一生一代一雙人，爭教兩處銷魂？相思相望不相親，天為誰春？

漿向藍橋易乞[1]，藥成碧海難奔[2]。若容相訪飲牛津[3]，相對忘貧。

【注釋】

[1]漿向藍橋易乞：藍橋在今陜西藍田縣東南藍溪上。相傳裴航于此處遇仙女云英，后訪得玉杵臼，雙雙飛升。“易乞”是說求得佳偶并非難事。

[2]藥成碧海難奔：相傳后羿從西王母那里求得不死之藥，可還沒來得及服用就被他的妻子嫦娥偷吃了，之后便成了神仙，奔向月宮，成為月精。這里借用此典說，表達縱有不死之靈藥，但卻難像嫦娥那樣飛入月宮去之意。縱有深情卻難以相見。

[3]飲牛津：指傳說中的天河邊。這里是借指與戀人相會的地方。

【賞析】

詞寫生離死別之悵恨。詞人說他本以為今生今世不棄不離，可以攜手白頭，誰知轉眼天人永隔。若是黯然離別，天各一方，兩地相思相望，即使如藍橋覓夢，終有相見之希望；如今陰陽殊途，相見無由，哪怕得到不死之藥，也只落得夜夜相思而已。他唯有希翼乘槎而去，直至飲牛之津，如牽牛郎與織女那樣廝守于銀河。