但是，聽到蓋爾芒特這個姓后，我看到我們朋友的藍眼睛中央出現(xiàn)了棕色小槽，仿佛兩只眼睛剛被無形的針尖戳過，而眼珠的其它部分則做出反應，分泌出藍色的波浪。他眼圈變黑，眼皮耷拉。他嘴角露出苦笑的皺紋，但迅速恢復常態(tài)，微微一笑，而目光依然痛苦，猶如高尚的殉道者，身上已被一枝枝箭射穿。“不，我不認識她們?！彼f道。但是，說出如此簡單的情況，做出如此平常的回答，他沒有用與此相應的自然流暢的語調(diào)，而是在說時字字強...