“去吧，快捷的伊里絲，把我的話語帶給赫克托耳。

只要看到阿伽門農，兵士的牧者，

和前排的首領們沖殺在一起，放倒成隊的兵勇，

他就應回避不前，但要督促部屬，

迎戰殺敵，進行艱烈的拼搏。但是，

一旦此人掛彩負傷，受到投槍或箭矢的飛襲，

從馬后跳上戰車，我就會把勇力賜給赫克托耳，

讓他殺人，一直殺到凳板堅固的海船，

殺到太陽...