引文出處例釋及發音

讀者閱讀本書時不時會遇到這樣的引文標注，例如：“D. ii. 95”等等。這些是指佛教經典，特指早期佛教正典的巴利文經卷學會文本。其標注規則例釋如下：首個字母指稱結集佛陀說法的經文典藏之一，即

D《長部》

M《中部》

A《增支部》

S《相應部》

羅馬數字“ii”則指卷數，而阿拉伯數字“95”是頁數。因此“D. ii. 95”就是指“《長部》第二卷第95頁”。還會碰到少量引文包括前綴“Vin-”，即“律”，都是關乎禪院寺廟清修生活的規條戒律。全部巴利文正典悉由巴利文經卷學會譯成各種語言出版，而其他更近期的譯文則在“作者推薦書目”中列出。