堠[1]雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。陰磷[2]夜泣，此景總堪悲。待向中宵起舞，無人處，那有村雞。只應是、金笳[3]暗拍，一樣淚沾衣。

須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸[4]，回首成非。剩得幾行青史，斜陽下，斷碣殘碑。年華共、混同江[5]水，流去幾時回？

【注釋】

[1]堠：古代瞭望敵情之土堡。

[2]陰磷：即陰火，磷火之類，俗謂鬼火。

[3]金笳：指銅笛之類。笳，古代北方民族的一種樂器，類似笛子。

[4]蠻觸：分別指蠻氏和觸氏這兩個國家。雙方常為爭地而戰。后比喻因小事爭吵的雙方。

[5]混同江：指松花江。

【賞析】

大戰的硝煙早已散盡，斜陽下只有斷碣殘碑，讓人得以想見當日之慘烈。夜晚磷火熒熒，更增添無數悲愴。莫要說自己早已沒有了聞雞起舞的豪情壯志，即使能一展抱負又如何呢？天地翻覆，事過境遷，當日的爭斗與執著，也不過是青史上的幾行字而已。滾滾東逝水，淘盡了多少英雄。詞為憑吊感懷之作。