我的容貌和體形，在阿耳吉維人登船離去之際，

前往伊利昂，隨同出征的奧德修斯，我的夫婿。

若是他能回來，主導我的生活，

我將會有更好、更光彩的聲名。

現在，我憂心忡忡，神明使我承受悲傷。

當著離走之前，把我留在故鄉之時，

他握住我的右腕，對我說道：

‘親愛的夫人，我知道，脛甲堅固的阿開亞人

不會全都安返故里，不受傷損；你...