飛機從英國北部飛過的時候，他發現飛行員約翰·卡倫、機械師肯·侖茲和副駕喬·福斯諾特遇到麻煩了。自動飛行模式下的飛機正在左右搖晃。羅盤壞了，導致慣性導航系統失靈。

“這意味著什么呢？”保羅問。

“這意味著我們不得不手動駕駛這東西穿越大西洋。”卡倫說，“我們能做到，只是會非常累而已。”

幾分鐘后，機艙內溫度驟然下降，然后又驟然上升。增壓系統也失靈了。

卡倫降低了...