【50】

時鐘敲十下，苔絲便投入了春分時節寒颼颼的夜色里；她將在清冷的星光下步行十五英里。在偏僻的地區，黑夜對于悄沒聲兒的步行者是一種保護而不是危險，苔絲知道這一點，所以她順著小徑走最近的一條路線；要是在白天她恐怕是會害怕走小路的。不過，在那個時代，還很少有攔路搶劫的強盜，又因為她一心惦記著母親，所以心中也想不到怕鬼了。她就這樣一路上山下坡，走了一英里又一英里，來到了巴爾貝洛。將近半夜時...