一支球隊的安魂曲

1972年的11月5號，我爸第一次帶我去看橄欖球比賽。幾年前我們舉家搬到紐約州的西部之后，他被當地人同化，開始支持布法羅[1]比爾隊（Buffalo Bills），而帶我去看橄欖球賽的用意就是鼓勵我加入他的戰隊。那時候當爸的都不講什么“親子互動”，我爸也不例外，但我敢肯定他的腦袋里有這么個畫面：父親和兒子站在一起為共同支持的球隊吶喊助威。

我們第一次一起外出看...