1856年，公司提拔斯科特先生，讓他接替羅姆貝特先生擔任賓夕法尼亞鐵路主管一職。他把我一并帶上，去阿爾圖納就任。那年我雖已二十一歲，離開匹茲堡和家人對我來說還是個不小的考驗，但對職業生涯的拓展激勵著我勇往直前。母親很替我高興，盡管她身上肩負的擔子要更沉重了。而之所以我樂意“跟隨領導”，是因為斯科特先生一直以來對我真誠相待。

斯科特先生的高升激起了一些人的嫉妒，更為艱難的是，甫一就任他就得...