&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

紐約往事：淑女篇

《紐約往事：淑女篇·譯言古登堡計(jì)劃》是伊迪絲·華頓創(chuàng)作的現(xiàn)當(dāng)代小說類書籍。寫的是十九世紀(jì)七十年代紐約的上流社會(huì)，女主人公黑茲爾迪安夫人被人發(fā)現(xiàn)跟另外一個(gè)男人出入于第五大道的一家旅館，便為當(dāng)時(shí)僵化的紐約社會(huì)唾棄，被認(rèn)為是個(gè)“壞女人”。但事實(shí)另有隱情，黑茲爾迪安夫人其實(shí)是一位富有自我犧牲精神的英雄婦女。

·8.9萬字

戀愛與犧牲

《戀愛與犧牲》是法國著名猶太作家莫羅阿的一部代表作，小說《戀愛與犧牲》講述了歌德寫《少年維特之煩惱》的時(shí)候的故事，以及另外幾篇文章：《因巴爾扎克先生之過》《女優(yōu)之像》《邦貝依之末日》。這些文章內(nèi)容時(shí)至今日仍然對(duì)讀者思考人生、思考幸福具有很強(qiáng)的啟發(fā)意義。全書條分縷析，通曉明白，且傅雷先生的譯文優(yōu)美流暢，為本書增添了不少色彩。

·8.9萬字

似水流年

本書由四個(gè)故事組成，三個(gè)風(fēng)格不同、性格不同、趣味不同的閨蜜——良品、尚海、果兒紛紛站在了情感的十字路口。在不緊不慢的一年時(shí)光里，三個(gè)人經(jīng)歷了煎熬、痛苦、歇斯底里的友情磨礪，最后蛻變，各自化繭成蝶。不管是輕熟女子的《似水流年》，還是初入圍城的《摽梅落年》，不管是愛與哀愁同樣惱人的《錦瑟華年》，還是無力再愛的《曠日經(jīng)年》，無不蕩漾著每一個(gè)女人細(xì)膩而飽滿的奢愛之心。然而總是因?yàn)閻鄣锰^用力，彼此才會(huì)永遠(yuǎn)失去，于是，那段歲月就成了永遠(yuǎn)回不去的流年……

一生所愛

弗蘭克與海倫都是英國外交官的子女，相識(shí)于羅馬，少年時(shí)結(jié)下友情，曾在荷蘭同居，卻始終未能成為真正的夫妻。弗蘭克在海倫的幫助下成了有名畫家，但風(fēng)流韻事不斷；海倫雖然聰慧，在感情生活中卻不懂為自己爭取。兩人分分合合，糾纏一生，晚年時(shí)在倫敦街頭偶遇，又去鄉(xiāng)村別墅里重溫舊夢(mèng)。年邁的海倫重新檢視這些年來與弗蘭克之間的關(guān)系，不平等的情感交易終讓她起了報(bào)復(fù)的念頭。

在地圖結(jié)束的地方

骨頭先生是一只能聽懂英語、會(huì)思考的老狗，也是生命垂危的詩人威利最親密的伙伴。在相依為命流浪多年之后，他們一路去往巴爾的摩，尋找威利年少時(shí)的英文老師斯旺森夫人，卻偶然走到了愛倫·坡的故居。在門前的臺(tái)階上，威利作別骨頭先生，動(dòng)身前往廷巴克圖——一塊“精神的綠洲”，一片永恒的虛無之地。失去主人的骨頭先生流落街頭，又先后兩次被人收養(yǎng)，他懵懂地接受了絕育手術(shù)、狗鏈和狗屋，內(nèi)心卻始終保存著自由與忠誠的火種。在生命的盡頭，他拼盡全力逃出了豪華狗舍，希望能與威利在廷巴克圖重逢。

