他將車馬趕往船隊的左邊，正是阿開亞人，

隨同他們的車馬，從平原上退潮般地回撤的地方。

朝著這個方向，阿西俄斯趕著他的馬車，

發現墻門沒有關閉，粗長的門閂不曾插合，

阿開亞人洞開大門，以便搭救

撤離戰場、逃回海船的伙伴。

他驅馬直奔該地，執拗愚頑，身后跟擁著

大聲喧喊的兵丁，以為阿開亞人已無力

自衛，將被趕回烏黑的海船。...