略录犯桧灹藘纱笾黝}——童真與母愛。童真是人類最寶貴的天性，給喧囂沖突的世界帶來了寧靜與安穩，而母愛是人類最純潔的感情，給浮躁迷茫的心靈帶來了溫暖與力量。意蘊深長的詩行引領讀者回歸純凈的兒童世界，重溫無私的博大母愛?！讹w鳥集》是世界上杰出的哲理詩集之一，是一部關于愛情和人生的抒情詩集，三百余首清麗的小詩蘊含著豐富的人生思考，啟示著讀者執著追求理想、不懈尋求智慧。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.4萬字

最新章節 第7章 泰戈爾傳 2019-06-13 16:34:53
普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）
會員

普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）

享譽世界的俄羅斯偉大詩人普希金出生于貴族家庭，從小博覽群書。當時俄國沙皇的專制統治使得國家落后，民不聊生，而連年戰亂列是雪上加霜，普希金以筆為武器撰寫了許多諷刺詩抨擊沙皇及其奴才。他鼓舞人們與這種不合理的制度作斗爭。他還寫了許多描寫俄羅斯風士人情和自己情感的動人心靈的優美抒情詩。本書是普希金詩歌的精選集。遴選了近200篇最為后人所喜愛、所傳頌的經典詩作，其中包括個人情感和社會生活、愛情和友誼、城市和鄉村、文學和政治、祖國的歷史和異鄉的風情、民間傳說和自然景致，等等。這些詩雖寫于19世紀早期，但在今天仍有極高的閱讀價值和審美意義，詩中蘊含的深情，通過行云流水般的語言傳達到讀者心中，其詩如音樂，卻高于音樂。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·7.4萬字

吉檀迦利
會員

吉檀迦利

《吉檀迦利》是印度大文學家泰戈爾的代表作，書名在印度語里的意思是“獻詩”。這部詩集是他從已寫成的眾多詩集中選取精彩篇什，薈萃成的一件具有整體感的作品，在某種意義上是泰氏詩歌精華版或精選本。閱讀這部書，對了解泰戈爾詩歌來說，大概會有窺一斑而知全豹之效。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.3萬字

最新章節 第22章 2015-08-11 10:45:11
生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）
會員

生命與希望之歌（漢譯世界文學名著叢書）

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人，他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作，也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧1905年出版的詩集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩集，也是他從逃避主義向新世界主義轉化的標志?！渡c希望之歌》1997年首次于國內翻譯出版，受到文學界的一致好評。

(尼加拉瓜)魯文·達里奧 ·外國詩歌 ·7.2萬字

渴望之書（萊昂納德·科恩作品）
會員

渴望之書（萊昂納德·科恩作品）

“搖滾樂界拜倫”一部奇妙的詩畫合體之書，再現了他集詩人、作家、歌手、畫家、僧人于一身的人生角色。由作家孔亞雷與詩人北島聯合翻譯。本書是科恩一部真摯動人的圖文形式的詩集。收錄了科恩近百幅大小畫作，穿插于近百首詩作中。畫作的頑皮挑釁，與其玄思冥想、無始無終卻又隱隱透露著晦暗幽默的詩作相映成趣，是一部既可淺吟低唱、默默誦讀，又能享受視覺盛宴的奇妙之書。由作家孔亞雷與詩人北島聯合翻譯。

(加拿大)萊昂納德·科恩 ·外國詩歌 ·7.2萬字

楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔
會員

楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔

《羅蘭之歌·近代英國詩鈔》不僅有中世紀武功歌的代表作品《羅蘭之歌》，還有楊憲益先生親自選譯的49首英語近代詩歌，囊括了葉芝、艾略特、奧登等現代著名詩人的詩作，其中多數均由楊憲益首次譯成中文，至今仍為獨本?！读_蘭之歌》是法蘭西古老的英雄史詩，與英國的《貝奧武夫》、德國的《尼伯龍根之歌》并稱為歐洲文學的三大英雄史詩。楊譯本生動還原了史詩昂揚的戰斗精神與愛國情懷，羅蘭犧牲等詩節讀來催人淚下?！督娾n》所選詩歌均創作于二十世紀兩次世界大戰的間隙，而楊憲益先生選譯這些作品的原因也正如他在序中所言，“過去中國和歐洲國家處境不同，但當時中國青年也同歐洲青年一樣，經過迷惘失望和追求，對祖國和世界人類前途保持了美好的理想和希望?！薄读_蘭之歌》與《近代英國詩鈔》兩部作品合為一本，更是凸顯了西方詩歌在主題和形式上的古今之變。

楊憲益編譯 ·外國詩歌 ·7.1萬字

最新章節 第32章 注釋 2019-07-22 15:09:21
飛鳥集
會員

飛鳥集

泰戈爾是印度近代著名詩人、作家、豈術家和社會活動家，是一位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲作家，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當作“精沖生活的燈塔”，為印度近代文學開辟了廣闊的道路；他的創作，為借鑒外國的優秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣；他的不懈努力和開拓，使印度的民族文學提高到一個新的階段，并且在世界近代文學史上占有了一定的地位?！短└隊栐娺x》收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》和《飛鳥集》，選譯了《園丁集》、《采果集》、《情人的禮物》、《游思集》的部分內容?！短└隊栐娺x》中所選的作品都是能體現泰戈爾“真善美”思想的上乘之作。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·7.1萬字

苔絲的哀歌：哈代詩選
會員

苔絲的哀歌：哈代詩選

哈代的詩冷峻、深刻、細膩、優美，言簡意賅，自成一格，較他的小說更具有現代意識。其詩歌主題更多的開始面對社會現實，較全面地反映了維多利亞社會變革時期的精神狀態。本書精選英國作家兼詩人托馬斯·哈代的詩歌150余首，逐篇翻譯，展現哈代的詩歌創作成就和高超的詩藝，評介其詩歌精神和生活態度，使讀者了解哈代的詩是最能反映英語本質特點的詩，哈代是英國詩歌中本質因素的開創者和維護人，其詩歌理念和作品代表了當時英語詩歌的主流。

(英)托馬斯·哈代 ·外國詩歌 ·7萬字

最新章節 第154章 我們在走向止境 2020-03-18 18:27:30
乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）
會員

乘著歌聲的翅膀：海涅詩選（經典詩歌譯叢）

《乘著歌聲的翅膀：海涅詩選》收入海涅二百余篇詩作，包括《乘著歌聲的翅膀》、《西利西亞的紡織工人》等大部分名篇。本部詩集為馮至、錢春綺、楊武能兩代三位翻譯巨匠合作迻譯海涅詩歌精選本。

(德)海因里?！ずＤ?/a> ·外國詩歌 ·7萬字

最新章節 第36章 注釋 2018-06-20 11:05:18

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 彩票| 桐庐县| 阜阳市| 呼图壁县| 平武县| 沽源县| 三明市| 凤庆县| 城固县| 旌德县| 萝北县| 苍山县| 西平县| 巴彦县| 安乡县| 会泽县| 潜江市| 富宁县| 永年县| 绍兴县| 宁都县| 枣强县| 石阡县| 齐河县| 突泉县| 洪洞县| 北川| 阜城县| 仁怀市| 观塘区| 柳江县| 南华县| 五河县| 山阴县| 广宗县| 神池县| 东乌珠穆沁旗| 射洪县| 朝阳区| 台东市| 嘉峪关市|