匹諾曹變成了一名真正的小男孩。

當小木偶奮力地劃水前進時，它發現坐在自己身上的杰佩多正劇烈地顫抖著，就好像在打擺子一樣。

小木偶不知道老木匠為什么會顫抖得這樣厲害，可能是著涼了，也可能是因為太害怕的緣故，或者兩者兼而有之；為了安撫杰佩多，小木偶轉過頭來，對老木匠說：

“爸爸，不要害怕！還有幾分鐘就能見到陸地了，很快我們就得救了！”

“可這附近哪有什么陸地啊？...