舞姬

留德青年豐太郎在柏林結(jié)識(shí)了家境貧寒的舞女愛麗絲，兩人產(chǎn)生了純潔的愛情，卻不得不屈服于封建官僚勢(shì)力的壓制，最終釀成悲劇。小說采用自白體，根據(jù)作者留德經(jīng)歷演繹而成，堪稱一部懺悔錄。作為日本浪漫主義文學(xué)開創(chuàng)者，森鷗外與夏目漱石、芥川龍之介并稱為日本近代文學(xué)三大文豪。本書精選其最負(fù)盛名的留德三部曲《舞姬》《泡沫記》《信使》，以及中篇小說代表作《雁》。無論是敘寫充滿異國風(fēng)情的留德生活，還是充滿封建殘余的日本社會(huì)現(xiàn)狀，都圍繞著個(gè)人與專制的矛盾展開，筆觸唯美而哀傷，可謂現(xiàn)代人邁向自由與進(jìn)步的精神蛻變史。

格拉斯醫(yī)生（譯文經(jīng)典）

《格拉斯醫(yī)生》是瑞典作家雅爾瑪爾·瑟德爾貝里在1905年出版的被稱為“鮮活的經(jīng)典”的小說。小說以醫(yī)生格拉斯的日記展開故事。少年時(shí)代的他是敏感的，有對(duì)性事的厭惡恐慌，對(duì)愛情的美好憧憬，也有過純潔的仲夏夜的初吻。但因女孩數(shù)日后的溺水而亡，成為他最珍貴和最痛苦的生命的精華。他對(duì)偽善和假道德深深厭惡。到底什么是醫(yī)生的職責(zé)，什么是對(duì)生命的尊重？這一直是困擾他的問題……

春琴抄

富商的女兒春琴美麗動(dòng)人，小時(shí)候因?yàn)檠奂彩鳎瑓s在三弦琴上練就出一番造化，生性清高的她不愿被人瞧不起，性格也愈發(fā)古怪起來。照顧她日常起居的是比她大四歲的仆人佐助，追隨春琴學(xué)習(xí)三弦的他因?yàn)楹痛呵俚慕佑|，逐漸心生愛意。春琴因?yàn)橐馔獗粴荩瑸榱瞬蛔尨呵俑械诫y過，佐助選擇了刺瞎自己的雙眼，小姐永遠(yuǎn)美貌的樣子留在了他腦海里的。二人自此永遠(yuǎn)生活在了一起……

偏北

《偏北》是趙金寶的首部長篇小說，收錄了包括首陽、紺香、鶯時(shí)、槐序、鳴蜩、季夏、蘭秋和束河等八個(gè)章節(jié)。作者通過非線性敘事，將少年齊佳與蘇瑾的人生徐徐展開，而后紛雜交織在一起。他們升學(xué)、繼續(xù)遠(yuǎn)行，倏忽間便已成長起來，其間過程已無處可尋，只道時(shí)光一發(fā)不可收拾。

最初的愛情，最后的儀式

短篇小說集《最初的愛情，最后的儀式》是伊恩·麥克尤恩的處女作兼成名作，“恐怖伊恩”的名號(hào)由此誕生。八個(gè)短篇故事分別經(jīng)由青少年男性的視角出發(fā)，講述了八段情節(jié)各異卻又情緒共通的故事，或恐怖或暴烈，或殘酷或變態(tài)，或荒唐或魔幻，同時(shí)卻既溫柔又感傷；就像每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷的瘋魔而又傷感的青春期，是每個(gè)人都可以從中燭照出自我的“青春殘酷物語”。

幽靈：一個(gè)關(guān)于童年和青春的故事

《幽靈》是芥川獎(jiǎng)得主、著名作家北杜夫一部帶有自傳性質(zhì)的長篇小說處女作。青年的“我”身處成長邊界，過去的不安和希望在心中漸漸蘇醒。曾經(jīng)癡迷于昆蟲的少年時(shí)光、逝去的父親和突然離去的母親、第一次撥動(dòng)“我”心弦的美麗少女、穿插在回憶中的優(yōu)美旋律……隨著歲月的流逝，那些鮮明的細(xì)節(jié)漸漸淡去，但在記憶的角落里，它們似乎在向“我”提示著什么重要的線索。探尋埋藏在腦海深處的幼年記憶，探明它們?yōu)楹伪坏苍S是揭開心靈秘密的重要鑰匙。

