【第二部分】

1862年5月，一天早晨斯佳麗乘火車北上，途中她想，盡管她不喜歡佩蒂帕特小姐和玫蘭妮，但是亞特蘭大總不見得像查爾斯頓和薩凡納那樣討厭，上回她去亞特蘭大還是開戰前一年的冬天，她倒真想看看這一陣子那里情況怎么樣了。

她對亞特蘭大向來比對其他任何城市更感興趣，因為她小時候父親告訴過她，亞特蘭大正巧跟她同年。等她大了幾歲，才明白這話多少有點兒夸張，原來她父親生就這脾氣，只...