他新近讀到一篇文章，盛贊一種矯治畸形足的新方法；他向來熱衷于科學進步，于是當即萌生一個愛國主義的想法，覺得永鎮有義務跟上時代步伐，也來施行矯治足部畸形手術。

“因為，”他對愛瑪說，“咱們何風險之有呢？您看（他說著扳起指頭，列舉試行新療法的種種好處）：手術十拿九穩，既能為病人免除痛苦、修整儀表，又能讓手術大夫一舉成名。干嗎，就比如說您先生吧，干嗎他不去給金獅客棧那個可憐的伊波利特矯治一下呢...