玩笑

意大利作家多梅尼科·斯塔爾諾內(nèi)，繼《鞋帶》后再度聚焦家庭關(guān)系，《蠅王》的家庭版。讀家庭秘密、不斷浮現(xiàn)的死亡感——沖擊著你，就像你不再年輕時(shí)那樣。想象兩個(gè)男人的對(duì)決。一個(gè)是著名插畫家丹尼爾·馬拉里科，他人到暮年，感到聲望和創(chuàng)造力日漸消退；另一個(gè)是他四歲的外孫馬里奧。多年來，丹尼爾在米蘭獨(dú)居，專注創(chuàng)作。有一天，在大學(xué)任教的女兒請(qǐng)他回那不勒斯住幾天，在她與感情不合的丈夫出差時(shí)照看小馬里奧。七十歲的馬拉里科不得不回到故鄉(xiāng)，住進(jìn)他度過自己童年、充滿過往“幽靈”的公寓。在筋疲力盡、心不在焉的老畫家與不知疲倦的“小戰(zhàn)士”斗智斗勇的同時(shí)，他也陷入對(duì)自己當(dāng)年理想和生活選擇的深思，一個(gè)暴力、不安定和充滿激情的那不勒斯浮現(xiàn)出來，它在丹尼爾身上留下的印記，依然清晰。多梅尼科·斯塔爾諾內(nèi)繼《鞋帶》之后，在新作《玩笑》中再度聚焦家庭關(guān)系。他用一部緊湊的小說讓讀者始終面帶微笑的同時(shí)，也沒有忘記精確剖析人們的害怕，面對(duì)生命的頑強(qiáng)時(shí)的那種不知所措。

起風(fēng)了·菜穗子

《起風(fēng)了》是堀辰雄代表作。小說在1936年12月至1938年4月期間，分四次在《改造》、《文藝春秋》、《新女苑》、《新潮》等不同刊物上發(fā)表，并最后整理成篇。作品描寫男主人公陪伴未婚妻節(jié)子在山中療養(yǎng)，二人共同在疾病中尋覓生的幸福而又不得不面對(duì)死亡，描繪了二人對(duì)幸福的向往、對(duì)現(xiàn)實(shí)的無奈、對(duì)自我的反思和對(duì)愛情的忠貞。小說筆觸細(xì)膩，情透紙背，使整個(gè)作品有一種銘心刻骨的悲愴凄婉氣氛。作品以大量心理描寫直擊愛情中人的內(nèi)心世界，反映出作者明顯的心理主義傾向，特別是最后部分中里爾克“安魂曲”的登場，為男主人公找到心靈歸宿，使全篇?dú)w結(jié)于哲理反思中。它把平安王朝文學(xué)開始形成的幽情的抒情格調(diào)，融會(huì)到自己的創(chuàng)作中。他寫的是一種“與眾不同的愛的生活”，這種愛情幸福，是在山中療養(yǎng)所的孤寂生活中培養(yǎng)出來的，不是快樂的幸福，而是“悲哀的幸福”，是“多少帶上死亡氣息的生的幸福”。中篇小說《菜穗子》通過主人公菜穗子在療養(yǎng)所養(yǎng)病期間圍繞丈夫黑川圭介和少年時(shí)代摯友都筑明所產(chǎn)生的復(fù)雜微妙的心理活動(dòng)的描寫，反映出一個(gè)普通女性在人生道路上的彷徨與追求。

民國最“貴”作家書藏：孔雀東南飛

《孔雀東南飛》是漢代樂府民歌中的長篇敘事詩，是樂府詩發(fā)展史上的高峰之作。它取材于東漢獻(xiàn)帝年間發(fā)生在廬江郡的一樁婚姻悲劇。原題為《古詩為焦仲卿妻作》，因詩的首句為“孔雀東南飛”，故又有此名。張恨水所著的《孔雀東南飛》就是在此詩歌的基礎(chǔ)上改寫的愛情小說，敘述出焦仲卿與妻子劉蘭芝生動(dòng)感人的愛情故事。

中國北方的情人

得知情人死去的消息以后，杜拉斯放下手頭的工作，再次著手寫作和中國北方的情人的故事。相比《情人》，杜拉斯在這部小說里用更加深厚的情感，更加纏綿的敘說，回憶她少女時(shí)代在越南的生活，對(duì)于家庭的描寫和情人的描寫更加細(xì)膩，是杜拉斯的頂峰之作。

