第97章 譯后記(3)
- 追憶似水年華(第一卷):在斯萬家這邊
- (法)普魯斯特
- 4366字
- 2017-08-08 11:25:00
普魯斯特帶領我們欣賞藝術作品
莫洛亞說:“普魯斯特另一個愛用的手法是借助藝術品說明實在的事物。”因此,從某種程度上說,普魯斯特在小說中帶領我們欣賞藝術作品。例如,他覺得貝利尼畫的穆罕默德二世,只要去掉胡子,就是他小說中的人物布洛克;奧黛特則像波堤切利的壁畫上的西坡拉,斯萬也因此而愛上了她。斯萬去圣歐韋爾特府參加晚會,看到階梯上站著身材高大的仆人,就想起威尼斯督治府的巨人階梯,看到有的仆人...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >