“您說得有道理，親愛的西魯士，”記者激動地回答道，“和您在一起的全都是男子漢。他們信任您，您也可以指望他們。對不對，朋友們？”

“我全聽您的，西魯士先生。”哈伯特說著，緊緊握著工程師的手。

“我的主人，您走到哪里，我跟到哪里！”納布喊道。

“我嘛，”水手說，“要是滿嘴怨言，就不叫這個名字。史密斯先生，只要您愿意，我們就把這座島嶼變成小美國！我們在這兒創建城市，建立鐵路，架設電報線，等到把它變成管理有度的文明城市后，就獻給美國政府！只是，我有一事相問。”

“什么事？”記者問。

“最好再也別說自己是什么落難者了，我們應該叫殖民者才對！”

西魯士·史密斯不禁笑了起來，水手的提議得到了采納。然后，他謝了謝同伴們，說現在還要依靠大家的幫助和上天的佑助。

“好啊！現在就回‘煙囪’！”彭克羅夫喊道。

“等等，朋友們，”工程師說，“我覺得最好還是給這座島嶼取個名字，見過的那些海角、海岬、河水也都取個名稱。”

“太好了，”記者說，“這樣一來，發布指令，遵從指令，就方便多了。”

“沒錯，”水手說，“能叫得出地名再好不過。這樣，至少還能知道自己在什么地方。”

“就叫‘煙囪’吧。”哈伯特說。

“對！”彭克羅夫回答道，“這名字已經叫順口了，我也只能想到它。就給我們的第一個營地起‘煙囪’這個名字吧，西魯士先生？”

“好的，彭克羅夫，既然你們都已經起了這個名字。”

“太好了！起其他名字，也很容易，”正在興頭上的水手又說，“哈伯特不止一次給我讀過魯濱遜的故事，要不就學魯濱遜的樣，叫做：‘神意灣’‘抹香鯨岬’‘失望角’……”

“還不如起史密斯先生、”哈伯特說，“斯皮列特先生、納布這些名字呢！……”

“還要叫我的名字！”納布喊道，露出了雪白的牙齒。

“為什么不行？”彭克羅夫反問道，“‘納布港’，就很好聽！‘吉迪翁角’……”

“我更想從我們的國家那兒借用名字，”記者說，“這樣就可以讓我們想起美國。”

“好，”西魯士·史密斯說，“就這么起名吧。比如，我們可以將東邊那座廣袤的海灣叫做合眾灣，南邊凹入的海岸，可以叫華盛頓灣，我們現在所在的這座山，可以叫做富蘭克林山，那座湖泊叫做格蘭特湖。這些名字可以讓我們想起祖國和那些令人尊敬的偉大公民；但對那些我們從山上居高臨下看見的河流、河灣、海角、岬角，可以依據它們獨特的構造來取名，這樣既容易記，也很實用。島嶼形狀怪異，想出一個適合的名字并不困難。其他還沒見過的河流、森林內的各個地方，可以隨著了解的深入再給它們取名。朋友們，你們覺得怎么樣？”

工程師的提議獲得同伴們的一致通過。他們眼前的這座島嶼猶如展開的圖卷，所有伸出縮進的拐角，所有凸出的地方，都會有一個名字。吉迪翁·斯皮列特將它們都記了下來，島嶼地名表最終得到了大家的采納。

首先，就像工程師說的，兩座海灣和一座山脈都已有了名字，合眾灣、華盛頓灣和富蘭克林山。

“現在，”記者說，“伸往島嶼西南方的那座半島，我建議取名蛇紋半島，那座岬角叫做爬蟲岬，因為它尾巴彎曲，很像爬蟲的尾巴。”

“同意。”工程師說。

“還有，”哈伯特說，“島嶼另一端的海灣很像張開的嘴巴，就叫它鯊魚灣吧。”

“很好！”彭克羅夫喊道，“再補充一下，可以把上頜的兩部分叫做頜骨角。”

“可是有兩座海角啊。”記者說。

“那又怎么樣！”彭克羅夫回答道，“把它們叫做北頜角和南頜角不就得了。”

“都記下來了。”吉迪翁·斯皮列特回答道。

“接下來給島嶼東南端的岬角取名。”彭克羅夫說。

“就是合眾灣那一頭的岬角嗎？”哈伯特問。

“叫做爪角吧。”納布立刻喊了起來，他也想給隨便哪個地方取一個名字。

納布取的這個名字很棒，因為這座海角很像猛獸的爪子，使島嶼顯得相當特別。

彭克羅夫對這些名字非常滿意，又充分發揮起了天馬行空的想象力：

提供飲用水的那條河流，在氣球墜落地的邊上，就叫做仁慈河，表示對上蒼的敬意；

對落難者最初踏足的那座小島，起名拯救島；

環繞花崗巖崖壁的高地就在“煙囪”的上方，從那兒可以飽覽整座開闊的海灣，起名瞭望高地；

最后，對覆蓋蛇紋半島的那片難以穿越的密林，起名遠西森林。

島上可見部分的地名就這樣起好了，以后再隨著新的發現繼續補充。

至于島嶼的定位，工程師大致按照太陽的高度和方位做了測算，東邊是合眾灣和整座瞭望高地。明天了解到日出日落的時間后，再根據日出與日落間的時間除以一半，就能精確計算島嶼的北向，畢竟這兒是南半球，太陽會往北移動，而非往南移動。

全部忙完后，殖民者們便往富蘭克林山下走去，準備返回煙囪。這時，彭克羅夫喊道：

“哎呀！我們太冒失了！”

“怎么回事？”吉迪翁·斯皮列特問道，他已經合上本子，正準備起身離開。

“我們忘了給島嶼起名字了？”

哈伯特建議給他起工程師的名字，同伴們全都鼓起掌來，西魯士·史密斯卻說：

“還是為它起一個偉人的名字吧。林肯正在捍衛共和國的統一！就叫它林肯島吧！”

對于工程師的提議，同伴們齊聲歡呼三次，作為答復。

當晚，入睡之前，他們聊起了無緣得見的祖國，以及正在進行的血腥可怖的戰爭。他們堅信南方必敗，北方的事業是正義的事業，將在格蘭特和林肯的指揮下大獲全勝！

1865年3月30日就這么過去了，可他們不知道在16天后，華盛頓會發生一起駭人聽聞的罪行，禮拜五受難日這一天，亞伯拉罕·林肯倒在了狂熱分子的槍口之下。

CHAPITRE 12

調校手表—彭克羅夫心滿意足—可疑的煙霧—紅溪的水流—林肯島上的花草—動物—山間的雉雞—追逐袋鼠—刺豚鼠—格蘭特湖—返回煙囪

他們最后環顧了一遍四周，便從逼仄的山脊上繞著火山口走去，半小時后，就已經下降至第一座高地上，來到了昨晚的營地。

彭克羅夫心想應該已到用餐時間，便想將西魯士·史密斯和記者的手表對一下。

他知道吉迪翁·斯皮列特的手表并未受到海水侵蝕，因為記者第一個落到沙灘上，沒掉進海里。這是只貨真價實的計時表，狀況良好，吉迪翁·斯皮列特從不會忘記每天仔細給手表上緊發條。

至于西魯士·史密斯的手表，在他跌入沙丘時，肯定已經停擺。

工程師根據上午9點太陽的高度，給手表上了發條，將指針轉到這個時間。

吉迪翁·斯皮列特也學他的樣，工程師攔住了他，對他說：

“斯皮列特，您別動。您的表還是里士滿的時間，對嗎？”

“對的，西魯士。”

“您的手表是按照經線來設定時間的，差不多和華盛頓處于同一個位置上，對吧？”

“正是這樣。”

“那就別動。您只要上好發條就行，但別讓指針轉動。這樣對我們有用處。”

“有什么用？”水手心想。

他們飽餐了一頓，將剩余的野味和松果席卷而空。由于途中會補充新的給養，所以彭克羅夫并不擔心。托普吃飽喝足，又有力氣在矮林叢中尋找新的獵物。水手還想讓工程師制作火藥和一兩把獵槍，他覺得這應該不是什么難事。

離開高地后，西魯士·史密斯建議同伴們走沒走過的路回“煙囪”，他想了解一下掩映于樹林周圍的格蘭特湖。大家沿著其中一座支脈的山脊走去，山間有一條溪流潺潺流過，有可能源頭就在那兒。他們說起了那些名字，發現對交流倒是頗有用處。哈伯特和彭克羅夫都很興奮，水手說：

“嗨！哈伯特！我們現在再也不會迷路了，無論沿著格蘭特湖走，還是穿過遠西森林去仁慈河，反正總能走到瞭望高地，最后，就能抵達合眾灣！”

他們商定，雖不用擠在一起走，但彼此也不要分散太開，顯然，有些危險的野獸應該就住在島嶼茂密的森林里，小心提防總是上策。與往常一樣，彭克羅夫、哈伯特與納布領頭，托普殿后，負責搜尋。記者與工程師結伴而行，吉迪翁·斯皮列特隨時記下沿途風物，工程師大部分時候都沉默寡言，只是在采集某些礦物或植物時，才會離開主路，把那些東西不假思索地放入口袋。

“他到底在采集什么東西？”彭克羅夫嘀咕著，“我看了半天，也沒看出有什么東西值得彎腰去撿！”

10點，他們從富蘭克林山的最后幾道山坡上走了下來。地面上只分布著一些灌木叢，罕有樹木。這是一片鈣化的淺黃色地面，差不多有1英里長，就在距樹林邊緣不遠的地方。比肖夫[11]認為，玄武巖需耗時3.5億年才會冷卻下來。這兒的平地上到處遍布著這種玄武巖，路極難走，但他們沒見到熔巖的痕跡，而北坡的熔巖倒是特別多。

西魯士·史密斯原以為能順利到達溪邊，他認為小溪應該會流經平地邊上的樹林。這時，他發現哈伯特突然在往回走，而納布和水手都躲到了巖石后方。

“怎么了？”吉迪翁·斯皮列特問。

“有煙，”哈伯特說，“我們看見百步開外的巖石叢里升起了煙霧。”

