我想你不可能徒步行走，回到自己的國邦?！?

聽罷這番話，卓著和歷經磨難的奧德修斯答道：

“好吧，我的孩子，我將對你回話，把全部真情告說。

以行船聞名的法伊阿基亞人把我帶到這里；他們

也運送別人，只要落腳那個地方。他們

載我回返，睡躺在迅捷的快船，穿行海上，

抬上伊薩卡地面，給了光榮的禮件，

有大量的青銅、黃金和織紡的衣衫，

...