悼亡[1]

近來無限傷心事，誰與話長更[2]？從教[3]分付，綠窗紅淚[4]，早雁初鶯。

當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈[5]風飐[6]，癡數春星[7]。

【注釋】

[1]納蘭標有“悼亡”字樣的詞共七首，其中《青衫濕遍》一首作于康熙十六年（一六七七年）六月中，這一首作于何年不詳。詞中所抒發的仍是對亡妻深切懷念的癡情。

[2]長更：徹夜，即整個夜晚。

[3]從教：聽任。

[4]紅淚：指傷離或死別的眼淚。

[5]漆燈：燈明亮如漆謂之“漆燈”。

[6]飐：搖動、顫動。

[7]癡數春星：謂癡情地數著天上的星斗。

【賞析】

痛失愛侶之后，知己難以再得，心中傷心之事，因而也無處傾訴。春去又秋來，花開復花落，早雁初鶯，風暖杏黃，種種感觸無人領會。倘若當初逆知今日之孤苦凄楚，必定會加倍珍惜愛人的細心與體貼，可惜惟有失去后才知曉辜負了她的情意。夜黑如漆，燈火飄忽，恍惚中，愛侶似乎又回到了身邊，原來她也不忍心離開自己。