正在我打開窗戶的時候，到處的鐘都在敲中午十二點。圣日耳曼教堂的大鐘樓第一個接連地敲了十二下三鐘經的鐘聲[11]，近得差不多好像在我耳朵里敲似的。沉重的鐘聲，三下三下地從窗口傳進雅克的屋子，好像有響聲的肥皂泡，一進來就破滅了，把聲音充滿整個屋子。全巴黎的三鐘經的鐘聲用不同的音色應和著圣日耳曼教堂的三鐘經的鐘聲……在下邊，看不見的巴黎發出隆隆的響聲……我在那兒待了一會兒，望著房子的圓頂、尖頂和塔樓給陽...