官术网_书友最值得收藏!

堂吉訶德(譯文名著精選)
會(huì)員

長篇小說《堂吉訶德》,全名《奇想聯(lián)翩的紳士堂吉訶德·德·拉曼恰》,是西班牙文學(xué)巨擘米蓋爾·德·塞萬提斯的傳世經(jīng)典。它不僅是西班牙文學(xué)史上分量最重的文學(xué)遺產(chǎn),也是整個(gè)世界文壇最為璀璨的文化瑰寶之一,印刷量僅次于《圣經(jīng)》。小說共分上下兩卷,分別發(fā)表于1605年和1615年。主人公堂吉訶德是一位沉迷于騎士小說的鄉(xiāng)間紳士,夜以繼日的埋頭苦讀燒壞了他的腦子,為了報(bào)效祖國、名揚(yáng)四海,他騎上瘦馬羅西南特,披上曾祖父留下來的銹跡斑斑的盔甲,帶上腦子同樣不太好使的矮胖街坊桑喬·潘薩,踏上了行俠仗義、除暴安良的冒險(xiǎn)之旅,惹出了一籮筐令人捧腹的笑話。這部世界文學(xué)史上第一部真正意義上的反騎士傳統(tǒng)小說,采用諷刺夸張的藝術(shù)手法,結(jié)合現(xiàn)實(shí)與幻想,通過滿紙荒唐言,表達(dá)了作者塞萬提斯對自己所處時(shí)代的獨(dú)到見解。2002年,諾貝爾學(xué)院和挪威讀書會(huì)共同策劃執(zhí)行了“百大”書單問卷調(diào)查,評(píng)委是來自54個(gè)國家的100位知名作家,在這項(xiàng)調(diào)查中,《堂吉訶德》獲得超過半數(shù)選票,膺選為“舉世最佳文學(xué)作品”。

(西)塞萬提斯 ·世界名著 ·65.8萬字

最新章節(jié) 第142章 譯后記 2021-02-08 18:23:57
安徒生童話與故事全集:全三冊(漢譯世界文學(xué)名著叢書)
會(huì)員

《安徒生童話與故事全集》是丹麥作家安徒生創(chuàng)作的童話集,歷時(shí)近四十年創(chuàng)作而成。安徒生創(chuàng)作的童話是世界文學(xué)的瑰寶,是獻(xiàn)給所有人的童年之書。安徒生生前曾得到皇家的致敬,他的童話被譯成150多種語言在全球發(fā)行出版。安徒生童話故事有著豐富的幻想,天真爛漫的構(gòu)思和樸素的幽默感,表達(dá)了超越年齡和國籍的主題,正如周作人所評(píng)價(jià):“以小兒之目觀察萬物,而以詩人之筆寫之,故美妙自然,可稱神品,真前無故人,后亦無來者也。”安徒生的創(chuàng)作可分早、中、晚三個(gè)時(shí)期。早期童話多充滿綺麗的幻想、樂觀的精神,體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相結(jié)合的特點(diǎn)。中期童話,幻想成分減弱,現(xiàn)實(shí)成分相對增強(qiáng)。在鞭撻丑惡、歌頌善良中,表現(xiàn)了對美好生活的執(zhí)著追求,也流露了缺乏信心的憂郁情緒。晚期童話比中期更加面對現(xiàn)實(shí),著力描寫底層民眾的悲苦命運(yùn),揭露社會(huì)生活的陰冷、黑暗和人間的不平,作品基調(diào)低沉。本全集根據(jù)丹麥漢斯·雷茲爾斯出版社1992年紀(jì)念版譯出,共由157篇故事組成。

(丹)安徒生 ·世界名著 ·86.1萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 万荣县| 四川省| 遂宁市| 民丰县| 洛隆县| 轮台县| 同德县| 靖西县| 买车| 无锡市| 江阴市| 霍州市| 德阳市| 淮滨县| 浮山县| 天门市| 平湖市| 莒南县| 简阳市| 东平县| 虹口区| 明溪县| 嵊州市| 仁布县| 禄劝| 岳普湖县| 沈丘县| 衡东县| 仙居县| 房山区| 琼结县| 武鸣县| 分宜县| 礼泉县| 开原市| 乌审旗| 莆田市| 曲靖市| 南岸区| 盐亭县| 金华市|