轉天正好是星期六，照例只工作半天（格里菲思廠里全年星期六半日工作）。惠甘先生拿了薪金袋沖他走過來。

“請您收下，格里菲思先生，”他說，那口吻仿佛克萊德是廠里一位大人物似的。

克萊德收下薪金袋，聽到“先生”這個尊稱，心里很高興，就走到自己衣柜跟前，馬上拆開口袋，把錢放進口袋。隨后，他換好衣服，戴上帽子，走到自己住地吃午飯。但他覺得自己非常寂寞，迪拉特（因為還要上班）也不在，他就決...