城難記

衛(wèi)風(fēng)天子為謀定皇位竟毒害藩王子孫，引得各地藩王意欲逼宮篡位，未明郡主離朝尋求外朝救援……

茵夢(mèng)湖：施托姆抒情小說選（譯文經(jīng)典）

《茵夢(mèng)湖：施托姆抒情小說選》講述了：施托姆在德國文學(xué)史上占有重要地位，他和法國的莫泊桑、俄國的契訶夫是同時(shí)代人，也同為舉世公認(rèn)的擅長寫中短篇小說的文學(xué)大師。《茵夢(mèng)湖》是作者的名篇，其優(yōu)美的筆調(diào)，清麗的風(fēng)格，生動(dòng)的故事，對(duì)人物細(xì)膩深刻的心理描寫，給人們留下了深刻的印象。盡管施托姆的時(shí)代已經(jīng)久遠(yuǎn)，但他的作品對(duì)今天的讀者來說，仍具有很大的現(xiàn)實(shí)意義。《茵夢(mèng)湖》采擷了作者三則抒情中篇小說，其中除名篇《茵夢(mèng)湖》外，《木偶戲子保羅》和《林苑一隅》都富有獨(dú)特韻味，它們均為作者的代表作，我們從中可領(lǐng)略到這位文學(xué)大師的整體創(chuàng)作風(fēng)格；它們也定會(huì)給讀者帶來和以往不同的感受。

無恥之徒

《無恥之徒》是杜拉斯的處女作，文筆秀麗，與后期的鏗鏘有力大不相同。但是，終生縈繞著作者的三角關(guān)系在此形成了：女兒、兒子、母親。兒子與母親超越了善與惡的關(guān)系，結(jié)成了復(fù)雜奇怪的聯(lián)盟，而小姑娘永遠(yuǎn)被驅(qū)逐在外，得不到母親的愛。這個(gè)奇怪的家庭，這個(gè)愛與恨滾成的富有黏著力和保護(hù)性的球成了這本書的主題。瑪格麗特說：“這本書是從我這里掉下來的：恐懼和欲望，源自艱辛的童年的惡意……”小說具有強(qiáng)烈的自傳色彩，其人物形象、愛情觀念都對(duì)杜拉斯以后的創(chuàng)作定下了基調(diào)。

假面的告白（三島由紀(jì)夫作品系列）

“我生平的第一本私小說……我想留給我過去曾住過的死之領(lǐng)域的遺書。”日本文壇奇才三島由紀(jì)夫的成名作，三島由紀(jì)夫青春情欲的紀(jì)念碑，出版后引起日本文壇巨大轟動(dòng)，講述三島由紀(jì)夫青春期的成長歷程。《假面的告白》是三島由紀(jì)夫發(fā)表于1949年的一部中篇小說，亦是三島由紀(jì)夫的成名作。作品對(duì)人物心理有敏銳而細(xì)膩的把握，處處滲透著作者敏感的特質(zhì)，他的思考冗雜細(xì)碎，反復(fù)又游疑，推翻再推翻，然后重建。二十四歲的三島由紀(jì)夫通過倒錯(cuò)的內(nèi)向型自白，結(jié)合自傳性的情節(jié)與故事對(duì)內(nèi)心進(jìn)行理智的探索，從一種社會(huì)心理的壓抑出發(fā)，來對(duì)抗傳統(tǒng)的秩序和價(jià)值觀的束縛。作品首先敘述“我”的出生和家庭狀況，而后將讀者引入“我”五歲時(shí)光怪陸離的內(nèi)心世界，進(jìn)而描寫“我”青春期大膽的心理。“我”對(duì)天生的孱弱感到羞愧，戀慕強(qiáng)健而富于野性的體魄，立志進(jìn)行精神上的自我鍛煉。戰(zhàn)時(shí)，“我”懷著嘗試戀愛的心態(tài)接近異性，終于和同學(xué)之妹園子戀愛，但卻因?yàn)楦械阶约耗芰Σ蛔愣鴮?dǎo)致關(guān)系結(jié)束。戰(zhàn)后，園子與別人結(jié)婚，但“我”卻試圖仍與她偷偷約會(huì)，嘗試完全舍棄肉欲的精神戀愛。