多少年來，孔布雷的一切，除了我臨睡前的戲劇性和悲劇性的場景外，對我來說已不復(fù)存在了，但在一個(gè)冬季的日子，我從外面回屋，母親見我冷，讓我破例喝點(diǎn)兒茶。我起初拒絕了，但不知為什么又改變了主意。她讓人端來一個(gè)扁扁鼓鼓的點(diǎn)心，名叫小瑪?shù)氯R娜，看上去像是用扇貝型模子焙制的。當(dāng)下，面對陰郁的白天和無望的明天正悶悶不樂，機(jī)械地舀了一勺我先前泡著點(diǎn)心的茶，送進(jìn)嘴里。就在這口帶著蛋糕屑的茶碰到上腭的一刻，我猛然一震...