填詞

詩亡詞乃盛，比興[1]此焉托。

往往歡娛工，不如憂患作。

冬郎[2]一生極憔悴，判與三閭共醒醉。

美人香草可憐春，鳳蠟紅巾無限淚。

芒鞋心事杜陵[3]知，只今惟賞杜陵詩。

古人且失風(fēng)人旨，何怪俗眼輕填詞。

詞源遠過詩律近，擬古樂府特加潤。

不見句讀參差三百篇，已自換頭[4]兼轉(zhuǎn)韻。

【注】

[1]比興：古代詩歌的一種傳統(tǒng)表現(xiàn)手法，指詩有寄托之意。

[2]冬郎：韓偓（八四二年至九二三年），字致光，號致堯，乳名為冬郎，晚唐著名詩人。其人才華橫溢，工詩，滿腔抱負卻不獲用，仕途十分坎坷，故有“冬郎憔悴”一說。

[3]杜陵：即杜甫。

[4]換頭：詩詞的下闋開始處句式與上闋開始處不同。

新晴

新晴暖風(fēng)吹柔荑[1]，綠煙如剪稻苗齊。

夕陽一片照長堤，隔林殘雨猶凄凄。

柳外如聞驄馬[2]嘶，柳絲帶雨拂深閨。

誰家少婦最高梯，凝情空怨錦江西。

【注】

[1]柔荑：柔嫩的茅草嫩芽。

[2]驄馬：御史所乘之馬。

長安行贈葉讱庵庶子[1]

長安舊是帝王宅，萬戶千門麗金碧，歌鐘甲第[2]盡王侯，繡幰[3]雕鞍照長陌。

紛紛入眼競繁華，春日春光好誰惜！春風(fēng)初吹上林草，一夜雪深山盡老。

雪花飛來大如席，化作新泥遍周道[4]。角聲嗚嗚破早煙，驚鴉飛去未明天。

青樓綺閣不卷簾，玉河凍合層冰堅。只疑此際行人絕，寧知槐柳森成列。

經(jīng)過借問此為誰？云是東南貴游客。嗟哉人生何不齊，清者如云濁者泥。

忽憶昆山葉夫子，磊磊落落隨所棲。羨君著書窮歲月，羨君意氣凌云霓。

世無伯樂誰相識？驊騮[5]日暮空長嘶。我亦憂時人，志欲吞鯨鯢。

請君勿復(fù)言，此道棄如遺。聞道西山有瑤草[6]，何不同君一采之。

【注】

[1]葉方靄（一六二九年至一六八二年），字子吉，號讱庵，蘇州昆山人。順治十六年（一六五九年）進士。順治十八年（一六六一年），清廷借口“抗糧”，發(fā)生“江南奏銷案”，因欠銀一厘即被降官，因此民間有“探花不值一文錢”的說法。不久授上林苑蕃育署丞。康熙十四年（一六七五年），遷國子監(jiān)司業(yè)，再遷侍講。康熙十七年（一六七八年），撰修《明史》，任總裁官。康熙二十一年（一六八二年）病卒。謚文敏。有《讀書偶存稿》、《獨賞集》留世。

[2]甲第：豪門貴族。

[3]幰：車上的帷幔。

[4]周道：大路、官路。

[5]驊騮：紅色的駿馬。

[6]瑤草：傳說中的一種仙草，能醫(yī)治百病。

送馬云翎歸江南[1]

側(cè)身宇宙間，長嘯久獨立。

之子我友人，南歸事蓑笠。

交情如谷風(fēng)，澹澹[2]復(fù)習(xí)習(xí)[3]。

吹君渡江去，片帆春雨濕。

棄捐[4]世所悲，予獨為君喜。

君歸葺屋南山里，燕麥青青才覆雉。

新鶯啼過眠未起，笑看我輩紅塵死。

【注】

[1]馬翀（一六四九年至一六七八年），字云翎，江蘇無錫人，工詩，尤擅《柳枝詞》。康熙十一年（一六七二年）考中舉人，與性德相交甚契。馬分別于十二年、十五年兩應(yīng)會試均未中，返無錫故里，十七年秋逝，年僅三十。此詩當寫于云翎第一次落第歸鄉(xiāng)之時。

[2]澹澹：恬美安靜的樣子。

[3]習(xí)習(xí)：微風(fēng)和煦的樣子。

[4]棄捐：遺棄、廢置。

又贈馬云翎[1]