“難道這地方有人？”記者喊道。

“別鬧出動靜，先看看是什么情況，”西魯士·史密斯說，“我覺得有可能是土著，我最不希望有這種情況發生。托普在哪兒？”

“托普在前面。”

“他沒叫嗎？”

“沒叫。”

“這就怪了。得先想辦法把它叫回來。”

不一會兒，工程師、吉迪翁·斯皮列特和哈伯特便來到了兩位同伴那兒，也躲到了玄武巖的背后。

從那兒，可以相當清楚地看見一縷煙霧裊裊升入空中，淡黃色的顏色極為獨特。

西魯士輕輕吹了聲口哨，托普便回來了，他示意同伴們先等等，便沒入了巖石叢中。

他們大氣都不敢喘，焦急不安地等待著。突然，聽見西魯士·史密斯叫他們快過去。他們立刻就趕了過去，聞到空氣中彌漫著一股很難聞的氣味。

一聞就知道這是什么氣味，所以，工程師馬上就猜到了讓他們膽戰心驚的煙霧究竟是怎么一回事。

他說：“煙霧純粹是自然作用的結果。那兒是硫磺的源頭，可以有效地治療咽喉炎。”

“唉！”彭克羅夫喊道，“可惜我沒感冒！”

他們朝冒煙的地方走去，在那兒看見一座硫化鈉泉，在巖石間汩汩流淌，泉水吸納了空氣中的氧氣后，散發出強烈的硫化氫氣味。

西魯士·史密斯將手浸入水中，發覺很滑膩。他又嘗了嘗，發現味道略淡。至于溫度，他估算有95華氏度（35攝氏度）。哈伯特問他是如何得出這個結論的：

“很簡單，孩子，”他說，“把手伸入水中，我既沒覺得冷，也沒覺得熱，所以應該和人體溫度差不多，在95華氏度左右。”

由于硫磺泉沒有實際的作用，他們便又向茂密的森林走去，看來還得走上好幾百步。

果不出所料，清澈的小溪就在陡峭的紅土岸間汩汩流過，從顏色上可以看出溪水中含有氧化鐵，他們立刻就給它起名“紅溪”。

這是一條溪流，深邃，清亮，由山間的水匯成，半為溪流，半為湍流，一會兒平靜地漫過沙灘，一會兒轟鳴著撞擊巖石，或匯成瀑布，向著長1.5英里、寬30到40英尺的湖泊狂瀉而下。溪水是淡水，湖水應該也是。幸好，他們在森林邊緣找到了一個堪比“煙囪”的住處。

下游數百英尺，樹木掩映著溪岸，大多都是澳大利亞或塔斯馬尼亞溫帶地區的樹種，不再是距瞭望高地數里遠的針葉樹。4月初，相當于南半球的10月份，也就是秋初，樹葉尚未枯萎。常見的有木麻黃和桉樹，其中有些樹到來年春天可以出產甜果子，與東方的甘露蜜極為相似。林中空地上也可見到澳大利亞雪松樹叢和高高的野草，新荷蘭稱這種草為“圖薩草”；盡管太平洋諸島盛產椰子樹，林肯島上卻付諸闕如，顯然，這兒的緯度還太低。

“可惜了！”哈伯特說，“那種樹用處又大，還能結出這么好吃的果子！”

鳥兒麇聚于桉樹及木麻黃的細枝間，自如地展翅飛翔，有黑、白、灰的鸚鵡和色彩斑斕的長尾小鸚鵡，有閃著綠色光澤、頭頂紅冠的“國王”，藍色的吸蜜小鸚鵡，色彩各異。鳥兒們振翅而飛，鳴囀之聲震耳欲聾。

忽然，怪腔怪調的大合唱響徹林間。他們聽見了鳥兒的鳴唱、野獸的吼叫，和某種拍擊聲，還以為是土著人發出的聲音。納布和哈伯特向灌木叢沖去，將行事謹慎的原則忘得一干二凈。幸好，既沒有可怕的野獸，也沒有危險的土著，只是幾只鳥兒在那兒放聲高歌。他們聽出那是“山雉”，用隨身帶的棍子敲了幾下后，便中斷了歌聲，還為當日的晚餐備下了絕佳的野味。

哈伯特還發現了漂亮的鴿子，這種鳥兒翅翼為青銅色，有的頭頂絕美的冠冕，有的身披綠袍，與馬加里港的鴿子一般無二，逃起來都是成群結隊。用裝填小鉛彈的獵槍可以打下大批這樣的飛禽，但獵手手中沒槍，可投擲的只有石頭，長柄武器也只有棍子，這些原始的工具根本不夠用。

當一群野獸跳跳蹦蹦地凌空躍過時，缺乏武器的劣勢就更明顯了，這些哺乳動物身手靈巧，彈跳力極佳，從草叢上一躍而過，從一棵樹躥上另一棵，極像松鼠。

“是袋鼠！”哈伯特喊道。

“可以吃嗎？”彭克羅夫反問。

“燜煮的話，”記者回答道，“味道堪與鹿肉媲美！……”