歌隊

（和曲）

但愿神明止住這聲聲悲泣，

讓歡樂的放聲歌唱替代它們。

不再是凄然哀哭悼亡于陵前，

而是那悠揚頌歌回旋于宮廷，

也祝福這位新來的朋友。

奧瑞斯特斯

（第三曲首節）

倘若你倒在伊利昂城下，

喪命于呂西亞人[401]之手，父親啊，

被投槍刺穿，失去鎧甲，

那你可給宮室留...