岧峣[2]最高山，山氣蒸為云。

物本相感生，相感乃相親。

吁嗟人生不可擬[3]，君南我北三千里。

一朝傾蓋便相歡，兩人心事如江水。

君身似是秋風(fēng)客[4]，身輕欲奮凌霄翮。

語君無限傷心事，終古長江江月白。

世事紛紛等飛絮，我今潦倒隨所寓。

惟愿飲酒讀君詩，花前醉臥夢君去。

【注】

[1]此詩作于《送馬云翎歸江南》之后不久。

[2]岧峣：又作“岹嶢”。山之高峻貌。

[3]擬：猜測、揣度。

[4]秋風(fēng)客：因漢武帝曾作《秋風(fēng)辭》，故得名“秋風(fēng)客”。

送蓀友[1]

人生何如不相識！君老江南我燕北。

何如相逢不相合，更無別恨橫胸臆。

留君不住我心苦，橫門驪歌[2]淚如雨。

君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。

江流浩淼江月墮，此時君亦應(yīng)思我。

我今落拓[3]何所止，一事無成已如此。

平生縱有英雄血，無由一濺荊江水。

荊江日落陣云低，橫戈躍馬今何時。

忽憶去年風(fēng)雨夜，與君展卷論王霸。

君今偃仰[4]九龍間，吾欲從茲事耕稼。

芙蓉湖上芙蓉花，秋風(fēng)未落如朝霞。

君如載酒須盡醉，醉來不復(fù)思天涯。

【注】

[1]康熙十五年（一六七六年）四月嚴繩孫將自京返鄉(xiāng)之時，性德作此詩以送別。當時各地戰(zhàn)事如火如荼，性德此詩中亦顯示出其壯志難酬之情，感慨良多。

[2]驪歌：作者是弘一法師李叔同；分別之時唱的歌。

[3]落拓：窮困潦倒，寂寞失落。

[4]偃仰：《荀子·非相》：“與時遷徙，與世偃仰。”比喻跟隨世俗進退。

柳條邊邊墻也，以柳為之，在塞外[1]

是處垣籬防絕塞[2]，角端[3]西來畫疆界。

漢使今行虎落[4]中，秦城合筑龍荒外。

龍荒虎落兩依然，護得當時飲馬泉。

若使春風(fēng)知別苦，不應(yīng)吹到柳條邊。

【注】

[1]此詩系納蘭性德于康熙二十一年春隨扈至東北時所作。

[2]絕塞：極遠的邊塞地區(qū)。

[3]角端：弓名，是以異獸之角做成的。

[4]虎落：用以邊界防御的竹籬。

春曉曲效《金荃》體[1]

銅龍[2]水盡霞光小，細霧纖纖織幽草。

煙鎖綠紗春色深，簾鉤燕踏呢喃早。

海棠咽露胭脂重，花底嫩寒吹鳥夢。

嬌眠繡被起來遲，一枕香云[3]墜金鳳。

芙蓉淚濕鴛鴦綺，郎騎嘶風(fēng)[4]蹴花去。

游絲不解系相思，半縈愁緒橫塘[5]路。

【注】

[1]唐代著名詩人、詞人溫庭筠著有《金荃集》（已佚）。其所撰之《樂府倚曲》中有《春曉曲》，納蘭性德此詩乃效其體。

[2]銅龍：銅制的龍形噴水器。

[3]香云：比喻婦女帶有香味的頭發(fā)。

[4]嘶風(fēng)：形容馬勢迅猛。

[5]橫塘：古堤名，此處指山水之路。

題趙松雪畫《鵲華秋色》卷[1]

歷下亭[2]邊兩拳石，不似江南好山色。

乍看落日照來黃，渾疑劫火燒將黑。

更無楓橘點清秋，惟見蕭蕭白楊白。

君為此山令山好，空翠俄從楮間滴。

知君著意在明湖，掩映山光若有無。

曲折似還通濼口[3]，蒼茫定不屬城隅。

鯉魚風(fēng)高網(wǎng)囗集，仿佛漁唱來菰蒲[4]。

一竿我欲隨風(fēng)去，不信扁舟是畫圖。

【注】

[1]《鵲華秋色圖》是趙孟頫于一二九五年回到故鄉(xiāng)時為周密所畫。此詩系納蘭性德于康熙二十三年所作。

[2]歷下亭：位于濟南，因南臨歷山，故得名。

[3]濼口：位于濟南市北部地區(qū)，因地處古濼口而得名。

[4]菰蒲：代指湖泊河澤。