第三封信

第三封信 致英格蘭薩維爾夫人

一七××年七月七日

親愛的姐姐：

我匆匆寫上幾行，向你報告平安。我已航行了很遠。這信將由一艘商船從阿爾漢格爾帶回英格蘭。它比我幸運，我說不定要多年見不到故鄉了。不過，我仍然精神振奮，我的手下也都是勇敢的人，顯然都堅毅而頑強。大片大片的浮冰不斷從我們身邊流過，表明我們要去的地區十分危險。但我手下的人都毫不畏懼。我們已來到緯度極高的區域，這里顯然已不像英格蘭暖和—雖然現在是盛暑季節。但從南方刮來的大風仍然送來了一定程度的溫暖，恢復了些許生機，而且把我們向我急切希望到達的地區吹送過去。

到現在為止，我們還沒有遇見什么值得在信里提起的情況。刮過一兩場大風，漏過一次水，都是有經驗的海員認為沒有必要記錄的事。如果我們的航程里不出現更壞的情況，我就很滿意了。

再見，親愛的瑪格麗特，你要相信，為了我自己，也為了你，我會冷靜、堅強而謹慎的，不會魯莽地冒險。

我的努力一定會取得成功。怎么能不成功呢？我已經走了這么遠，已經在沒有路的海洋上走出了一條安全的路。日月星辰已經見到了我的勝利，也證明了我的勝利。我們為什么不能繼續前進，征服那尚未馴服，卻并不恣意的大自然呢？人類的頑強決心和意志力有什么東西能夠阻擋呢？

我這膨脹的心就這樣不自覺地流露著。但是，我必須打住了，愿上天保佑我親愛的姐姐。

羅·華爾頓