整備一條最好的海船，帶配二十支劃槳，

出海探問音訊，你那長期失離的父親，

興許能碰上某人，告訴你宙斯遣送的

謠傳——對我等生民，她比誰都善傳訊息。

先去普洛斯，詢問卓著的奈斯托耳，

而后前往斯巴達，面見棕發的墨奈勞斯，

身披銅甲的阿開亞人中，他最后回歸。

這樣，倘若聽說父親仍然活著，正在返家途中，

你仍需等盼一年，盡管...